"某一年"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
到某天为止的一年内 | Year to date |
5. 提供不同的稳妥性系数 用于调整某一基年和某一承诺期年份的估计数 | Different conservativeness factors are provided for use in adjustments to estimate for a base year and for a year of the commitment period. |
那 四 個 使者 就 被 釋放 他 們原 是 豫 備 好 了 到 某年 某月 某 時 要 殺人 的 三分之一 | The four angels were freed who had been prepared for that hour and day and month and year, so that they might kill one third of mankind. |
那 四 個 使 者 就 被 釋 放 他 們 原 是 豫 備 好 了 到 某 年 某 月 某 時 要 殺 人 的 三 分 之 一 | The four angels were freed who had been prepared for that hour and day and month and year, so that they might kill one third of mankind. |
那 四 個 使者 就 被 釋放 他 們原 是 豫 備 好 了 到 某年 某月 某 時 要 殺人 的 三分之一 | And the four angels were loosed, which were prepared for an hour, and a day, and a month, and a year, for to slay the third part of men. |
那 四 個 使 者 就 被 釋 放 他 們 原 是 豫 備 好 了 到 某 年 某 月 某 時 要 殺 人 的 三 分 之 一 | And the four angels were loosed, which were prepared for an hour, and a day, and a month, and a year, for to slay the third part of men. |
这个插件可显示一年中某一日的定位 | This plugin shows information on a day's position in the year. |
审议 1952年统一某些扣押海船规则的 | Chapter I CONSIDERATION OF THE REVIEW OF THE INTERNATIONAL |
于是每一年 她都被某种魔力带回冥界 | And each year, she is magically compelled to return. |
一 审议 1952年统一某些扣押海船规则的国际公约 | I. Consideration of the review of the International Convention for the Unification of Certain Rules |
某些项目 特别是一般性项目 应每隔一年才讨论一次 | Certain items should be discussed only every second year, particularly those of a general nature. |
这是我在三年前六月某一天的空拍照片 | This was an aerial picture I did one day in June three years ago. |
只通过某一初等教育级别的人1990年占46.7 | The percentage of people with only some primary education was 46.7 per cent in 1990. |
直到五萬年前的某一天 有趣的事發生了 | But somewhere around 50,000 years ago, something interesting happened. |
现年63岁的流浪者韩某与另一流浪汉肖某酒后发生争执 遂持刀将其扎死 | The current 63 year old wanderer Han and another tramp Xiao had a dispute after alcohol drinking. Then Han stabbed Xiao to death with a fruit knife. |
正常的捕渔作业取决于船长的经验 而这种经验通常又与一年当中某一时间的某一捕渔区有关 | Normal fishing operations depended upon a captain apos s experience, which usually related to specific fishing zones at a specific time of year. |
去年某个家伙说服我买一个山谷里的农场 | Last year somebody talked me into buying a ranch in the Valley. |
之后一年数载 他会突然死在某个偏僻地方 | A year, five years from now, he'll suddenly die in some obscure place. |
某一委员不能参加对某一来文的审查 | Inability of a member to take part in the examination of a communication |
我们会告诉你直到2008年出版的书中 在1801年 1802年 1803年一直到2008年 某个四字格一共出现了多少次 | We're going to tell you how many times a particular four gram appeared in books in 1801, 1802, 1803, all the way up to 2008. |
法院也可以命令某一年轻人对受害者作出赔偿 | Courts may also order a young person to pay compensation to the victim. |
每一个节目都侧重于某一职业领域 介绍某一在工作生活中取得成功的年青外籍人 最后是专家访谈节目 | Each of these programmes concentrates on an occupational field, a young foreigner who has succeeded in working life is presented, and the final part is an experts apos talk show. |
104. 某一委员可选择对某一申诉的审查 . 173 | Optional non participation of a member in the examination of a complaint 160 |
9. 决定凡是对某个附件一缔约方承诺期某年清单适用的调整 均应用于排放清单和配量的年度汇编和核算 | The option for an Annex I Party to submit a revised estimate for a part of its inventory to which an adjustment was previously applied should not prevent Annex I Parties from making best efforts to correct the problem at the time it was initially identified and in accordance with the time frame set forth in the guidelines for review under Article 8. |
