"某一组"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
某一组 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
2 某一行业的雇主组织协会 | 2) an association of employers' organisations of an industry |
我的组织一定有某个位置适合你 | There must be a place in my organization for someone like you. |
对照组在某些志愿组织内业已设立 另一些组织计划设立 | It noted that control groups had been identified and established for some of the volunteer organizations and were planned for others. |
而且根据行为的性质或背景 行为的目的是恐吓某一人口 或迫使某国政府或某国际组织实施或不实施某一行为 | when the purpose of the conduct, by its nature or context, is to intimidate a population, or to compel a Government or an international organization to do or to abstain from doing any act. |
对数据库里由一组条件指定的某一列数字求和 | Sums up the numbers in a column of a database specified by a set of conditions. |
2 旨在确定与某一国家或国家组有关的 | 2. Expert services and survey missions to identify specific areas of |
每一特别类组织均按某一指定的政府间机构划分 | Each special category organization is classified against a named intergovernmental body. |
某个时间点 某一个多细胞组织 发生了一些奇妙的事情 启动了一种全新的进化过程 文化进化 | But then at some point, one of these multicellular organisms does something completely amazing with this stuff, which is it launches a whole second kind of evolution cultural evolution. |
返回数据库里由一组条件指定的某一列内的最大值 | Returns the largest value in a column of a database specified by a set of conditions. |
返回数据库里由一组条件指定的某一列内的最小值 | Returns the smallest values in a column of a database specified by a set of conditions. |
而领导小组 根据每一情况 分别归于直接负责某个问题的组织 | The lead agency in each case was the organization dealing directly with the issue involved. |
某人认出了这组雕像 | Someone identified the statues. |
14. 理事会在考虑与某一非政府组织建立咨商关系时,应注意该组织工作范围 是否全部或大部属于某一专门机构的范围,以及遇该组织与某一专门机关已订有或 可能订有咨商办法时可否准予咨商 | 14. In considering the establishment of consultative relations with a non governmental organization, the Council will take into account whether the field of activity of the organization is wholly or mainly within the field of a specialized agency, and whether or not it could be admitted when it has, or may have, a consultative arrangement with a specialized agency. |
(a) 采用各种不同政策的组合 而不是依赖于某一单一政策 | (a) A combination of different policies, rather than reliance on a single policy |
(7) 第2款审议了国际组织为了规避某项国际义务而建议其成员国或成员国际组织实施某一行为或授权一成员国或国际组织实施文该行为的情况 | (7) Paragraph 2 considers the case in which an international organization circumvents one of its international obligations by recommending to a member State or international organization the commission of a certain act or by authorizing a member State or international organization to commit such an act. |
我同某一组专门讨论了各组之间会晤的可能性 在星期五 我想是星期五 我被告知 无法找到另一组的组长 | I discussed with one particular group the possibility of talking with another group on Friday, I think it was, I was told that the leader of that other group could not be reached. |
代理人 一词可能涵盖任何法人 包括某一国际组织的成员国 | The term agent potentially covered any legal person, including a member State of an international organization. |
返回数据库里由一组条件指定的某一列内所有数值的乘积 | Returns the product of all numeric values in a column of a database specified by a set of conditions. |
81. 在一些国家 某些政府组织由私营商业审计员审计 | 81. In some countries, private commercial auditors audit certain government organizations. |
现在有许多这样的情况 由于历史 地理 政治 业务或财政的原因 某个会员国 某个会员国特设工作组 某个区域组织或某种区域安排 某个知名人士或某个非政府组织 比联合国处于更有利的地位来领导预防冲突或谈判和平的努力 | There are many cases where, for historical, geographical, political, operational or financial reasons, a Member State, an ad hoc group of Member States, a regional organization or arrangement, an eminent person or an NGO are better placed than the United Nations to lead efforts to prevent conflict or negotiate peace. |
43. 国际组织强制实施某一行为的情况与组织授权或建议实施这一行为的情况不同 | The situation of an international organization imposing a certain conduct is not identical with that of an organization authorizing or recommending that conduct. The Legal Counsel of WIPO stated that |
在某些情形中 小组联系不止一件个人索赔审查一件 E 类索赔 | In some instances, the Panel examined one E4 claim in relation to more than one individual claim. |
