"构建文化"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
构建文化 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
还创建了一个发展卡纳克文化的机构,以提倡当地文化 | An agency for the development of Kanak culture had also been created to promote local culture. |
扩大参加文化生活的社会基础(建立和管理文化机构 支持举办节庆 活动以及支持文化协会.) | (c) Expansion of the social basis of participation in cultural life (establishment and management of cultural institutions, support for festivals, events and cultural associations ...). |
创建 ANT 构建文档 | Create ANT build document |
(a) 文化普及机构 国家同地方主管部门一起建立了地方和地区机构网络 职能是帮助公众接触文化并激励其参与 | (a) Cultural outreach institutions. In conjunction with local authorities the State has developed networks of local and regional institutions whose function is to bring culture to the public and stimulate its participation |
509. 其他各部 如农业部 福利部和文化部也可建立教育机构 | Other ministries and departments, for example, the MA, the MW, and the MC may establish educational establishments as well. |
它还建议这种机构的职权范围包括经济 社会和文化权利 | It also recommends that the mandate of such an institution include economic, social and cultural rights. |
还应当鼓励建立国家人权机构 并通过教育提倡宽容文化 | National institution building for human rights should likewise be encouraged, as should the promotion through education of a culture of tolerance. |
建立和平文化 156 | Towards a culture of peace 156 |
3. 建立和平文化 156 | 3. Towards a culture of peace 156 |
quot 建设和平文化 quot | 1. UNESCO publications on a culture of peace |
1. 文化和技术合作机构 | 1. Agence de Coopération Culturelle et Technique (ACCT) |
在构建前 保存全部文档 | Save All Documents Before Building |
拉脱维亚的档案中有文化机构 剧院 非政府组织 专业和创造性组织管理机构的文献 也有文化界人士 艺术家 建筑师 演员和其他创造性职业的代表的个人档案 | In the archives of Latvia there are documents of management agencies of cultural institutions, theatres, non governmental, professional and creative organisations as well as personal archives of men of culture, artists, architects, actors and representatives of other creative professions. |
建立文献汇编中心 以收集统计数字 普查文化需求和文化资源 | Establish a documentation centre to collect statistics, survey cultural needs and resources |
36. 国家应当通过能力建设活动协助土著人民维持 控制 维护和保护其文化遗产 例如 可协助建立和加强负责进行文化遗产管理培训的机构 | States shall, through capacity building activities, assist indigenous peoples to maintain, control, safeguard and protect their cultural heritage,for example, by fostering the creation or strengthening of institutions for training in the management of their cultural heritage. |
568. 大多数文化机构是公立的 | 568. Most cultural institutions are public. |
这为文化机构申请经费开展由大批文化工作者参与的各种文化活动提供了可能性 | This has opened the possibility for cultural institutions to apply for funds to implement various cultural events that include a significant number of cultural workers. |
此插件可对结构化文档显示结构树视图 Name | TagDialogs Description |
这一承诺的三阶段行动计划包括 土著语言倡议延长至2006年 建立土著语言与文化特别工作组以向加拿大遗产部部长提出建议 建立国家土著语言和文化机构 | The three phased action plan for this commitment included extension of ALI, which will sunset in 2006 establishment of a Task Force on Aboriginal Languages and Cultures to make recommendations to the Minister of Canadian Heritage and creation of a national Aboriginal languages and culture entity. |
2. 邀请联合国教育 科学及文化组织担任文化遗产年的主导机构 | 2. Invites the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization to serve as the lead agency for the year |
在上述三个领域的建议行动的成败 在很大程度上取决于许多官方机构程序 结构和文化的变革 | The success of the proposed initiatives in the above three areas is dependent to a large measure on changes in the processes, structure and culture of many official institutions. |
加强我们国家的文化事业 这是通过经济支助 促进文化内容的创造 在我们文化空间的文化活动 财产及服务分配结构的建立来实现 并在今年 提倡书籍和阅读的 伊美阅读年 予以特别强调 | Strengthening the cultural industries of our countries through economic support and fostering the production of cultural content and of distribution networks for cultural activities, goods and services in our cultural area, with special emphasis during the present year, which is the Ibero American Year of Reading, on the promotion of books and reading |
