"标准培训"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
标准培训 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
行动安全最低标准和培训是基础 | Minimum operational security standards and training were fundamental. |
培训特别注意被监禁人员的人权标准 | The training gives particular attention to human rights standards for incarcerated individuals. |
一般来说 职业培训的录取标准没有歧视 | The admission criteria to the vocational training institutes are generally non discriminatory. |
决议草案8 3 培训 教育和空间标准讨论 | Draft resolution 8 3 Training, education and spatial standards discussion |
(2) 培训发展中国家的标准化和计量学专家 | (2) Training of Experts of Standardization and Meteorology of Developing Countries |
23. 适合于该年龄段的方案标准和专业培训 | Programme standards and professional training appropriate to the age range. |
d 根据国际文书和联合国刑事司法标准和准则为国家刑事司法人员提供培训 并促进这种培训 | (d) The facilitation and provision of training to national criminal justice personnel, based on the universal instruments and in accordance with United Nations standards and norms in criminal justice. |
对不同行动者的培训方法将以这些标准为基础 | The training modules for the different players will be based on those standards. |
这将有助于培训质量的标准化并长期加以维持 | This will help in standardising the quality of training and in sustaining it for a long period. |
121. 负责提供培训课程和实习课程的是培训机构 这些机构在和工业企业联合准备招标之后 征求投标者 | 121. Responsibility for providing the training courses and internships lies with training institutes which call for tenders after having prepared their bids jointly with industrial firms. |
训练和评价处成立的特派团训练单位 军事观察员队长在部署之前接受培训 以及按照标准化的培训模式启用培训教材 都尤其值得赞扬 | In particular, the establishment of mission training cells by the Training and Evaluation Service, the pre deployment training of UNMO team leaders, and the introduction of course curricula based on standardized training modules are commended. |
目标为培训300人 | It has a target of 300 persons. |
协同人力资源管理厅制订标准 开展培训和进行教育 | Developing standards, training and education on ethics issues, in coordination with the Office of Human Resources Management |
85. 国家培训和就业委员会负责协助提高质量标准 为企业部门提供相应的培训和联系方法 | The CECEs are instruments permitting improvements in standards of quality and relevance in training and linkage measures offered to the entrepreneurial sector. |
(b) 确定安保培训标准并将它们转化为对联合国安保管理系统所有行为者统一的培训方案 | (b) Identification of security training standards and their translation into a coherent training programme for all actors in the United Nations security management system |
(e) 研拟非洲信息内容的规范和标准问题培训单元 年度 | (e) Training module on developing norms and standards for African information content (annual) |
现有的标准培训单元显示了密切合作所带来的积极效益 为综合培训处不断进取提供了基础 | The existing standard training modules illustrate the positive benefits of close cooperation and provide the basis on which ITS will build. |
然而,由于其范围的全球性,某些问题上已制定了国际标准,例如劳工标准以及人员的培训 | However, given its global dimension, some international standards have been developed on certain issues, such as labour standards and training of personnel. |
作为全球培训的标准手册 它必须得到世界上各区域的接受 | As a standard global training manual, it would have to be acceptable in all regions of the world. |
(e) 非洲信息内容的规范和标准问题培训单元的年度出版物 | (e) Annual publication on training modules on developing norms and standards for African information content |
他们还介绍了培训方面的发展 包括以安全风险管理为目标的培训和 eCentre 的培训 | They also outlined developments in training, including those aimed at security risk management and those of the eCentre. |
最重要的遴选标准就是他们培训 协助高级别工作人员的能力 | A final selection criterion will be their ability to train facilitate senior level staff. |
这些中心协调培训活动 并确保ASYCUDA计算机化系统的区域标准化 | They coordinate training and ensure regional standardization of the ASYCUDA computerized systems. |
其中包括金融系统 市场网络 培训设施 研究与开发机构 标准和负责标准的组织 产权机构 等等 | They include the financial system, the marketing network, training facilities, R amp D institutes, standards and standards organizations, the stock exchange, property rights institutions, etc. |
所谓职业培训的方式 指的是受训人员要具备的就业资格水平 培训的动机及培训的近期目标 | The quot mode quot of training depends on the staff targeted by the occupational training in question. |
维和部拟定了一个用来报告这些培训活动的标准表格 还发展了一个数据库 以便适当监测航空培训方案 | The only training attended was an advanced workshop conducted during April 2005 by Procurement Service at Headquarters, and the workshop was funded out of the Headquarters budget |
