"架构管理"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
架构管理 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
拟订综合水资源管理计划 构建机构框架和政策框架 | Preparing integrated water resource management plans and creating an institutional and policy framework |
这种新框架还呼唤一种新的组织管理架构 | It also requires certain new organizational approaches. |
维护者 架构师 VCS 支持 工程管理支持 QMake 工程管理器 | Maintainer, Architecture, VCS Support, Project Management Support, QMake Projectmanager |
(一) 考虑改革机构和管理框架 以更有效地管理生态系统 诸如 | (i) To consider changes in institutional and governance frameworks for more effective management of ecosystems, such as |
维护者 构架 版本控制系统支持 工程管理支持 QMake 工程管理器 | Maintainer, Architecture, VCS Support, Project Management Support, QMake Projectmanager |
机构间安保管理网络设计了健全有效的安保管理问责框架 这一框架于2005年10月初提交给了高级别管理委员会 | The Network had developed a robust security management accountability framework, which had been submitted to the High Level Committee on Management in early October 2005. |
因此法治构成了管理紧急状态的法律框架 | Thus the rule of law constitutes the legal framework for the regulation of states of emergency. |
审查所有维持和平行动的管理架构 续 (A 59 794) | Review of the management structure of all peacekeeping operations (continued) (A 59 794) |
16. 在机构间安保管理网的年度会议上已详细地讨论了安全管理问责制框架 | The security management accountability framework had been discussed in detail at the annual meeting of the Inter Agency Security Management Network. |
这些公约构成综合管理化学和有害废物的总体法律框架 | They form an integrated legal framework for the integral management of chemicals and hazardous wastes. |
12. 根据上述选举框架 联合选举管理机构正在确定选举计划 | Given the above electoral framework, the Joint Electoral Management Body is now finalizing the election plan. |
扶贫政策的总体内容需要在扶贫管理架构范围内加以考虑 | The overall context of pro poor policies needed to be addressed under a pro poor governance framework. |
(a) 在序言部分第六段 将 国家和法律管制基础架构 改为 国家法律和管制基础架构 | (a) In the sixth preambular paragraph, the words national and legal regulatory infrastructure were replaced by the words national legal and regulatory infrastructure |
A. 人力资源管理框架 | A. Framework for human resources management |
难民署风险管理框架 | UNHCR risk management framework |
人力资源管理的框架 | Framework for human resources management |
在序言部分第6段中 应以 国家 法定和管制基础架构 来取代 国家和法定管制基础架构 | In the sixth preambular paragraph, the words national and legal regulatory infrastructure should be replaced by national, legal and regulatory infrastructure . |
一方面要建立架构 这架构至少要达到现有物理学的深度 | One's got to build a structure that's probably at least as deep as existing physics. |
保险 公司 应当 按照 本 指引 的 要求 建立 健全 合规 管理 制度 完善 合规 管理 组织 架构 明确 合规 管理 责任 构建 合规 管理 体系 有效 识别 并 积极 主动 防范 化解 合规 风险 确保 公司 稳健 运营 | In order to effectively identify and actively prevent and eliminate compliance risks and ensure sound and stable business operation, an insurance company shall, according to the requirements of the present Guidelines, set up sound compliance management systems, improve the organizational structure of compliance management, clarify compliance management responsibilities and build up a perfect compliance management system. |
人力资源管理框架工作组 | Annex XI Working Group on Framework for Human Resources Management |
第十二 条 保险 公司 总公司 应当 设置 合规 管理 部门 保险 公司 应当 根据 业务 规模 组织 架构 和 风险 管理 工作 的 需要 在 分支 机构 设置 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 | While the insurance company shall establish the compliance departments or compliance posts in its branch offices in light of its business scale, organizational structure and risk management work demands. |
行政当局应当同其它参与的机构协作 设立综管信息系统机构间治理框架并为之供资 | The Administration should work with other participating organizations to establish and fund an inter agency governance framework for IMIS. |
