"标准品"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
标准品 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
指标值和 或产品标准 | (d) Target values and or product standards |
(a) 推动采取能源 材料效率标准 国际产品标准 | (a) Promote energy material efficiency standards, international product standards |
其他产品有微软的开放标准支持 而不是苹果的私有标准 | The other products were backed by Microsoft with an open standard, not Apple's propriety standard. |
要对标国际先进标准 推进工业产品质量提升 | It is necessary to benchmark the international advanced standards and promote the quality of industrial products. |
1. 产品总分类 国际标准行业分类和国际标准职业分类中的农业 | Agriculture in the Central Product Classification, the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities and the International Standard Classification of Occupations |
262.3 能源效率标准 标签和其他与产品相关的措施 | Energy efficiency standards, labelling and other product related measures |
262.13 能源效率标准 标签和其他与产品相关的措施 | Energy efficiency standards, labelling and other product related measures |
我不认为被人夸奖与否 是衡量物品价值的标准 但我认为 就时尚品而言 那是一个合理的标准 | I don't think that whether or not you're getting a compliment should be the test of something's value, but I think in the case of a fashion item, an article of clothing, that's a reasonable benchmark. |
83. 如果对联合国标准产品和服务编码和产品总分类所提供的细目进行比较 联合国标准产品和服务编码似乎详尽得多 | A comparison of the detail provided in the UNSPC and CPC makes the UNSPSC appear much more detailed. |
例如 EurepGAP标准 很可能成为一个非常重要的国际标准 用来确保食品安全和保持园艺产品的持续高质量 | The EurepGAP standard, for instance, is likely to become a very important international benchmark for ensuring food safety and consistently high quality of horticultural produce. |
我想 好的 我要有一些标准来选择作品 | So I thought, okay, I have to have some criteria of how to choose work. |
物品包装和标记以及卡车的标记也符合运输潜毒登记手册所列化学品的欧洲一般标准 | Packing and marking of the goods and trucks also complied with general European standards for such chemicals, as listed in the International Register of Potentially Toxic Chemicals. |
(c) 拟采购的货物 工程或服务 是 标准化 标准产品 商品 因此 而且 其价格 以及其他可以用数字或百分比表示的量化标准 是决标所使用的唯一的标准 因此 而且 将在拍卖中提交和评价的所有标准均可以自动加以评价 | (c) The goods , construction or services to be procured are standardized standard products commodities , such that the price and other quantifiable criteria expressed in figures or percentages thereof is are the only criterion criteria to be used in determining the successful bid such that all criteria that are to be submitted and evaluated in the auction can be evaluated automatically . |
最具说服力的非关税壁垒是植物和动物卫生标准 食品安全标准 环境认证和其他类似的出口质量标准 | The most illustrative examples of NTBs include plant and animal health standards, food safety standards, environmental certification and other similar export quality standards. |
21. 贺卡业务处库存的原料 半成品和成品按标准成本计值 | 21. The greeting card and related operations inventory of raw materials, products in process and finished goods are valued at standard cost. |
除了产品标准以外 包装和标签往往涉及到复杂的要求 | Apart from product standards, packaging and labelling often involved complex requirements. |
举例来说 是否只能对标准化产品 对可变标准可以用数字或百分比表示的产品以及对可变标准可以用等量价格表示的产品使用拍卖办法 还是说可以对兼有所有这些特点的产品使用拍卖办法 | For example, should auctions be used only for standardized products, for those whose variable criteria can be expressed in figures or percentages, for products whose variable criteria can be expressed in price equivalents, or a combination of these features? |
第五 章 食品 卫生 标准 和 管理 办法 的 制定 | CHAPTER V FORMULATION OF FOOD HYGIENE STANDARDS AND MEASURES FOR FOOD |
坦桑尼亚上一周颁布 东非有机产品标准 | In Tanzania last week, we had the launch of the East African Organic Produce Standard. |
关于氟碳化合物泄漏排放量的产品标准 | (a) Product standards with respect to leakages of fluorocarbon emissions |
适合于缔约方地理条件的建筑物绝热标准(K值) 并应界定建筑产品质量标准 | (c) Building insulation standards (k values) adapted to the geographical situation of the Parties shall be introduced quality standards for construction products shall also be defined. |
请委员会审查草稿 并批准产品总分类第2版的结构 作为国际产品分类推荐标准 | The Commission is requested to review the draft and approve that structure as the recommended international product classification standard. |
关于这个产品 我公司将执行新的价格标准 | Our company will implement new price standards regarding this product. |
关于长期储存和一些交易品德规章和标准 | Regulations and standards for standing stock and some traded goods |
能源效率标准 确定的产品测试程序和性能量度 标签办法和其他与产品有关的措施 包括必要和适当之处对这类产品实行的义务性质的最低限度效率标准 | (a) Energy efficiency standards, defined test procedures and functional performance measures for products, labelling and other product related measures, including mandatory minimum efficient standards for such products, if necessary or where appropriate |
F. 审查产品总分类同联合国标准产品和服务编码之间的联系 | Review of the link between the Central Product Classification and the United Nations Standard Product and Services Code |
十二 其他 不 符合 食品 卫生 标准 和 卫生 要求 的 | (12) other foods that do not conform to the standards and requirements for food hygiene. |