通过建立负责其管理的机构和确定部门负责人在国家和地方各级使主题和新的文化观点制度化 | To institutionalize the topic and the new cultural outlook which it implies at the national and local levels by creating agencies responsible for managing the policies and by appointing sectoral agents. |
例如伟大的道路修建文化Tahatchabe | The Tahatchabe, the great road building culture. |
我们越来越多地同社会和文化机构建立伙伴关系 开展住房 教育和保健工作 | More and more we work on housing, education, and health in partnership with social and cultural institutions. |
这些资金用来满足文化需要和落实墨西哥艺术文化界的建议 | These resources were used to address cultural needs and proposals raised by the nation's artistic and cultural community, through the implementation of just over 20 cultural programmes. |
在构建前保存全部打开的文档 | Save all open documents before building anything |
没有指定要构建的文件或目录 | There is no file or directory specified for building. |
附属履行机构的建议 文件数量 | Recommendation of the Subsidiary Body for Implementation. |
为确保落实该法令 文化部正在安排争取尽早建立必要的机构和拟出授权条例 | In order to ensure the application of this Act the Ministry of Culture is currently making arrangements for the establishment of the necessary institutions at the earliest possible date and for the drafting of the enabling regulations. |
根据这些规范建立了文化遗产保护和传播体系 它在结构上具有高度专业化机构的功效 国家人类学和历史研究所和国家艺术和文学院 它们都隶属于联邦政府 | These norms have generated a system of protection and dissemination of that cultural heritage, which is structured around the functioning of highly specialized organs the National Institute of Anthropology and History and the National Institute of Fine Arts and Literature, both dependent on the Federal Government. |
在每个行政区域建立文化中心 | Establish cultural centres in every Divisional Secretary apos s division. |
保障社会参加文化生活的体制结构 | Institutional infrastructure ensuring society apos s participation in culture |
结构调整方案与经济 社会 文化权利 | adjustment programmes and economic, social and cultural rights |
唯一的困难在于所涉各机构文化和语文上的差异 | The only difficulties arise from the difference in cultures and languages between the different institutions evolved. |
a 建立完全适应当地文化的警察机构 或者尝试增加来自少数群体的警官的人数 | (a) Creation of culturally appropriate police services, or attempts to increase the proportion of police officers with minority backgrounds |
㈨ 与其他国际文书 组织和机构建的关系 以避免工作重复 产生矛盾和使问题复杂化 | (ix) Relationship with other international instruments, organizations and institutions in order to avoid duplications, contradictions and complications |
为此 建立了文化活动室 中心 俱乐部等场所 通过艺术促进文化教育 | For this purpose culture houses, centres, clubs and common rooms have been established to foster cultural education through art. |
8. 建立容忍的文化,根本在于教育 | 8. The development of a culture of tolerance depends essentially on education. |
23 很难确定关闭文化机构的真正原因 | It is hard to determine the real reasons for closing cultural institutions. |
联合国同文化和技术合作机构的合作 | Cooperation between the United Nations and the Agency for Cultural and Technical Cooperation |
促进和保护伊美文化特点 包括土著和非洲后裔文化 构成和丰富这些文化的各种语言和传统和其创造力 | Promotion and protection of Ibero American cultural identities including, in particular, those of indigenous and Afro descendant population groups and the range of languages and traditions that constitute and enrich them, as well as their creative capacities |
中方将以 文化产业提升工程 为突破口 立足自身优势 实现搭建对俄文化产业平台 开发文化产业项目 整合地域文化资源 三大步 | The Chinese side will take advantage of the cultural industry promotion engineering and focus on their own strengths to enable three strides , i.e. building a platform of cultural exchanges with Russia, opening cultural industry projects and integrating regional cultural resources. |
394. 在德意志联邦共和国 国家的联邦结构促进了多元化 即文化生活中的绚丽多彩的活动 联邦结构使得大量自治团体和机构在文化部门并肩开展活动 | 394. In the Federal Republic of Germany pluralism, i.e. a wide range of diverse activities in cultural life, is facilitated by the federal structure of the country which makes it possible for a large number of autonomous bodies and institutions to work side by side in the cultural sector. |
快速格式化只是高级格式化 此时只创建文件系统 | Quick format is only a high level format it creates only a file system. |
相关搜索 : 文化构建 - 文化的构建 - 构建文件 - 构建文档 - 构建文库 - 文档构建 - 构建变化 - 文化结构 - 文化机构 - 文化机构 - 文化建设 - 文化建设 - 建筑文化 - 建立文化