"构成了"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

构成了 - 翻译 : 构成了 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

她成功应付了全国媒体机构 她成为了一个明星
She handled the national press, and she was a star.
是否成立了家庭支助机构
Had the Family Support Agency been established?
这对促进人权构成了挑战
This poses a challenge to the advancement of human rights.
构成了一幅很优雅的景象
It makes a pretty elegant scene.
生命结构就在外星空下形成了
Growing living structures under an alien sky ...
我们所有行动 构成了一部电影
For each project we do a film.
他指出 缺乏基线数据构成了挑战
He pointed out that the absence of baseline data was a challenge.
我成立了一个公司 一个征税机构
I've set up a system for direct taxation.
认识到强迫失踪行为的极端严重性 这种行为构成了犯罪 并在有些情况下构成了危害人类罪
Aware of the extreme seriousness of enforced disappearance, which constitutes a crime and, in certain circumstances, a crime against humanity,
成立了一个机构 便可以利用这个机构去协调组织活动
You found an institution, and you use the institution to coordinate the activities of the group.
工业造成环境污染 并对生态平衡构成了严重威胁
Industries are responsible for the pollution, which poses a serious threat to ecological balance.
他们构成了一个巨大的复杂的世界
And they build a big, complex world.
这些东西构成了一顿营养均衡的饭
These things constitute a balanced meal.
就国家国防机构的地点达成了协议
Agreement was reached on the locations of State defence institutions.
他宣称,这就构成了基于年龄的歧视
He claims that that constitutes discrimination based on age.
委员会已批准了由五章构成的大纲
The Commission had approved an outline comprising five chapters.
为起草行动计划来指导机构间合作 已经成立了由各有关机构参加组成的工作组
Task forces comprising participants from relevant agencies have been established for the elaboration of plans of action to guide inter agency cooperation.
1. 促进分支机构应由下列成员构成
The facilitative branch shall be composed of
2004年成立了负责防止洗钱的独立机构 该机构还同内政部签订了合作协定
An independent agency in charge of preventing money laundering had been established and had signed an agreement on cooperation with the Ministry of the Interior in 2004.
这些机构共同组成了 共同反暴力 组织
Altogether, these organizations make up the TCV (Todos Contra a Violência, or All Against Violence).
不用说 赤贫构成了对人权尊严的侵犯
Needless to say, extreme poverty constitutes a violation of human dignity.
会议与会者讨论了下列主要构成部分
The Conference participants discussed the following principal components
545. 最近成立了几家私立高等教育机构
Recently several private higher education establishments have been established.
特别委员会已经查明了一些构成部分
A number of these elements have already been identified by the Special Committee.
230..多米尼加国家设立了成人教育机构
240. The government runs adult education centres, but their performance is unsatisfactory owing to the heterogeneity of enrolment.
报告文件中提到1989年成立了四个机构
The report states that all four agencies were established in 1989.
是各种时刻不断累加 构成了现在我们所处的时代 琐事都变成了新闻
It's an accretion of moments that add up to where we are now, where trivia becomes news.
1989年在联邦区成立了三个处理性犯罪的专门机构 1990年成立了第四个
Three specialized sexual offence agencies were established in the Federal District in 1989 and a fourth in 1990.
B. 构 成
Composition
2. 构成
2. Composition
联利特派团已经完成了这些机构中的11个机构的人员登记工作
UNMIL has completed the registration of personnel from 11 of these agencies.
这颗卫星由冰构成 从轨道上测量 由冰构成
It's a satellite which was all made of ice, and we measured it from orbit. Made of ice.
个别组织规定了理事机构成员资格和盈余分成方面的惩罚
Individual organizations state sanctions on membership in governing bodies and share of any surplus.
器官的差异造成了女性在身体与肌肉的构成上与男性不同
The female organism differs from that of men, in that women have fuller figures and are less muscular.
构成部分
Components
而它们的分布正好构成了 它们潜在的功能
And how they're distributed really contributes to their underlying function.
7. 成千上万个救灾机构支助了海啸受难者
Thousands of relief agencies supported the victims of the tsunami.
这对签署国特别是发展中国家构成了挑战
This creates challenges for the signatory countries, in particular the developing ones.
我们认为这构成了违反 公约 第六条的行为
This constituted, in our view, a violation of article 6 of the Covenant.
政府专门成立了一个微型信贷机构 Khushhali 银行
The Government has established a specialized micro credit institution in the form of Khushhali Bank.
构成了意大利在此领域政策的核心基准
This forms the central benchmark for Italy apos s policy in this field.
因此法治构成了管理紧急状态的法律框架
Thus the rule of law constitutes the legal framework for the regulation of states of emergency.
10 他希望深入了解各类全国性人权机构的构成情况 这些机构的权限似乎有些重叠
He would be grateful for additional information on the composition of the various national human rights bodies, the mandates of which seemed to overlap.
从一种构型变成另一种构型 你必须重新成键
To go from one configuration to another, you have to rearrange bonds.
12. 审议 议定书 下设各机构2006年度的成员构成
Consideration of the membership of Protocol bodies for 2006

 

相关搜索 : 构成了整个 - 构成了关注 - 构成了挑战 - 构成了贡献 - 构成了整个 - 构成了挑战 - 构成 - 构成 - 构成 - 构成 - 构成 - 构成 - 构成