"标准定"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
标准定 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
3. 制定标准 | Setting standards |
A. 确定标准 | A. Standard setting |
没有固定标准 | But here there was no sheep like criteria. |
㈡ 制定分配标准 | (ii) Develop criteria for allocations |
CC 既定的标准 | C. Established standards |
界定业绩标准 | iii) define performance criteria |
2. 制定方法标准 | Development of methodological standards |
标准键绑定配置Name | Configuration of standard keybindings |
CC 既定的标准 61 28 | C. Established standards 61 18 |
A. 确定标准 128 130 28 | A. Standard setting 128 130 29 |
(aa) 共同确定水质的目标和标准 | (aa) setting joint water quality objectives and criteria |
(g) 确保标准共同服务协定包括业绩目标和服务标准(第77段) | (g) Ensure the standard common service agreement incorporates performance targets and service standards (para. 77) |
因此必须商定一种最低的基本标准 规定一个过渡期 以便要求缔约国从基本标准过渡到预期标准 | Accordingly it is necessary for a minimum essential standard to be agreed upon and for a transition period to be set that would require states parties to move from the essential to the desirable standard. |
重大损害 的确定既涉及事实标准和客观标准 也涉及对价值的认定 | The determination of significant damage would involve factual and objective criteria and a value determination. |
以下是商定标准摘要 | A summary of the agreed standards are provided below. |
确定了一项初选标准 | A preliminary selection criterion has been established |
法律没有规定任何按照社会标准或其他标准的区别 | The law makes no distinctions of any kind based on social or other criteria. |
32. 在美国 授标标准视具体情况而定 | In the United States, award criteria are determined on an ad hoc basis. |
(e) 评价口粮业绩标准和指标 以确定它们符合业界标准(同上,第44段) | (e) To undertake an evaluation of rations performance standards and indicators to determine their compliance with industry standards (ibid., para. 44) |
宪章 第二十三条所规定的标准应该是确定安理会组成的唯一适用标准 | The criteria set out in Article 23 of the Charter should be the only ones used to determine the composition of the Council. |
你应该把标准定在65分 | You'd put the standard at 65? |
b 制定法律标准 犯罪人必须符合这些标准才应受到监禁 | (b) Creation of statutory criteria that must be fulfilled before offenders may be imprisoned |
人口基金应确保标准共同事务协定包含业绩目标和服务标准(第9(g)段) | UNFPA should ensure that the standard common service agreement incorporates performance targets and service standards (para. 9 (g)). |
详细拟定共同的道德标准 | Elaboration of common ethical standards. |
决定草案六 飞机舱位标准 | Draft decision VI Standards of accommodation for air travel |
确定存在拆散情况的标准 | Criteria for determining the occurrence of debundling |
监测商定标准的实施情况 | Monitoring the implementation of agreed standards |
B. 步骤2 挑选和制定标准 | Step two choice and design of criteria |
机构的选定根据以下标准 | The selection of the institutions was based on the following criteria |
定义该环境的标准制表器 | Define the standard tabulator of this environment. |
对他们定下了苛刻的标准 | If they couldn't, you rejected them as unprofessional. |
文化遗产在 社会 文化和经济标准 类别下重新被定为标准之一 | Cultural heritage has been reinstated as a criterion under the category of social, cultural and economic criteria . |
7. 使标准发挥作用 预防犯罪和刑事司法标准制定工作五十年 | Making standards work fifty years of standard setting in crime prevention and criminal justice. |
37. 新经济政策的另一目标是制定标准和准则 并建立监督制度 | 37. The establishment of standards and guidelines, as well as a system for monitoring, is another goal of the NEP. |
应当就有关政策和方案制定绩效指标或标准 表示具体达到人权标准的情况 | Performance indicators or benchmarks showing specific compliance with human rights standards should be developed for relevant policies and programmes. |
㈢ 编写一本规定业务标准和单位准则的手册 | (iii) Preparation of a manual for setting out the operational standards and guidelines of the Unit |
(e) 尤其是通过制定排放标准和水质标准 以期预防和控制水污染 | e) the prevention and control of water pollution through, inter alia, the establishment of effluent and water quality standards. |
执行发展界拟定的优良做法 原则和标准 以此作为标准化的基础 | Implement the good practices, principles and standards formulated by the development community as the foundation of harmonization |
核查手册中规定了标准程序 | Standardized procedures were established in a verification manual. |
向公众公开正式商定的标准 | Making officially agreed standards publicly available |
(三) 根据下列标准确定的汇率 | (iii) Exchange rates in accordance with the following criteria |
援引对所列标准的减损规定 | (c) Where derogation from the specified standard was invoked and |
因此 基于改进的目标确定程序 将拟出预先设定和标准化的指标和自我生成的监督手段 以便对目标作更准确的监督 | Hence, on the basis of an improved objective setting process, pre set and standard indicators and self generated monitoring tools will be developed to allow for more accurate monitoring of objectives. |
143.1 除本议定书缔约方通过的任何标准之外 应对项目实行下列标准 | In addition to any criteria adopted by the Parties to this Protocol, the following criteria shall apply to projects |
在这方面, 标准比例和标准费用手册 的最初核定版于1996年12月发行 | In this connection, the first authoritative edition of the standard ratio and standard cost manual was issued during December 1996. |
相关搜索 : 制定标准 - 标准制定 - 标准定价 - 标准规定 - 标准规定 - 制定标准 - 确定标准 - 标准规定 - 法定标准 - 标准定义 - 定额标准 - 制定标准 - 标准定义 - 定价标准