"定价标准"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

定价标准 - 翻译 : 定价标准 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

拟定用以评价替代方法的标准
Develop criteria for evaluating alternatives.
重大损害 的确定既涉及事实标准和客观标准 也涉及对价值的认定
The determination of significant damage would involve factual and objective criteria and a value determination.
(e) 评价口粮业绩标准和指标 以确定它们符合业界标准(同上,第44段)
(e) To undertake an evaluation of rations performance standards and indicators to determine their compliance with industry standards (ibid., para. 44)
80. 评价办公室的工作重点是完善评价标准 制定组织政策 使其与联合国评价小组最近批准的规范和标准相一致
The Evaluation Office will focus on enhancing evaluation standards and developing an organizational policy aligned with norms and standards recently approved by the United Nations Evaluation Group.
(d) 推广以共同商定的标准为基础的共同评价和监测工具 指标和基准
(d) Promote common evaluation and monitoring tools, indicators and benchmarks based on commonly agreed standards
C. 千年发展目标8 评价标准
C. Millennium Development Goal 8 criteria for evaluation
日本有一种具有类似效应的制度 例如 对某些肉产品的关税定义是 进口价格与某种标准价格或多项标准价格之差
Japan has a system with similar effects, as tariffs for certain meat products, for example, are defined as the difference between the import price and a certain standard price or a multiple thereof.
5. 评价 千年发展目标8 的标准
Criteria for the evaluation of Millennium Development Goal 8
2005年 评价小组商定并公布了联合国机构工作的评估准则和标准
In 2005, the group agreed on and published a set of norms and standards for evaluation work by United Nations agencies.
Licklider 直观地认识了这一点 考虑人类 设定目标 提出假说 确定的标准 并进行评价
Licklider intuitively realized this, contemplating humans setting the goals, formulating the hypotheses, determining the criteria, and performing the evaluation.
项目5. 评价 千年发展目标8 的标准
Item 5. Criteria for the evaluation of Millennium Development Goal 8
C. 千年发展目标8 评价标准 40 43 11
C. Millennium Development Goal 8 criteria for evaluation 40 43 10
40. 星期三上午讨论目标8的评价标准
The morning meeting on Wednesday addressed criteria for evaluation of goal 8.
评价工作如要产生实际效用 必须定期进行 并遵守共同的准则和标准
To serve any useful purpose, evaluations should be done on a regular basis and follow common norms and standards.
之后讨论目标8的评价标准和如何从发展权观点改进这些标准
That would be followed by a discussion on criteria for the evaluation of goal 8, and how these could be enhanced from the perspective of the right to development.
30. 与此相反 奥地利法律在价格标准之外还允许有其他授标标准
By contrast, the Austrian law permits other award criteria in addition to price.
这两项标准共同确定现行内部控制结构最起码可接受水平的框架,并应作为制定和评价内部控制的标准
Together, they define the framework for the minimum level of acceptability for an internal control structure in operation. They should be used as the criteria for both developing and evaluating internal controls.
(c) 拟采购的货物 工程或服务 是 标准化 标准产品 商品 因此 而且 其价格 以及其他可以用数字或百分比表示的量化标准 是决标所使用的唯一的标准 因此 而且 将在拍卖中提交和评价的所有标准均可以自动加以评价
(c) The goods , construction or services to be procured are standardized standard products commodities , such that the price and other quantifiable criteria expressed in figures or percentages thereof is are the only criterion criteria to be used in determining the successful bid such that all criteria that are to be submitted and evaluated in the auction can be evaluated automatically .
评价小组还应制定反映成员国需要的明确界定的指示数和标准以实现千年发展目标
The Group should also establish clearly defined indicators and criteria that reflected Member States' needs with a view to attaining the Millennium Development Goals.
139. 有人建议第24段应详细阐述资格标准和评价标准的差别
139. It was suggested that paragraph 24 should elaborate on the distinction between qualification and evaluation criteria.
此外 评价处将联合国系统内新的评价规范和标准作为一项基准 进行自我评价
In addition, a self evaluation had been undertaken by the Evaluation Office, using as benchmarks the new Norms and Standards for Evaluation in the United Nations System.
2.7.a 关于标准和规格的第22(2000)号法令规定了对进口货物或在当地制造的货物适用的标准 规格和技术标准 以及本法第14(a)条所规定的与这些标准和规格相符的评价程序
2.7.a Act No. 22 (2000), on Standards and Specifications, determines the criteria, specifications and technical standards applicable to goods, whether imported or manufactured locally, as well as the evaluation procedures corresponding to those standards and specifications, as stated in article 14 (a) of the Act
除其他方面之外 这一规定要求在邀请招标文件中公布用于评价应在拍卖中提供的非价格标准的公式
