"评价标准"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

评价标准 - 翻译 : 评价标准 - 翻译 : 评价标准 - 翻译 : 评价标准 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

C. 千年发展目标8 评价标准
C. Millennium Development Goal 8 criteria for evaluation
5. 评价 千年发展目标8 的标准
Criteria for the evaluation of Millennium Development Goal 8
80. 评价办公室的工作重点是完善评价标准 制定组织政策 使其与联合国评价小组最近批准的规范和标准相一致
The Evaluation Office will focus on enhancing evaluation standards and developing an organizational policy aligned with norms and standards recently approved by the United Nations Evaluation Group.
此外 评价处将联合国系统内新的评价规范和标准作为一项基准 进行自我评价
In addition, a self evaluation had been undertaken by the Evaluation Office, using as benchmarks the new Norms and Standards for Evaluation in the United Nations System.
项目5. 评价 千年发展目标8 的标准
Item 5. Criteria for the evaluation of Millennium Development Goal 8
C. 千年发展目标8 评价标准 40 43 11
C. Millennium Development Goal 8 criteria for evaluation 40 43 10
40. 星期三上午讨论目标8的评价标准
The morning meeting on Wednesday addressed criteria for evaluation of goal 8.
拟定用以评价替代方法的标准
Develop criteria for evaluating alternatives.
各机构已在评价工作的自我评估中 采用了这些准则和标准
These norms and standards are now being applied in self assessments of each agency's evaluation activities.
之后讨论目标8的评价标准和如何从发展权观点改进这些标准
That would be followed by a discussion on criteria for the evaluation of goal 8, and how these could be enhanced from the perspective of the right to development.
缺乏评价医务人员需要的客观标准
(a) Lack of objective criteria about the need for medical personnel
(e) 评价口粮业绩标准和指标 以确定它们符合业界标准(同上,第44段)
(e) To undertake an evaluation of rations performance standards and indicators to determine their compliance with industry standards (ibid., para. 44)
139. 有人建议第24段应详细阐述资格标准和评价标准的差别
139. It was suggested that paragraph 24 should elaborate on the distinction between qualification and evaluation criteria.
2005年 评价小组商定并公布了联合国机构工作的评估准则和标准
In 2005, the group agreed on and published a set of norms and standards for evaluation work by United Nations agencies.
E. 评估专业及以上职类的新的职务评价总标准执行情况评估
E. Assessing the implementation of the new Job Evaluation Master Standard for the Professional and higher categories
将综合监测和评估的基准和指标 用于荒漠化评价进程
B I for monitoring and assessment will be integrated for desertification evaluation processes (DEPs).
(c) 拟采购的货物 工程或服务 是 标准化 标准产品 商品 因此 而且 其价格 以及其他可以用数字或百分比表示的量化标准 是决标所使用的唯一的标准 因此 而且 将在拍卖中提交和评价的所有标准均可以自动加以评价
(c) The goods , construction or services to be procured are standardized standard products commodities , such that the price and other quantifiable criteria expressed in figures or percentages thereof is are the only criterion criteria to be used in determining the successful bid such that all criteria that are to be submitted and evaluated in the auction can be evaluated automatically .
11. 信用评级机构根据不同的标准来评价联合国的信用评级 包括
The credit rating agencies would probably evaluate the United Nations for credit rating purposes based on various criteria, including
(c) 评估专业及以上职类新的职务评价总标准的落实情况
(c) Assessing the implementation of the new Job Evaluation Master Standard for the Professional and higher categories
(d) 推广以共同商定的标准为基础的共同评价和监测工具 指标和基准
(d) Promote common evaluation and monitoring tools, indicators and benchmarks based on commonly agreed standards
根据联合国的分类标准对这些职位进行评价
Evaluate those positions according to the United Nations classification standard.
4. 审议和评价用来衡量进展情况的基准和指标
Consideration and evaluation of benchmarks and indicators used to measure progress
(a) 采用标准评价表,记录所有顾问的业绩评价,包括是否如期完成工作,符合预算和目标方面的要求等
(a) Introduce a standard evaluation form to document performance assessments for all consultants, covering the extent to which they met deadlines, budgets and objectives
130. 注意到2005年联合国系统通过联合国评价小组认可评价规范和标准 认为这有助于加强联合国系统的评价职能
130. Notes the endorsement in 2005 of the norms and standards for evaluation by the United Nations system through the United Nations Evaluation Group, constituting a contribution to strengthening evaluation as a United Nations system function
4. 评标和授标标准
Evaluation and award criteria
29. 人口基金对执行方式的专题评价为执行机构的评价和业绩标准提供了一个概念框架
29. The UNFPA thematic evaluation of execution modalities has provided a conceptual framework for the evaluation and performance standards for executing agencies.