由于缺乏质量标准 难以判断进口产品的质量 | In the absence of quality standards it was almost impossible to judge the quality of imported products. |
虽然食品法典委员会被认为是国际标准制定机构 但进口国可能实行不同的鱼标准 | Although the Codex Alimentarius Commission was accepted as the default international standards setting body, different fish standards could still be applied by importing countries. |
欧洲标准化委员会是联合国电子商务标准化活动的 欧洲入口 提供了便利电子商务的标准化服务和产品全面综合清单 | CEN ISSS is the European Entry Point to the United Nations e business standardization activities and provides a comprehensive and integrated list of standardization services and products to facilitate e Business. |
第三十 条 煤矿 企业 应当 加强 煤炭 产品 质量 的 监督 检查 和 管理 煤炭 产品 质量 应当 按照 国家标准 或者 行业 标准 分等 论 级 | Such quality shall be graded according to the national or trade standards. |
由于产品总分类的修订间隔短于国际标准行业分类 预计产品总分类的修订范围将远远小于国际标准行业分类的修订 | Since the CPC has been revised at shorter intervals than the ISIC, it was expected that the revision of the CPC would be much less extensive than the revision of the ISIC. |
合并表述国际标准行业分类和产品总分类两方面的问题还应促进为统计目的合并使用国际标准行业分类和产品总分类 | This joint presentation of ISIC and CPC issues should also foster the combined use of the ISIC and the CPC for statistical purposes. |
除其他外 关于氟碳化合物泄漏排放量的产品标准 | (a) Product standards with respect to, inter alia, leakages of fluorocarbon emissions |
除了国际文书(例如食品准则)以外 工业化国家还实行国内准则(例如美国食品和药品管制局的准则)来制约安全 健康 环境考虑 包装 动物健康和食品进口标签 | In addition to international instruments (such as the Codex Alimentarius), industrialized countries applied domestic guidelines (such as those of the United States Food and Drug Administration) to regulate safety, health, environmental considerations, packaging, animal health, and labelling of food imports. |
此种标准不一定直接对产品质量提出要求 而仅仅是本来就偏向于国内生产的产品的分销(例如标签表明产品的来源) | Such standards may not directly set requirements for the quality of a product but simply give intrinsic preference to the distribution of domestically made products (e.g. labels indicating products' provenance). |
2 委员会还在讨论渥太华价格指数小组的报告 E CN.3 2005 8 期间还注意到与电子商务有关的分类安排的存在 例如联合国标准产品和服务编码 标准产品和服务编码 以前称为通用标准产品的服务分类 | During the discussion of the report of the Ottawa Group on Price Indexes (E CN.3 2005 8), the Commission also noted the existence of classification schemes related to electronic commerce, such as the United Nations Standard Products and Services Code (UNSPSC), formerly known as the Universal Standard Products and Services Classification. |
例如 其使用可以限于 标准化货物 标准产品 商品 和某些简单类型的工程和服务 如商品 燃料 标准信息技术设备 办公室用品和基本建筑产品 以及采购后费用对其没有影响或影响有限的项目和初始合同完成之后无需提供服务或没有添加益处的项目 | For example, their use may be restricted to standardized goods standard products commodities , and some simple types of construction and services , such as commodities (fuel, standard information technology equipment, office supplies and primary building products), and items with no or limited impact from post acquisition costs and without services or added benefits after the initial contract is completed. |
第四十五 条 煤矿 企业 使用 的 设备 器材 火 工 产品 和 安全 仪器 必须 符合 国家标准 或者 行业 标准 | Article 45 All equipment, facilities, explosives and safety instruments used by coal mining enterprises must meet the national or trade standards. |
基本或标准医疗和农业器材和基本或标准教育用品也应不受限制应为此目的列出一份清单 | Basic or standard medical and agricultural equipment and basic or standard educational items should also be exempted a list should be drawn up for that purpose. |
然而 考虑到联合国标准产品和服务编码细目是一个产品清单而非结构化分类 似乎更适于把它同产品总分类索引进行比较 该索引目前涵盖42 000个品目 而联合国标准产品和服务编码则有18 000个品目 | However, considering the UNSPSC detail as a list of products rather than as a structured classification, it seems more appropriate to compare it to the CPC index, which now covers more than 42,000 items, compared to 18,000 in the UNSPSC. |
第十一 条 生产 经营 和 使用 食品 添加剂 必须 符合 食品 添加剂 使用 卫生 标准 和 卫生 管理 办法 的 规定 不 符合 卫生 标准 和 卫生 管理 办法 的 食品 添加剂 不得 经营 使用 | Article 11 The production, marketing and use of food additives must conform to the hygiene standards for use of food additives and the hygiene control regulations the food additives that do not conform to the hygiene standards and the hygiene control regulations may not be marketed and used. |
标准化和质量控制是提高国内产品质量的重要要求 | To improve the quality of domestically produced goods, standardization and quality control are important requirements. |
半导体工业工艺优化及回收利用和代用化学品标准 | (g) Standards for process optimization and recycling and chemical substitution in the semi conductor industry |
10. 两个组织都认为 需要制定非标准协调制度代码 用于处理各国所报告的但无法对其分配协调制度标准代码或国际贸易标准分类标准代码的特殊交易或特殊商品 | The organizations agreed that there was a need for non standard HS codes to process special transactions or special commodities reported by countries that could not be allocated to standard HS or SITC codes. |
相关搜索 : 标准样品 - 食品标准 - 标准样品 - 标准品种 - 样品标准 - 品牌标准 - 标准样品 - 产品标准 - 品牌标准 - 抵押品标准 - 标准的商品 - 产品标准化 - 食品标准局 - 标准化产品