"某些目的"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
某些目的 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
他在某些方面確實是盲目的 | He's blinded in his way too, you know. |
據說鬼魂會為了某些目的而回來 | If a spirit comes back, it's for some particular purpose. |
只有在某些条件下才准许例外 某些研制周期已进入相当阶段的项目可准许违反NASDA STD 18的某些要求 | An exception will be granted only under certain conditions some projects currently well into their development cycle may be allowed to violate some requirement of NASDA STD 18. |
在决定是否透露某一项目或某一大类项目时 应当考虑这些项目是否重要 | In deciding on whether an item of information, or an aggregate of such items, should be disclosed, consideration should be given as to whether the item is material. |
目前正在起草某些法案,以期作出这些变革 | Some bills are currently being drafted with the objective of effecting such revisions. |
目前对某些低收入国家的援助正在减少 | At present, aid in some low income countries was decreasing. |
在我们看来 目前所使用的某些枪弹起码违反了这些公约的目标和精神 | At this very moment the use of certain munitions violates the aim and the spirit of these conventions, to say the very least, in our opinion. |
只有上某些数目有限的课程的学生才能免上这一新的课目 | This new subject only provides for exemption from certain limited segments of the teaching. |
某些模式是真的 某些不是 | Some patterns are real and some are not. |
一开始 这些目标似乎是某种发展清单 | At first, they seemed to represent a kind of development checklist. |
报告表明 成员国已承诺分担某些项目的费用 | The report shows that member States have undertaken to contribute to the cost of certain projects. |
联合国项目厅 项目厅 作为某些区域项目的执行机构发挥了重要作用 | The United Nations Office for Project Services (UNOPS) played an important role in serving as implementing agency for some of the regional projects. |
某些项目 特别是一般性项目 应每隔一年才讨论一次 | Certain items should be discussed only every second year, particularly those of a general nature. |
拉丁美洲的一些国家目前正在实施这个系统的某些构成部分 | Elements of the same system are currently being implemented in some countries in Latin America. |
只要小组委员会希望讨论某些经常项目 决议草案就将载列这些项目 | Draft resolutions would contain certain regular items for as long as a Subcommittee wished to discuss them. |
因此 宜对目前的特权与豁免制度进行某些改革 | Accordingly, some reforms to the present regime of privileges and immunities are advisable. |
仅仅因为在个别情况下某些目标可能优先于其他目标而认为这些目标相互矛盾是不正确的 | It would be incorrect to regard those objectives as being contradictory only because, in individual cases, some of them might take precedence over the others. |
在明斯克及某些地点可收到NTV 私营电视台的节目 | The private television station NTV can be received in Minsk and some other locations. |
某些项目的协议也许需要经过不同级别的政府核准 | For certain projects, approvals may be required at different levels of Government. |
67. 最近 民族意识的增强正在被某些极端目的所利用 | Recently, the growth in national consciousness had been used for extremist purposes. |
(a) 保持目前状况,但修订某些费用分摊安排 | (a) Maintain the current situation but revise certain cost sharing arrangements |
对于某些类别的居民 并对于某些项目 保健费来自于农业和预算外经费转拨(各实体 各州和各市) | Contributions also come from agriculture and out of budget transfers (Entities, cantons and municipalities) for certain categories of the population and for certain purposes. |
(a) 区域项目将集中在某些国家 这些国家的项目具有同开发计划署相似的重点专题领域 | (a) Regional projects will focus on countries that have national projects with thematic areas of focus similar to those of UNDP |
8. 他还提请委员会注意大会第48 264号决议及其关于将某些议程项目合并的可能性和使某些项目每两年和三年审议一次的条款 | 8. He also drew the Committee apos s attention to General Assembly resolution 48 264 and its provisions concerning the possibility of merging certain agenda items and the biennialization and triennialization of certain items. |
虽然危险津贴适用于某些工作地点,可是它的目的不同 | While hazard pay was also applicable at some duty stations, its purpose was different. |
发言者还注意到目前阻碍这类伙伴关系的某些障碍 | Attention was drawn to some of the obstacles currently impeding such partnerships. |
这些项目一旦完成 将会使环绕地球的空间中的某些区域汇集大量的卫星 | Realization of such projects would result in concentrations of satellite mass at certain regions of space around the Earth. |
在世界某些地域 欧联和美国 并不是最让人悦目的品牌 | In certain quarters of the world, brand EU, brand USA, is not at its shiniest. |
我们可以通过提高某些特定点的密度 来达到这个目标 | And that can be done by raising the density in very specific spots a whole lot. |
全国保健政策拟于2000年实现某些可衡量的目标和宗旨 | The national health policy sets out to achieve certain measurable goals and objectives by the year 2000. |
目前在编写实施某些选择办法的建议,可望1998年底完成 | Proposals for the implementation of certain options are currently being developed and are to be finalized by the end of 1998. |
虽然目前已在某些千年发展目标方面取得进展 但这种进展是不均衡的 | Although progress to date on some goals of the MDGs has been made, it has been uneven. |
在某些问题上 目前看来至少没有什么反对意见 | There are areas where there seems to be, at least, no objection at this stage. |
某些人的手 | ... somebody's gla hand. |
某些人會的 | Not until it suits certain people. |
某些 | some |
卫星站的战略目标与以往一样 侧重于环境监测的某些方面 | TSS operates on the basis of the same strategic objectives as before, and focuses on selected aspects of environmental monitoring. |
31. 波多黎各的某些阶层目前正在谈论召开一次制宪议会 | Certain circles in Puerto Rico were currently talking about convening a constituent assembly. |
在某些情况下当目前或新的设计允许时已经在这么做了 | This is being done in some cases using existing or new designs where feasible. |
还正在与发展中国家合作进行某些地球观测项目 | Some Earth observation projects were also being conducted in cooperation with developing countries. |
81. 为了实现这些目标 必须在机构和资源方面具备某些先决条件 | To achieve these objectives, certain institutional and resource prerequisites must be met |
56. 某些研究者 专家和民间社会组织目前对这些能源改革的趋向表示担忧 | Certain researchers, experts and civil society organizations are expressing concern about the direction of these energy reforms. |
你的某些地方... | There's something in you that... |
23. 在南方 过渡工作将影响到目前处在权力中心的某些人员 | In the south, the transition will affect certain elements now at the centre of power. |
五.10. 咨询委员会还注意到 某些项目的列报格式在各款不同 | V.10 The Advisory Committee also notes that the presentation of certain items varies from section to section. |
相关搜索 : 某些项目 - 某些目标 - 某些项目 - 某些项目 - 为了某些目的 - 出于某些目的 - 某些 - 某些 - 某些 - 某些 - 某些 - 某些目标组 - 某些(p)的 - 某些类