他们预测出了这个理论构架 | And so it's the one thing where they predicted a theoretical construct. |
Akonadi 个人信息管理框架配置Name | Configuration of the Akonadi Personal Information Management framework |
结构和管理 | Structure and administration |
请发展中国家的管理和业务当局参加决策机构 国际电联提供执行框架 | Regulatory and operating authorities in developing countries were invited to participate in the decision making body, and ITU provided the implementation framework. |
气候变化框架公约的行政管理 | Administration of the United Nations Framework Convention on Climate Change |
(g) 管理和监督机构建立有利于包容性强的财政部门法律框架的能力增加 | (g) Increased capacity of regulatory and supervisory authorities to develop conducive legal framework for an inclusive financial sector |
灾害管理机构 | Disaster management agencies. |
改进管理结构. | Improved management structure |
与汇款的汇出相关的极高昂费用源于市场的低效和管制代理人运作的构架 | The very high costs associated with the transfer of remittances stem from the inefficiencies in the market and the regulatory framework in which agents operate. |
大洋管理区提供了一个整体框架 这将包括渔业管理的更新 | Large Oceans Management Areas provide the integrating framework, and that will include fisheries management renewal. |
根据推理 从通常指派给部门管理机构和竞争主管机构的任务(见表1)的分类来看 较为合理的安排似乎是 经济和技术管理由部门管理机构负责 竞争保护和进入管理由竞争主管机构负责 | A priori, on the basis of the classification of the typical tasks assigned to sector regulators and competition authorities (see box 1), it would seem logical to confine sector regulators to economic and technical regulation and assign competition protection and access regulation to the competition authority. |
四 公司 合规 管理 框架 和 报告 路线 | (4) the framework of compliance management and routes for reporting information |
(a) 企业风险管理和内部控制框架 | (a) Enterprise risk management and internal control framework |
连贯和起作用的法律和管理框架 | Coherent and functional legal and regulatory framework |
粮农组织为制定更有效的渔业管理法律框架以及支持渔业和海洋管制机构间的合作提供指导 | FAO offers guidance on the development of legal frameworks for more effective fisheries management and support for cooperation among fisheries and maritime control agencies. |
四 将技术管理作为部门管理机构的一项单独职能 但将经济管理职能设在竞争主管机构内 | According to OECD analysis of the various frameworks in place in OECD member States, there is no ideal type for the division of labour between sector regulators and competition authorities. |
2.2.1 中央管理机构 | Ministry of Agriculture |
委员会从管理事务部副秘书长处获悉,有关机构间治理框架的提议将提交给咨询委员会审查 | The Committee was informed by the Under Secretary General of the Department of Management that proposals concerning inter agency governance would be submitted to the Advisory Committee for review. |
从经合组织对其成员国建立的各种框架进行的分析来看 部门管理机构与竞争主管机构之间的分工没有一种完美的模式 | A wide range of factors such as the social and economic context and the legal system may influence the division. |
19. 在国内一级 一些因素 尤其是历史 法律和体制框架及继承的机构等 将影响到政府在确定竞争主管机构和管理机构的各自权限以及酌情管理这些实体的联合行动方面作出的选择 | It might not always be necessary to employ economic regulation to address problems arising from alleged market power either because such power could be too transitional to be worth worrying about or because light handed regulation may possibly be a superior alternative. |
4. 联合国的问责制框架是一个以大会为首的结构 责任从秘书长 高层管理人员和中层管理人员一直下达到所有工作人员 | The accountability framework at the United Nations is based on a hierarchy headed by the General Assembly that flows through the Secretary General, senior managers and middle management to all other staff. |
三. 组织和管理结构 | Organization and management structure |
人力资源管理框架工作组的职权范围 | Terms of reference of the Working Group on Framework for Human Resources Management Objective |
相关搜索 : 企业架构管理 - 管理系统架构 - 物理架构 - 治理架构 - 处理架构 - 货架管理 - 管理框架 - 管理框架 - 管理框架 - 架构 - 处理器架构 - 管理结构 - 结构管理 - 管理机构