"构成原因"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
构成原因 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
所以这些星系构成的星系团会形成 原因是引力作用 | So clusters of galaxies will tend to form, because of all this gravitational attraction. |
quot 4. 贫穷有多种原因,包括结构性原因 | quot Poverty has various causes, including structural ones. |
造成权力机构薄弱的第二个原因在于人事部门 | The second reason why the authorities are weak lies in the personnel area. |
任何原因都不能构成滥杀无辜男女和儿童的借口 | No cause could ever justify the indiscriminate killing of innocent men, women and children. |
是造成的原因 | It's what led up to it. |
对国际原子能机构 原子能机构 成员国而言更是如此 | That is particularly so with respect to States members of the International Atomic Energy Agency (IAEA). |
用这些原始材料被还原成基本构件 | And so this starting material is back to the basic building block. |
㈡ 造成侵害妇女的暴力行为的原因 包括其根本原因和其他促成因素 | (ii) The causes of violence against women, including its root causes and other contributing factors |
国际原子能机构成立50周年 | The International Atomic Energy Agency at 50 |
我们还欢迎报告因此类武器构成扩散威胁而要求普遍采纳国际原子能机构 原子能机构 示范附加议定书及其浓缩和再加工方案 | We also welcome the report's call for universal adoption of the International Atomic Energy Agency (IAEA) Model Additional Protocol and its enrichment and reprocessing programmes because of the proliferation dangers posed by such weapons. |
这一趋势使人道主义机构极为关切,因为结核病是苏丹南部成年人死亡的主要原因 | This trend caused considerable concern among humanitarian agencies since tuberculosis is the leading cause of adult deaths in southern Sudan. |
无论在发病率构成中或在儿童死亡率构成中 传染寄生性疾病 呼吸器官疾病和产期并发症都是主要的原因 | Both in the structure of morbidity and the structure of mortality for children, the main causes are infectious parasitic diseases, respiratory illnesses and conditions arising in the perinatal period. |
欧盟赞扬原子能机构秘书处及其总干事 因为原子能机构开展了杰出的工作 并赞扬它去年所取得的成就的重要性 | The EU commends the secretariat of the IAEA and its Director General for the excellent work done by the Agency and for the importance of the results achieved last year. |
以下基本原则被公认构成武装冲突法的原则 | The following basic principles are those which are generally accepted as shaping LOAC. |
由于这个技术上的原因 未作承付的余额流回经常预算将会构成问题 | Because of that technicality, to have unencumbered balances flow back into the regular budget would be problematic. |
在社会照料机构安置儿童的原因 | They decide on suspending parental power. |
这些战略只有在处理结构性不平衡及其更深刻的原因后才能取得成功 | In order to succeed those strategies must address structural imbalances and their wider causes. |
当你加热原子时 只会发出特定颜色的光 原子的这一特性 成为 导向量子理论 原子结构理论发展的 一个关键因素 | And so the fact that atoms, when you heat them up, only emit light at very specific colors, was one of the key drivers that led to the development of the quantum theory, the theory of the structure of atoms. |
61. 作为法律原则和健全的政策 认为一项条约仅仅因为构成了武装冲突的部分 起因 所以构成争端的一项内容 这种假定是令人不能接受的 | As a matter of legal principle and sound policy, the supposition that a treaty forming an element in a dispute is a nullity, simply because it forms part of the causes of an armed conflict, is unacceptable. |
形成这种状况还有个原因 | And there's a reason. |
誠實是他成功的主要原因 | Honesty is the primary reason for his success. |
应报告任何不成功的原因 | Any reason for failure to succeed should be reported on. |
请求未完成 原因是被中止 | The request was not completed because it was aborted. |
四. 造成损失的原因. 13 14 6 | IV. Causes of losses |
穷人 那就是你成功的原因 | A financial flop. That's why you're a success. |
因此 必须加强原子能机构的核查作用 | The verification role of IAEA must therefore be strengthened. |
23 很难确定关闭文化机构的真正原因 | It is hard to determine the real reasons for closing cultural institutions. |
模因是由什么构成的 妈妈 比特是由什么构成的 | What's a meme made of? What are bits made of, Mom? |
作为原子能机构理事会成员 新加坡将继续充分支持原子能机构及其工作 | As a member of the IAEA Board of Governors, Singapore will continue to lend its full support to the Agency and its work. |
该制度不可缺少的一种因素无疑就是国际原子能机构 原子能机构 的核查权力 | One indispensable component of that regime is, without doubt, the verification authority of the International Atomic Energy Agency (IAEA). |
必须将贫困视为由一系列原因造成的 土地退化是原因之一 | Poverty must be estimated as the result of a group of causes, of which land degradation is one. |
因此 斯德哥尔摩宣言 原则21国际法委员会已承认这一原则构成了现行法律未能区别不同类型的活动 | Thus, Principle 21 of the Stockholm Declaration, which the Commission had already recognized as constituting existing law, did not distinguish different categories of activities. |
墙又是什么构成的呢 应该还是原子 | What is the wall mostly made of? Atoms. |
因此 我们敦促伊朗听取国际原子能机构 原子能机构 的呼吁 采取 附加议定书 正式规定之外的透明度措施 以便尽快完成调查工作 | We therefore urge Iran to heed the plea of the International Atomic Energy Agency (IAEA) for transparency measures that go beyond the formal requirements of the Additional Protocol, in order to bring the investigations to a conclusion as soon as possible. |
而造成这个问题的原因很多 | And there are a lot of things that contribute to that. |
煤炭是造成气候问题的原因 | Coal is what is causing the climate problems. |
二 造成腐败的原因及其发展 | II. CAUSES OF CORRUPTION AND ITS GROWTH 27 42 8 |
这些是造成该案拖延的原因 | Those were the causative factors of the delay in the case. |
因此 我完全赞成原子能机构支持国内机构 发展国家和区域基础设施 在上述各领域培养人才的方针 | That is why we fully endorse the Agency's approach to develop support for domestic institutions, to develop national and regional infrastructures and to build human capabilities in those areas. |
我们赞扬原子能机构的这些成就和很多其他成就 | We applaud the IAEA for those and numerous other achievements. |
这些原则构成今后各国间互动的基础 | It is these principles that constitute a basis of our interaction for the future. |
没有内部审计机构的企业应当披露不存在这类机构的原因 | Enterprises with no internal audit function should disclose the reasons for its absence. |
11. 原定项目目标为何不一定能达成的原因很多 | 11. There are many reasons why original project objectives have not always been met. |
原因之一是碳纳米管的 结构十分与众不同 | One of the things about working at the nanoscale is things look and act very differently. |
也就係由痛楚變成疾病嘅原因 | And that's why pain becomes its own disease. |
相关搜索 : 促成原因 - 原因成为 - 原因原因 - 构成因素 - 构成因素 - 构成因素 - 结构性原因 - 结构性原因 - 原因造成的 - 成本的原因 - 原因 - 原因 - 原因 - 原因