"某一刻"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

某一刻 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

而假如某一刻 在殿堂的画廊
But be drunken... And if sometimes on the stairs of a palace ...
他们总要在某时某刻见面
Sometime, somewhere, they've got to meet.
我们从记录里 截取某一刻 看看那一刻视网膜都看到了什么
So what we did is we took a moment in time from these recordings and asked, what was the retina seeing at that moment?
在某些必要时刻 那是你唯一能做的
There are moments when it is the only good thing you can do.
就说我甩了你 并且在某一刻 开始咆哮
Say I dumped you and at a certain moment, start shouting.
你知道的 他們會在某個時刻遇到某個人 然後留下一些回憶
You know, and then they'll meet someone for a little while and it gives them something to remember.
这张大概是一场足球赛的某个紧张时刻
This is a tense moment in the first football game, I think.
我一直在想 如果有一天 某时某刻 一个北方佬路过此地 我就要举起那把枪
And i keep thinking about how someday some moment a yankee is going to come by here, and i'm going to take out that gun, and i'm going to aim it at him.
对它我不需要音乐 话说某一时刻中的时间
I don't need music for it. Talking about time in a moment.
但是你身体里的细胞在某一个时刻也会更新
But every cell in your body is replaced at some point.
从一些方面来看 这次海啸能够看成一次创新性的时刻 一个博客世界达到某种境界的时刻
And so in some ways the tsunami can be seen as a sort of seminal moment, a moment in which the blogosphere came, to a certain degree, of age.
试着回忆一下你生命中的某些时刻 有些人可能从未体会过 但有些人 在他们生命的某些时刻 体会到生命的美妙
Think about some time in your life some people might never have experienced it but some people, there are just those moments that you have experienced where life was fantastic.
如果不立刻发生某件事的话... 就会发生某件事 就是这样
And if something doesn't happen soon, well... somethings going to happen that's all.
它们是某种更美好 也更深刻的东西
They're something finer and more profound.
然后在某一时刻 海鞘会把自己移植到岩石上再也不移动
And at some point of its life, it implants on a rock.
大家都曾谈论这个问题 他们告诉我们将在某一时刻开工
Everyone talked about it they told us we were going to begin at one time or another.
您可以通过此值来指定屏幕上某一时刻出现的鱼的数量
You can use this value to select the number of fish that will be on screen at a given time.
也许某天她会找别人 或为别的事恼火 我得时时刻刻确保她不出事
Any day she may fall for a new face or get vexed or something, if I don't keep her smooth, smooth all the time.
我们测量的 一是人们在某一刻所面临的挑战的难度 另一个是那一刻人们的技能熟练程度 靠的是参与者自己说明
And two things that we measure is the amount of challenge people experience at that moment and the amount of skill that they feel they have at that moment.
也许我们平静的表面下都蕴藏着某种 时刻激荡着我们的某种暴乱
Maybe there's a kind of below the surface, quiet riot that animates us all the time.
在这其中某个时刻 我们的太阳系开始成型
And somewhere around this period is when our solar system started forming.
在某个奇怪的时刻 这些东西就那么出现了
In this strange moment where, like, these things kind of appeared.
当你比较年轻时 你关心整个世界 在某一时刻 有人对你说你得选一件事去做 你得为某件事付出你的真心
When you were younger, you cared about the whole world, and at some point somebody said you had to pick an issue, you had to boil your love down to an issue.
同样 尼日利亚政府已注意到特别报告员在某一时刻分开行动的意图
Similarly, the intention of the Special Rapporteurs to split at some point is also noted.
某个时刻 一个角色陷于一台苹果笔记本 一些直线溜冰鞋和 一些 1991 年的其他东西 当中
At one point a character rummages through an Apple Powerbook, some in line skates and a bunch of other things from 1991.
过去的经验告诉我们 如果在某一时刻谈判一个项目 裁谈会可以作到相当有效
(Mr. Nasseri, Islamic Republic of Iran) Past experience tells us that the CD can quite effectively negotiate one item at a time.
然后到了某个时刻 门打开了 她走了出来 打扮得一丝不苟 而且非常镇定
Then at a certain moment, the door opened and she walked out perfectly dressed, completely composed.
(f) 在未来的某一时刻 碰撞碎裂物在碎片环境中可能达到占多数的程度
(f) At some point in the future, collisional fragments may dominate the environment.
但当它们开始一点一点的逼近彼此的时候 在某个时刻 强相互作用会将它们聚到一起
You get them closer and closer and closer and then at some point the strong force grips them together.
而你會在某個特殊時刻瞭解到你驚訝的瞭解到 無法獨自的去辦到這一點
And we know we can't do this by ourselves.
我们认为 我们已经到了这样一个临界点 满足大众对全球善政的期待刻不容缓 不能再拖延到今后某个不确定的时刻
We believe that we have reached the point where meeting public expectations for good global governance can no longer be deferred to some undetermined point in the future.
或者是当你弄懂了某件以往从未涉足的事情的时刻
Or when you understood something you had never done before.
我并非刻意渲染那一刻
I don't mean that for a moment.
在某些情况下 最后这种现象有时是一种成功的标志 而有时则反映了一种深刻的危机
In some cases, the latter would be an indicator of success in others, it would reflect a profound crisis.
一点一刻
Quarter past one.
她所戴的银戒指上面刻着 爱 这个字 她在路上某处拾到的
She was wearing this silver ring that had the word love engraved on it, and she'd found it in the road somewhere.
这是一个重大时刻 一个历史性的时刻
This is a great moment, a historic moment.
我们会发现同一个大脑在某一时刻达到最强烈的活动状态 又在什么时候处于休息的状态
So we could look at the same brain when it was in that heightened state and when it was in a resting state.
但是 不应将小组委员会在某一时刻没有讨论的项目看成已从议程中删除的项目
However, items not pursued by the Subcommittee at a given moment should not be regarded as having been deleted from its agenda.
那是很重要的一刻 那一刻彻底地改变我的一生
It was a great moment, and it utterly changed my life.
我们习惯地认为发明 是一种好像是短时间内产生的创造 某人想出一个点子就像是诞生婴儿的那一刻一样
We like to think that invention is a sort of moment of creation there is a moment of birth when someone comes up with an idea.
七点一刻
7 15.
我希望可以更紧张我的成绩 但是似乎在我生命的某一刻 我决定它将不再那么重要了
I wish I could care more about my grades but it seems that, at a certain point of my life, I decided they wouldn't be so important anymore.
我们现在回到那一刻 回到那个令人难忘的一刻
And so let's fly back in time to that memorable moment.
有那么一刻
I was, though.

 

相关搜索 : 在某一时刻 - 在某一时刻 - 在某一时刻 - 在某一时刻 - 一刻 - 一刻 - 在某些时刻 - 在某些时刻 - 在某些时刻 - 在未来的某一时刻 - 某一周 - 某一天 - 某一组 - 是某一