"染料注射"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
染料注射 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
3. 报告注射用药情况和注射用药者染上艾滋病毒情 况的国家和地区 | 3. Countries and territories reporting injecting drug use and human immuno deficiency virus among injecting drug users 10 |
我和其他的一群人们 都关注这个塑料污染问题 组建了塑料污染联盟 | So I came together with a group of other people who were all looking at this issue, and we created the Plastic Pollution Coalition. |
关注冒险行为 包括注射吸毒以及合用针头 注射器和其他受感染的设备 是艾滋病毒 艾滋病和其他经血液传染疾病的一种重要的传播途径 | Concerned that risk taking behaviour, including injecting drug use and sharing of needles, syringes and other infected equipment, is a significant route for the transmission of HIV AIDS and other blood borne diseases, |
刑法不应当阻碍各国采取措施减少在注射毒品者之间传染人类免疫缺损病毒的风险 以及为注射毒品者提供有关人类免疫缺损病毒的照料和治疗 | (d) Criminal law should not be an impediment to measures taken by States to reduce the risk of HIV transmission among injecting drug users and to provide HIV related care and treatment for injecting drug users. |
报告注射用药的国家有一半还报告了注射用药者当中艾滋病毒的感染现象 见图三 第10页 | Half of the countries reporting injecting drug use also reported HIV infection among the injecting drug abusers (see map 3, p.10). |
关切地注意到冒风险的行为 包括注射吸毒 共用针头 注射器和其他已受感染设备 是艾滋病毒 艾滋病和其他经血液传染疾病的一个重要传播途径 | Concerned that risk taking behaviour, including injecting drug use, sharing of needles, syringes and other infected equipment, is a significant route for the transmission of HIV AIDS and other blood borne diseases, |
例如 在越南 注射用药者被当作艾滋病毒试验的对象 结果发现72 的注射用药者传染上艾滋病毒 | For example, in Viet Nam, where IDUs have been targeted for HIV testing, 72 per cent of the IDU population was found to be infected. quot Indicative statistics on illicit drug production, trafficking and abuse in Viet Nam quot , United Nations International Drug Control Programme, October 1996. |
(c) 这种行为中使用了炸药 易燃材料 有毒 燃烧 污染 细菌 化学或放射性材料和其他类似材料 | (c) Where the act is perpetrated using explosive or inflammable materials, or toxic, incendiary, contaminant, bacteriological, chemical or radioactive and other similar materials. |
澳大利亚新感染的比例较小 3.4 应归因于一直是注射式吸毒 | A relatively small percentage of newly acquired infections was attributed to a history of injecting drug use in Australia (3.4 per cent). |
2注射用药做法不限于静脉注射 还包括肌肉注射或皮下注射 | Injecting drug use practice is not limited to intravenous injecting, but also include intramuscular or subcutaneous injecting. |
合用注射器染上肝炎和艾滋病毒的危险 已是尽人皆知的事实 | The risk of contracting infections like hepatitis and human immunodeficiency virus (HIV) because of sharing of injecting equipment is well known. |
该行动计划着重于四个主要方面 核安全 核燃料和放射性废料的安全 对放射性污染的监测 以及与武器有关的环境问题 | The plan of action concentrates on four main areas nuclear safety safety of nuclear fuel and radioactive waste monitoring of radioactive contamination and weapons related environmental problems. |
29. 无核武器区也可促进国际合作,使有关区域免遭放射性废料和其他放射性物质造成的环境污染 | 29. They may also serve to promote international cooperation to keep the regions concerned free of environmental pollution f rom radioactive wastes and other radioactive matter. |
摩洛哥和尼日利亚报告了注射用药者当中艾滋病毒的感染现象 | HIV infection among injecting drug users has been reported in Morocco and Nigeria. |
18. 注射用药者是美洲和欧洲有染上艾滋病毒风险的第二大类群体 | 18. Injecting drug users (IDUs) are the second largest group at risk for HIV infection in the Americas and Europe.A. R. Moss and others, quot HIV seroconversion in intravenous drug users in San Francisco, 1985 1990 quot , AIDS 1994, vol. 8, pp. 223 231. |
塑料污染 | It's plastic pollution. |
22. 减少开始注射药物的人数 可以在一定程度上控制艾滋病毒的传染 | 22. Reducing the number of people who begin to inject drugs could control HIV transmission to a certain extent. |
一旦艾滋病毒传染到当地注射用药者当中 就有可能极为迅速地蔓延 | Once HIV has been introduced into a local community of injecting drug users, there is a possibility of extremely rapid spread. |
㈢ 免疫注射 药物注射和心电图 | (iii) Immunization, injections and electrocardiograms |
24. 禁毒署 世界卫生组织 卫生组织 对13个城市药物注射行为和艾滋病毒传染的研究 1994年多城市药物注射和艾滋病毒研究表明 注射用药者的确根据有关艾滋病毒 艾滋病的资料以及在获得改变行为的手段的情况下而改变其行为 | 24. A UNDCP World Health Organization (WHO) study Multi City Drug Injecting and HIV Study 1994, on drug injecting behaviour and HIV infection in 13 cities, showed that injecting drug users do change their behaviour in response to information about HIV acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) and with access to the means for behaviour change. |
