"构成变化"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
构成变化 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
区域经济一体化组织构成的变化 | Alteration in composition of regional economic integration organizations |
方案构成部分C.7 气候变化 | Programme Component C.7 Climate Change |
方案构成部分C.7 气候变化 37 | Programme Component C.7 Climate Change 46 |
安全理事会的构成必须反映这些重大变化 | The composition of the Security Council must reflect those fundamental changes. |
28. 由于产品构成的变化 税收恢复也会推迟 | 28. There will also be a delay in tax revenue recovery owing to changes in product composition. |
该组织应将构成变化通知秘书处和保存人 | (i) The organization shall notify the secretariat and the Depositary of the alteration in the composition of the organization |
矛盾的是 这些国家中多数并非直接构成气候变化的根源 | Paradoxically, the majority of them make no direct contribution to the causes of climate change. |
3320 可变构成部分 | 3340 Flexible import fees |
(f) 在一区域经济一体化组织因增收成员 成员退出 成员国合并或分治而发生构成变化时 应适用下列规定 | (f) In the event of any alteration to the composition of a regional economic integration organization by way of enlargement, withdrawal, union of States or partition of States the following provisions shall apply |
自2000年以来 政府调整性别构成的体制框架发生了多次变化 | The government's institutional framework to implement the gender component has seen many changes in 2000. |
酸化现象造成土壤中的化学构成发生变化 损害植被和业已成形的环境 并可对陆界和水生生态系统产生不利影响 | Acidification causes changes in the chemical composition of the soil, damages vegetation and the built environment and adversely affects terrestrial and aquatic ecosystems. |
该组织的结构没有发生变化 | There has been no change in the organization's structure. |
44. 这些结构和架构变化已经完成 并增加了以改善用户服务为目的的下列功能 | These structural and architectural changes were completed with the following additional features, aimed at improving user services |
气候变化对世界各地都构成长期挑战 这个证据是不容辩驳的 | The evidence that climate change poses a long term challenge to every part of the globe is irrefutable. |
由于各种因素 例如市场结构的变化和货币波动 市场不断变化 | Markets were continuously changing, owing to a variety of factors, such as shifts in market structure and currency fluctuations. |
按工业化和现代化的要求转变了经济结构 | The economic structure was shifted along the line of industrialization and modernization. |
51. 最能从全球化得益的国家,是适应变化和改变其政策和结构以支持更趋于以市场为主的外向成长型国家 | The countries best placed to benefit from globalization were those adapting to change and transforming their policies and structures to support more market based outward oriented growth. |
由于麻委会的构成会因其承担筹备机构的作用而发生变化 有必要进行新的选举 | New elections will be required because the composition of the Commission will change as it undertakes its role as preparatory body. |
将变量初始化移到私有结构体 | Move Variable initialization to private structure |
随着70名地方法院法官晋升高等法院 前者的族裔构成出现变化 | With the promotion of 70 Magistrates' Court judges to the High Courts, the ethnic composition in the latter has shifted. |
情况发生了变化 2005年可能成为决定性变化的一年 | Things have changed 2005 could become the year of decisive change. |
从一种构型变成另一种构型 你必须重新成键 | To go from one configuration to another, you have to rearrange bonds. |
41. 人类活动影响自然环境的最深远的方式之一是改变大气的构成和化学成分 | One of the most profound ways in which human activity affects the natural environment is through changes in the composition and chemistry of the atmosphere. |
中央管理机构由根据总统政令建立并运行的不同部委构成 数目因需要不同而变化 | The women on that march demanded better representation for women on the Preparatory Commission of the National Sovereign Conference. |