这一培训教程为培训难民署工作人员 执行伙伴和政府官员如何在难民保护方面运用人权标准奠定了基础 | This training module provides a basis for the training of UNHCR staff members, implementing partners and government officials on the use of human rights standards in refugee protection. |
不过 可以通过进一步的教育改进对这些法警的培训工作 这可以包括有关人权标准和调查方法的额外培训 | However, the preparation of these inspectors could be improved with further instruction, which could include additional training on human rights standards and investigative methodology. |
但无论是上住读培训班 还是上速成班 都得遵守国家标准考试规定 | The standard State examination rules apply in both instances residential training, as well as the shortened procedure. |
贸发会议将继续在这一活动领域开发软件工具 标准 并举办培训班 | UNCTAD would continue developing software tools, standards and training courses in this area of activity. |
33 1995年 韩国标准协会与联合王国的认证机构共同开展了培训活动 | In 1995, the Korean Standards Association (KSA) set up training activities jointly with certification bodies from the United Kingdom. |
这反过来又强调需要在人权标准和调查技巧方面更好地培训警官 | This in turn underlines the need for better training of police inspectors in human rights standards and investigation techniques. |
它还提供规范 标准 准则和宣传 并在国家 区域和全球级别提供培训材料和技术援助 | It also provides norms, standards, guidelines and advocacy, as well as training materials and technical assistance at the country, regional and global levels. |
执行战略包括将安保训练标准转化为培训联合国安保管理系统所有行动者的一致方案 | The implementation strategy will include the translation of security training standards into a coherent training programme for all actors in the United Nations security management system. |
这包括采用安全技术 安全政策 规章制度 标准和信息安全教育和培训 | This includes the application of security technologies, security policies, regulations, standards and information security education and training. |
这类培训最后将颁发证书 其中将确定联合国系统采购专家最低标准 | The training will lead to certification that will set minimum standards for purchasing specialists in the United Nations system. |
应为涉及少年司法制度的所有专业人员主办有关国际标准的培训班 | Training programmes on the relevant international standards should be organized for all those professionals involved with the system of juvenile justice. |
委员会对征聘标准 职业发展 培训和两性平衡方面的工作进行了审查 | The Board reviewed the work done on standards of recruitment, career development and training and gender balance. |
这种 连锁培训 方式应能使经培训而达到海事组织期望的标准的人数大为增加 并能以成本效益高的方式利用资金 | This form of cascade training should result in a significant increase in the number of people trained to a standard consistent with IMO expectations and will be a cost effective use of funds. |
采取下列措施 以根据国际标准建立司法制度 协助起草基本法 提供培训 援助 和向法庭提供人权资料 向警察和监狱管理人员提供培训 协助起草监狱规章条例 向准法律工作人员提供培训 | Securing a system for the administration of justice consistent with international standards through assistance in drafting basic laws training, assistance and human rights documentation for the courts provision of training to police and prison personnel assistance in drafting prison rules and regulations and training of paralegals |
但是 特遣队或基层单位参谋通常无法获得2级标准培训单元的培训 尽管他们应该获得与这一培训内容相同的资料 因为这与正确开展社区支助项目有关 | However, contingent or unit level officers are usually not exposed to the standard training module level 2, although they should be provided with the same material covered in it since it is relevant for the proper implementation of CSPs. |
334. 在为这种课程作准备时 教育部为阅读教师设计了一种专门培训方案 这种培训属于在职速成培训 | 334. In preparation for these courses, the Ministry of Education has designed a specific training programme for reading teachers, in the context of an intensified in service training effort in the field of reading abilities. |
她赞扬国际民用航空组织制定了关于航空安全的一揽子标准培训方案 | She commended the International Civil Aviation Organization for developing standardized training packages on aviation security. |
对少年司法裁判制度中的所有专业人员 都应进行关于国际标准的培训 | Training on the relevant international standards should be provided for all professionals involved with the juvenile justice system. |
对少年司法裁判制度中的所有专业人员,都应进行关于国际标准的培训 | Training on the relevant international standards should be provided for all professionals involved with the juvenile justice system. |
相关搜索 : 培训标准 - 标准的培训 - 培训标题 - 培训指标 - 培训者培训 - 培训培训者 - 培训 - 培训 - 培训 - 培训和再培训 - 培训者的培训 - 经批准的培训 - 准备培训计划 - 培训师的培训师