"标准参考"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
标准参考 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
使用标准 参考代码 | Use standard reference code |
罐壳材料和材料标准参考号 | Shell material(s) and material standard reference(s) |
我们需要一个可供参考的标准 | Well, we need a reference. |
第一步将向该地区的科学家提供编制和分析标准参考材料的训练 | Training of scientists from the region in analysis and in the generation of standard reference materials will be a first step. |
议题4. 是否需要有一种适用于对所有情况作出评估的共同的参考基准和衡量标准 | Issue 4. Is there a need for a common reference base and yardstick, applicable in all situations, against which situations should be assessed? |
应用标准的进一步考虑 | Additional considerations in the application of the criteria |
学习成绩标准将作为设计学习方案 讲授方法和执行目标 如办公室管理计划 的参考 | Learning achievement standards will serve as a reference for the design of learning programmes, delivery methods and implementation targets (e.g., for OMPs). |
例如 最理想的是应该有一个能够灵活加以实施的有机农业生产的国际参考标准(例如Codex或有机农联基本标准) | For example, there should ideally be one international reference OA production standard (e.g. Codex or IFOAM basic standard), with flexible implementation. |
保护能力科分发了自学单元 可作为标准参考 但这些单元被认为已过时 | The Protection Capacity Section issues self study modules that could be used as a standard, but considers them obsolete. |
联合国人权领域行动 每五年出版 是联合国在人权领域的标准参考材料 | (a) United Nations Action in the Field of Human Rights, which appears every five years, is the standard United Nations reference work in the field of human rights. |
政府还鼓励妇女参加政府职务的招聘应试 利用考试作为提拔政府职员的客观标准 政府也鼓励妇女参加这些考试 | Women were being encouraged to take entrance exams for government positions and exams were currently being used to provide objective criteria for promotion for government employees women were encouraged to take such exams. |
54. 国际和国家规则和标准制定机构已将这一问题提上日程 正在制定最低限度信息安全标准 供国际商业伙伴参考 | International and national regulatory and standards bodies have also taken up this issue and are now formulating and advising on minimum information security standards for international commercial partners. |
以附录作为参考制定具体目标 | Fix objectives using the appendix as a reference. |
效率是需要考虑的第四条标准 | Efficiency is a fourth criterion that needs to be taken into account. |
76. 关于议题4(参考基准和衡量标准) Melander教授提到了所谓的马腾斯条款 毫无疑问 这项条款非常重要 | 76. As regards Issue 4 (Reference base and yardstick), Prof. Melander made reference to the so called Martens clause. Without any doubt, that clause was of importance. |
社会保险协会的准则 用来作为参照标准 | The guidelines of the Social Security Institution are used as a reference standard. |
尽管自愿参加 但参加国必须符合责任标准 | While voluntary, participating countries had to meet accountability criteria. |
7. 气专委的准则具体列明 如何使用参考办法来估计燃料燃烧中排放的CO2,那么工作手册中能源组件的参看表取代标准数据表 | The IPCC guidelines specify that if the reference approach for estimation of CO2 emissions from fuel combustion is used, the worksheets from the energy module in the workbook substitute the standard data table. |
但是给他们打上标记 已被将来参考 | But mark them for future reference. |
在绩效指标㈡的业绩计量 2004 2005年目标 中 将 基准参数的80 改为 预期时限内基准参数的100 | In indicator of achievement (ii), performance measures (target 2004 2005), replace 80 per cent of benchmarks with 100 per cent of benchmarks within expected time frame . |
课程框架成为根据 国家公共安全计划 在全国所有的警校开展教育活动的参考标准 | The curriculum framework forms a reference point for educational actions to be implemented in all of the Police Academies in the country, in compliance with the National Plan for Public Security. |
现有综合运输的标准和参数清单 | Inventory of existing combined transport standards and parameters |