37. 大多数国家都从生物量 物种构成和植被种类变化的角度评价了所预测的气候变化对本国森林和牧场的影响 | Forests and terrestrial ecosystems Most countries evaluated the impacts of projected climate change on their forests and rangelands in terms of changes in biomass, species composition and vegetation types. |
72. 大多数国家都从生物量 物种构成和植被种类变化的角度评价了所预测的气候变化对本国森林和牧场的影响 | Most countries evaluated the impacts of projected climate change on their forests and rangelands, in terms of changes in biomass, species composition and vegetation types. |
巴勒斯坦经济结构的变化 1995 2004年 | Structural changes in the Palestinian economy 1995 2004 |
全球安全架构正在发生深刻变化 | The global security architecture is undergoing profound change. |
哥伦比亚的妇女结构和社会变化 | Mujeres, Estructura y Cambio Social en Colombia. |
1303. 委员会注意到联邦的特别性质 由607个岛屿组成的地理构成 由一些不同和孤立的社区构成的较少的人口以及经济结构的变化 | 1303. The Committee takes note of the particular nature of the Federation, its geographical configuration comprising 607 islands, the relatively small population composed of a number of different and isolated communities, as well as the changes in the economic structures. |
它们不会造成任何变化 | That doesn't really change the number. |
(a) 制造结构越来越小的装置 随着某一材料的实际体积或其组成的微结构变得越来越小, 它的性质一般会发生变化 | (a) The drive towards structures of diminishing size. As the physical size of a material or its component microstructure becomes smaller, its properties are generally changed. |
(b) 家庭的年龄结构正处于变化之中 | (b) The age structures of families are changing. |
他们本身需要走过漫长而痛苦的改革道路 民主化 非政治化 私有化 改变结构 面向成员 调整思想,等等 | The cooperators themselves had to travel a long road of painful change democratization, depoliticization, privatization, restructuralization, member orientation, reorientation of thinking, etc. |
这些变化表现在家庭构成 妇女当户主比率提高 结婚率的变化 自愿结合情况增多 生育率下降和离婚率升高等方面 | These changes can be seen in the composition of the family, the increase in households headed by women, the changes in marital patterns, the increase in common law marriages, the reduction in fertility rates, and the rise in the divorce rate. |
我们会从智人变成演化人 | I think we're going to move from a Homo sapiens into a Homo evolutis. |
因此 有害的基因突变会迅速消亡 而有益的则会扩散到整个种群 进化改变 包括形态上的改变被视为日积月累和有益突变不断扩散的结果 种群的基因构成被认为接近同质化 只有极少数随机突变成为造成个体差异的主因 | As a result, harmful mutations would quickly die out. Beneficial ones would spread until the entire species carried them. |
在2002年大会后 网络 的结构发生了变化 | A change in structure of the Network happened after the General Assembly in 2002. |
10. 国际原子能机构(原子能机构)的保障措施不是一成不变的 自 不扩散核武器条约 于1970年生效以来 情况已发生了巨大变化 | International Atomic Energy Agency (IAEA) safeguards are not static and have undergone considerable evolution since the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons entered into force in 1970. |
只有通过改变其结构和打破常任成员的排他性小圈子 才能改变安全理事会的政策和政治文化 | And it is only by changing its structure and breaking the charmed circle of permanent members that it will be possible to change the policies and political culture of the Security Council. |
嗯...事情在变化 事实上世界各地的各个机构 都在发生改变 | Well, something happened. In fact something happened to all institutions around the world. |
这是促成改变的强力催化剂 | It's an incredibly powerful catalyst to change. |
在上述三个领域的建议行动的成败 在很大程度上取决于许多官方机构程序 结构和文化的变革 | The success of the proposed initiatives in the above three areas is dependent to a large measure on changes in the processes, structure and culture of many official institutions. |
菜单栏和工具栏发生了变化 变成了 kspread 的样子 | Your menubars and toolbars have changed. They now reflect those of kspread . |
表 2. 巴勒斯坦经济结构的变化 1995 2004年9 | Structural changes in the Palestinian economy 1995 2004 8 |
相关搜索 : 构象变化 - 结构变化 - 结构变化 - 结构变化 - 结构变化 - 构建变化 - 成本变化 - 变化成本 - 变化成本 - 成分变化 - 成本变化 - 成本变化 - 成分变化 - 结构的变化