(b) 过去三年内是或曾经是某一会员国政府的成员 | (b) Is or has been a member of the Government of a Member State within the last three years |
6. 过去一年中 达尔富尔安全的某些方面有所改善 | In some respects, the security situation in Darfur has improved over the past year. |
Maria的父母在第一学年时确实帮她免除了某些课程 | Maria's parents did exempt her from some lessons during her first year at school. |
考虑到一旦容忍某些类型毒品 年轻人就易于成瘾 | Taking into account the ease with which young people may succumb to addiction upon toleration of the use of certain types of drug, |
多年来 某些威胁一直比其他威胁受到更多的关注 | Over the years, some threats continue to receive more attention than others. |
89. 某一委员不能参加对某一来文的审议 97 | Inability of a member to take part in the examination of a communication 87 90. |
某一委员可选择不参加对某一申诉的审查 | Optional non participation of a member in the examination of a complaint |
你每进一个就要再写一次你的资料 你是某某某 你的朋友有谁谁谁 | Each time you go into there, you have to tell it again who you are and all your friends are. |
他们还注意到 某一代表团提出的关于1999年的会议或在纽约举行或在某一发展中过境国举行的建议 | They also noted the suggestion of one delegation that the meeting in 1999 could be held either in New York or in one of the transit developing countries. |
诞生于某个年代, 就这样. | Born at an early age and all that. |
某一委员强制性不能参加对某一申诉的审查 | Obligatory non participation of a member in the examination of a complaint |
今年该部不仅拨出了年度赠款 还拨给了一些办公房舍和某些设备 | This year it has commenced giving an annual grant to the National Academy of Sciences of Sri Lanka and also provided it with office accommodation and some equipment. |
在过去一年时间 在某些案件中已加强了国家的合作 | States' cooperation has improved in some cases in the past year. |
当你比较年轻时 你关心整个世界 在某一时刻 有人对你说你得选一件事去做 你得为某件事付出你的真心 | When you were younger, you cared about the whole world, and at some point somebody said you had to pick an issue, you had to boil your love down to an issue. |
婴儿死亡率 专指某一年中不满一周岁即死去的婴儿与同一年出生的婴儿总数的比例数 | Infant mortality rate Refers exclusively to the ratio of deaths in one year of live born infants who have not yet reached their first birthday to the total number of live births the same year. |
46. 内插法 在有相邻年份的审评值时 可以利用这一方法计算某一清单年的调整数 | Interpolation is applicable for calculating an adjustment for a given inventory year provided that reviewed values of the adjacent years are available. |
47. 内插法 在有相邻年份的审评值时 可以利用这一方法计算某一清单年的调整数 | Interpolation is applicable for calculating an adjustment for a given inventory year provided that reviewed values of the adjacent years are available. |
會的 某一天 | Sure, some day. |
然而 在某些有限情况下 某一雇主有义务直接向某一雇员支付疾病津贴费 | However, in certain limited situations an employer is under a duty to provide sickness benefits directly to an employee. |
a 至少对两年期报告调查表某一部分作了答复的国家 | National drug control strategies are essential to ensuring the planning and coordination of drug control policies and activities, including interaction among law enforcement, health, education, economic development and other sectors, as well as to promoting a balanced approach between demand and supply reduction. |
103. 某一委员强制性不能参加对某一申诉的审查 173 | Obligatory non participation of a member in the examination of a complaint 159 104. |
相关搜索 : 某些年金 - 某一周 - 某一天 - 某一组 - 是某一 - 某一张 - 某一些 - 某一点 - 某一天 - 某一刻 - 某一类 - 一年又一年 - 一年又一年