8. 为本项目编写了一份背景文件 题为 千年发展目标8 评价标准 (E CN.4 2005 WG.18 TF CRP.2) 供工作组讨论时参考 | A background paper entitled Millennium Development Goal 8 criteria for its evaluation (E CN.4 2005 WG.18 TF CRP.2) has been prepared on this item and will guide the discussions of the task force. |
学生在学科考试时达不到要求的标准 | (j) Students failing to meet required standards at discipline exams. |
这两个问题需要直接参考 框架公约 准则 | These two issues might require direct reference in the FCCC guidelines. |
本议事规则中的标题仅供参考 在解释规则时应不予考虑 | For the purpose of the interpretation of these rules, the headings, which were inserted for reference purposes only, shall be disregarded. |
57. 排雷行动捐助国应该参照排雷方案总体计划 独一无二的参考手册 该手册可使捐助国对受援国的需求进行准确和符合标准的评估 | Donor countries contributing funds to mine action should refer to the Portfolio of Mine Action Projects a unique reference tool that allowed donors to assess country needs in a clear and standardized format. |
第 62条列出的标准也适用于参议院 | The criteria listed in Article 62 apply to the Senate also. |
为第一届缔约方会议准备的其他参考文件 | Other documents for reference at the first session of |
会计标准专家组是发展中国家能够参加会计标准目前正在进行的标准化工作的唯一一个政府间论坛 | ISAR was the only intergovernmental forum where developing countries could participate in the ongoing process of standardizing accounting standards. |
3. 各项标准的执行工作进展参差不齐 | Progress across the standards has not been uniform. |
本议事规则中的划线标题仅供参考 在解释规则时应不予考虑 | The headings of these rules, which were inserted for reference purposes only, shall be disregarded in the interpretation of the rules. |
我们确定了各种目标和指标 作为制定公共政策的参考框架 | We have adopted the goals, targets and indicators as a reference framework for drawing up our public policies. |
D. 议题3(缺陷或不足) 议题4(共同的参考基准 | D. Issue 3 (Lacunae or deficiencies), Issue 4 |
62. 标准 准则及目前为止在此领域中所进行的其它规范性工作应被收入一份参考文献中 包括小组委员会自己的文献 | The standards, guidelines and other normative work done so far in this field should be collected into a reference work, including the Sub Commission's own work. |
45. 专业人员应当考虑以本准则为依据制订旨在协助儿童被害人和证人参与司法过程的法律和书面政策 标准和程序 | Professionals should consider utilizing the present Guidelines as a basis for developing laws and written policies, standards and protocols aimed at assisting child victims and witnesses involved in the justice process. |
挪威工业正积极参与欧空局新的标准化项目谋求空间标准化的欧洲合作(ECSS) | Norwegian industry is participating actively in ESA apos s new standardization project, European Cooperation for Space Standardization (ECSS). |
(o) 更多地获得标准分析方法和参照材料 | (o) Wider access to standard analytical methods and reference materials |
D. 议题3(缺陷或不足) 议题4(共同的参考基准和 | D. Issue 3 (Lacunae or deficiencies), Issue 4 (Need for a common |
实际上我们都没有一个 防护装备标准给第一批疫情响应者参考 而他们将是抗击疫情的一线人员 | We don't actually have a standard for what should be the protective gear for the first responders, the people who will actually be there on the front lines. |
现已成立一个战略规划股协助该小组在广泛 长期参考标准的范围内审议小组议程上的个别问题 | A Strategic Planning Unit has been established to enable the Group to consider individual questions on its agenda within broader and longer term frames of reference. |
规约明列检察官在选择局势时须考虑的标准 | The statute specifies the criteria to be considered by the Prosecutor in selecting situations. |
考虑了若干标准 包括对象 宣布负责,1 和逮捕 | Several criteria are taken into account, including the target, claims of responsibility, Although this type of violence is seldom claimed, except by telephone calls made on the occasion. |
通过的任何标准还必须考虑到尊重国家主权 | Any standard that is adopted must also take account of respect for the sovereignty of States. |
本 议事规则 中的楷体标题 仅供参考之用 解释规则时不必予以考虑 | The italicized headings of the present rules are for reference purposes only. They shall be disregarded in the interpretation of the rules. |
相关搜索 : 参考标准 - 参考标准 - 参考标准 - 标准的参考 - 技术参考标准 - 标准参考物质 - 标准参考工作 - 参考基准 - 参考基准 - 校准参考 - 批准参考 - 基准参考 - 基准参考 - 参考指标