22. 与此同时 联检组还注意到 重点审查某个组织的行政和管理情况的单一机构报告中 某些报告产生了明显的影响 | At the same time, the Unit also notes the clear impact of certain of its single agency reports that have focused on reviewing the administration and management in a given organization. |
此种合作可包括联合执行共同采购行动 或者法庭可订立一项依靠联合国某一组织采购决定的合同 也可要求联合国某一组织代表法庭执行采购活动 | Such cooperation may include carrying out common procurement actions together, or the Tribunal entering into a contract in reliance on a procurement decision of a United Nations organization, or requesting a United Nations organization to carry out procurement activities on behalf of the Tribunal. |
由某些类别人员组成的工会 | Establishment of trade unions by certain categories of persons |
这是该组织在美国针对某个州发布的第一个此类警告 | It is the first such warning that the organization has issued for a state in the US. |
但在某个阶段这些家庭组织在一起 去捕捉更大的猎物 | But at some point, they banded together to hunt bigger game. |
2. 在确定与某一国家或国家组有关的具体应用领域和 | 2. Expert services and survey missions to identify specific areas of applications relevant to a |
分析表明 缔约方会议60 的要求为一次性活动(编写某项文件 主办一次讲习班等等) 其余的为连续性活动(维护某一数据库 培训审查人员 支持某一专家小组等等) | The analysis showed that 60 per cent of COP requests were for singular activities (preparing a document, organizing a workshop, etc.), and the rest were for activities of a continuing nature (maintaining a database, training reviewers, supporting an expert group, etc.). |
计算数据库里由一组条件指定的某一列里的所有数字的平均值 | Calculates the average in a column of a database specified by a set of conditions for values that are numbers |
对数据库里由一组条件指定的某一列里的所有数字单元格计数 | Counts the cells containing numeric values in a column of a database specified by a set of conditions. |
在其中某些情况下 主角就是一个混合组织 一部分是犯罪集团 一部分是恐怖组织 还有一部分是雇佣兵 | In some of these cases, the major player is a hybrid organization part criminal group, part terrorist group and part mercenary. |
如果委员会决定某项化学品符合 公约 的要求 就组成一个起草小组来制定一项内部提案 | requirements of the Convention, a drafting group is formed to develop an internal proposal. |
在今后的某个时候 可以建立一个更广泛的安理会与区域组织合作之友小组 | At some point in time, a wider group of friends of the Council's cooperation with regional organizations could be set up. |
我们不要忘记 本组织属于我们所有人 并不属于某一个人 | Let us not forget that the Organization belongs to all of us and to no one in particular. |
2. 旨在确定与某一国家或国家组有关的具体应用领域和 | 2. Expert services and survey missions to identify specific areas of applications relevant to a |
65. 工作组承认某些问题包罗万象 无论列入哪一类均合适 | 65. The working group acknowledges that certain issues are cross cutting and belong to all categories. |
某天夜里和组织暴力 集团一起喝酒的我 想起吉姆问他们 | That evening in Johnny's bar we were sipping black coffee and thinking about old Jim in Santa Fe. |
但允许它们在就某一组举行的会议开始时 作仅仅是一般性的发言 | They will, however, be permitted to make only general statements at the beginning of the meeting on a particular cluster. |
对数据库里由一组条件指定的某一列里的数字和字符单元格计数 | Counts the cells containing numeric or alphanumeric values in a column of a database specified by a set of conditions. |
另外还在对某个国家或某组国家的试点项目进行具体研究 | Specific studies on pilot projects in a country or group of countries are also being conducted. |
出现的问题是 有一个组织试图扩大这些方式的范围 以满足该组织的某些要求 | The problem that had arisen was that one organization was seeking to broaden the modalities to meet certain organizational requirements. |
不把电线 接到大脑的某一点 而是改造大脑本身 使得某些神经系统的组件 可以感应到漫射讯号 比如说一道闪光 | So instead of inserting a wire into one spot of the brain, re engineer the brain itself so that some of its neural elements become responsive to diffusely broadcast signals such as a flash of light. |
㈣ 强迫一个自然人或法人或一群人 国家或国际组织作或不作某种行为 | (iv) Compelling a natural or legal person or group of persons, State or international organization to do or refrain from doing any act. |
这样看来 确认某一组织为罪犯即意味着 它得承担刑事罪责 | It would appear that recognition of an organization as being criminal implies that it incurs criminal responsibility. |
相关搜索 : 某些组件 - 某一周 - 某一天 - 是某一 - 某一年 - 某一张 - 某一些 - 某一点 - 某一年 - 某一天 - 某一刻 - 某一类 - 某些目标组 - 某些年龄组