对放射性废料的控制 运输及掩埋 消除材料的放射性 利用放射性废料储存处 | Localization, transport and burial of radioactive waste, deactivating materials and maintaining radioactive waste repositories |
为防止婴儿感染破伤风 在这些门诊期间给孕妇注射两剂破伤风菌疫苗 | To prevent the risks of babies contracting tetanus, two doses of tetanus toxoid are administered during these visits. |
在这些国家里 你们可以看到 低于百分之四的吸毒人员 曾因注射而感染HIV | And in all of those countries, you can see, not more than four percent of injectors ever became infected with HIV. |
关于注射用药者染上艾滋病毒的确切程度 各个国家和各个区域都不一样 | The exact extent of HIV infection among IDUs differs from country to country and from region to region. |
实施国家卫生监督时 特别注意确保对生活在受辐射污染地区居民的辐射防护 并确保对受辐射儿童提供全面 免费 均衡的饮食 | State medical supervision gives particular attention to the radiation protection of the population living in radiation contaminated areas and to organizing the provision of a complete, free and balanced diet for affected children. |
(注射) | (shot) |
(注射) | (shots) |
76. 儿童基金会通过注射安全培训和疫苗注射专门使用自动报废注射器 继续支持安全注射做法 | UNICEF continued to support safe injection practices through injection safety training and the exclusive use of auto disable (AD) syringes with injectable vaccines. |
颜料映射图 | Pigment Map |
颜料映射图 | pigment map |
除了呼吸系统传染疾病和腹泻疾病外 注射疫苗被公认为性价比最好的方式 | To enhance the status of women, AGBEF has also launched a project on Women, Islam and Family Planning . |
但是 扭转注射用药者染上艾滋病毒的形势 看来比防止一场流行病更为困难 | However, it appears to be more difficult to reverse an existing epidemic of HIV among IDUs than preventing an epidemic. |
25. 除艾滋病毒 艾滋病之外 肝炎和肺结核是注射用药者当中最主要的传染病 | 25. Besides HIV AIDS, hepatitis and tuberculosis are the most important infections among drug injecting users. |
90. 在通过提供洁净的注射器减少传染病的传播方面 各国采取了不同的政策 | 90. Policies on reducing the transmission of contagious diseases by providing clean injecting equipment differ between countries. |
9 quot 放射散布装置 quot 是指能够以任何手段散布任何种类的放射性材料 造成毒害人口 污染地方的威胁的任何装置 | 9. A radiation dissemination device means any device capable of disseminating any type of radioactive materials by any means which pose the danger of contaminating a population and area. |
注射器 | Syringe |
15. 虽然一些发言者报告说其本国在减少注射吸毒者中艾滋病毒感染率方面取得很大成功 但对注射吸毒者中肝炎的高流行率表示严重关切 | While several speakers reported significant success in reducing HIV prevalence among injecting drug users in their countries, serious concern was expressed regarding the high prevalence rates of hepatitis among injecting drug users. |
11. 虽然一些发言者报告说其本国在减少注射吸毒者中艾滋病毒感染率方面取得很大成功 但对注射吸毒者中肝炎的高流行率表示严重关切 | While several speakers reported significant success in reducing HIV prevalence among injecting drug users in their countries, serious concern was expressed regarding the high prevalence rates of hepatitis among injecting drug users. |
在许多国家 使用受沾染的注射式吸毒器具是艾滋病毒及肝炎传播的主要途径 | In many cases, use of contaminated drug injecting equipment was the main route of transmission of HIV, as well as hepatitis. |
乙型肝炎的急性发作 其传染性比艾滋病毒约高出10倍 长期以来被看作是注射用药发生情况的间接指示数 最近 注射用药者当中出丙型肝炎已引起关注 | The incidence of acute cases of hepatitis B (being some 10 times more infectious than HIV) has for long been considered to be an indirect indicator of the incidence of injecting drug use. More recently, the occurrence of hepatitis C among IDUs has attracted concern. |
(e) 需要将感染艾滋病毒 艾滋病的注射吸毒者纳入提供抗逆转录病毒治疗的方案 | (e) Injecting drug users living with HIV AIDS needed to be included in programmes providing access to antiretroviral treatment. |
我国10 以上的领土遭到放射性沾染 | More than 10 per cent of our country's territory was exposed to radioactive contamination. |
法国注意到放射性材料运输在一些小岛屿国家中引起的忧虑 | France takes note of the concerns that the transportation of radioactive materials raises among some island States. |
颜料映射图声明 | pigment map declaration |
环境因素包括吸烟 传染因子 辐射 污染 以及食物 营养 身体活动等 | Environmental factors include smoking, infectious factors, radiation, pollution as well as foods, nutrition, and physical activities, etc. |
相关搜索 : 注射材料 - 塑料注射 - 放射性染料 - 塑料注射器 - 注射的材料 - 染料 - 染料 - 注射 - 注射 - 注射 - 注射 - 媒染染料 - 塑料注射模具 - 静脉注射注射