Among other things, the provision requires the formula for evaluation of non price criteria that are to be presented in the auction to be disclosed in the invitation documents.
(4)(a) 采购实体应根据第34条对投标书进行初步评审以确定响应性 并应根据所确定的授标标准和为每项标准确定的加权数评价投标书中所有不在拍卖中提供的内容
(4) (a) The procuring entity shall carry out on an initial evaluation of tenders to determine responsiveness in accordance with article 34, and to assess all features of tenders that are not to be presented in the auction in accordance with the award criteria set and with the weighting fixed for them.
第25条还规定 一些企业之间或一个行业中规定毛利或共同定价标准也是非法的
The setting of a mark up or joint price fixing standards among a number of enterprises or in a profession under an agreement is also unlawful under article 25.
8. 大会2004年12月A RES 59 250号决议要求采用联合国全系统的议定 评价规范和标准 这些规范和标准于2005年4月由联合国评价小组一致通过
The United Nations system wide agreed Norms and Standards for Evaluation were required under General Assembly A RES 59 250 of December 2004 and were adopted unanimously by the United Nations Evaluation Group in April 2005.
缺乏评价医务人员需要的客观标准
(a) Lack of objective criteria about the need for medical personnel
51. 在商业电信领域对定价应制订更好的标准 采取更宽松的作法
There was a need for better standards and a more liberal approach to pricing in the area of commercial telecommunications.
选定的标准应当能够对国家经济中现有的大多数工作进行评价
The selected criteria should allow for evaluation of the majority of jobs existing in the national economy.
3. 制定标准
Setting standards
A. 确定标准
A. Standard setting
30. 美洲人权委员会认为 对武装冲突情况下特定人权遵守情况进行评价的标准可以不同于平时适用的标准
The Inter American Commission on Human Rights has recognized that the test for evaluating the observance of a particular human right in a situation of armed conflict may be distinct from that applicable in peacetime.
8. 工作人员应遵守确立联合国共同制度各组织基本价值观的国际公务员行为标准所规定的最高行为标准
The staff member is expected to adhere to the highest standards of conduct, as set out in the standards of conduct for the international civil service, which establish the basic values of all organizations of the United Nations common system.
19. 工作人员应遵守确立联合国共同制度各组织基本价值观的国际公务员行为标准规定的最高行为标准
The staff member is expected to adhere to the highest standards of conduct, as set out in the standards of conduct for the international civil service, which establish the basic values of all organizations of the United Nations common system.
30. 工作人员应遵守确立联合国共同制度各组织基本价值观的国际公务员行为标准规定的最高行为标准
The staff member is expected to adhere to the highest standards of conduct, as set out in the standards of conduct for the international civil service, which establish the basic values of all organizations of the United Nations common system.
多元文化其实是大多数社会的特征 因此必须转化为价值标准 转化为多元主义和 共同生存 的价值标准
De facto multiculturalism as manifested in most societies should therefore be transformed into the values of pluralism and mutual coexistence.
裁研所利用参与或监测和评价技术鉴定成功收集武器的主要标准
Using participatory monitoring and evaluation techniques, UNIDIR has identified key criteria for successful weapons collection.
148. 1998 1999两年期,除了正规任务之外,该股将最后确定车辆 变种和附属事务的征求报价信 中央采购标准化车用电池的征求报价信和中央采购标准化车胎的征求报价信
148. For 1998 1999, the Unit will, in addition to its regular tasks, finalize the request for proposal for vehicles variants and ancillary services, the request for proposal for procurement of standardized vehicle batteries and the request for proposal for centralized procurement of standardized vehicle tyres.
没有固定标准
But here there was no sheep like criteria.
㈡ 制定分配标准
(ii) Develop criteria for allocations
CC 既定的标准
C. Established standards
界定业绩标准
iii) define performance criteria
批准集中 根据 定价法 提价之前的通知
prior notification of price increase pursuant to the Act on Price Setting.
此外 各国别办事处没有充分遵守为便利有效审查而制定的评价标准
In addition, country offices had not fully complied with the evaluation requirements in order to facilitate effective review.
据指出 初步 在这种情况下系指提出所有标准并按通常方式根据规定的选择标准加以评审 但是价格 以及通过拍卖加以确定的任何其他标准 将提交给电子逆向拍卖 以确定获选的供应商
It was noted that initial in this context meant that all criteria would be presented and evaluated against the stipulated selection criteria in the normal manner, but the price (and any other criteria to be determined through the auction) would be submitted to the electronic reverse auction, so as to determine the successful supplier.

 

相关搜索 : 标准定价 - 标准标价 - 标准定 - 标准价格 - 标准价格 - 等价标准 - 估价标准 - 价值标准 - 评价标准 - 评价标准 - 价值标准 - 评价标准 - 评价标准