7.1 评价的目标是
7.1. The objective of evaluation is
代表团核准按照联合国评价小组的规范和标准编制一份开发计划署评价文件 就评价建议采取后续行动和设立跟踪系统以及提出管理方反应
Delegations endorsed the preparation of a UNDP evaluation policy in line with UNEG norms and standards, a follow up and tracking system for evaluation recommendations, and a management response.
8. 大会2004年12月A RES 59 250号决议要求采用联合国全系统的议定 评价规范和标准 这些规范和标准于2005年4月由联合国评价小组一致通过
The United Nations system wide agreed Norms and Standards for Evaluation were required under General Assembly A RES 59 250 of December 2004 and were adopted unanimously by the United Nations Evaluation Group in April 2005.
驻地协调员系统评价项目和方案没有共同的标准 主要以各个机构开展的评价工作为重点
There are no common criteria for the resident coordinator system to adopt for evaluations of their projects and programmes.
作为项目评价进程一部分工作,药物管制署已开始要求评价人员填写问题单,从一系列标准方面评估项目
As part of the project evaluation process, UNDCP has started asking evaluators to complete a questionnaire assessing projects on a number of standard dimensions.
评价工作如要产生实际效用 必须定期进行 并遵守共同的准则和标准
To serve any useful purpose, evaluations should be done on a regular basis and follow common norms and standards.
(a) 新的工作评价制度 包括㈠ 总标准 ㈡ 职等准则说明和㈢ 新的工作说明格式
(a) Authority for the promulgation of the new system of job evaluation comprising (i) the Master Standard, (ii) grade level descriptors and (iii) a new job description format should be delegated to its Chairman to allow for internal consultations within the organizations with a view to its promulgation as at 1 January 2004
35. 联合国行政和管理事务部中央评价股的 评价简报 4提出了八项不同但又相互关联的分析检验标准 可使用这些标准通过适当的指标将项目结果与计划目标加以比较
35. The Evaluation Bulletin Evaluation Bulletin, No. 3 (Spring 1993). of the Central Evaluation Unit in the Department of Administration and Management of the United Nations suggests eight distinct but interrelated analytical tests by which project results may be compared with planned objectives through appropriate indicators.
F 评估标准
Evaluation cCriteria
该次同侪审查指出,秘书处文件通常不是独立研究的结果,不应根据学术标准对其进行评价,同时提议采用下列评价标准 (a) 资料是否准确和反映最新情况
The peer review, while observing that Secretariat documents are not generally the result of independent research and should not be evaluated by academic criteria, proposed a list of criteria that could serve as standards of evaluation (a) Is the information accurate and up to date?
评价模式和现有机制是否适合时 可考虑使用以下的标准
In evaluating the suitability of the models and the existing mechanisms, the following criteria may be considered
74. 制订工作评价方法小组特别重视对归于不同标准的评分进行适当加权
74. Particular importance was attached by the team developing job evaluation methods to appropriate weighting of the points attributed to different criteria.
二 评估和评价在反对种族主义 种族歧视 仇外心理和相关不容忍行为方面 现有的国际标准和文献 以便制定补充标准
Assessment and evaluation of existing international standards and instruments to combat racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance with a view to preparing complementary standards
5. 评价和评估在反对种族主义 种族歧视 仇外心理和相关不容忍行为方面现有的国际标准和文献 以便拟订补充标准
(b) Ad hoc meetings concerned with specific subjects requiring joint deliberation
此外,应尽早向各部厅印发详细准则,包括目前的评价措施 方法和质量标准
In addition, detailed guidelines should be issued early to all departments, covering current evaluation practices, methodologies and quality standards.
基金相应地调整了项目的周期 同时保留了严格的评价标准
It has adapted its project cycle accordingly while maintaining rigorous standards of appraisal.
77. 应按照满足可接受的最低标准的一致程序进行这种评价
77. These evaluations should be made according to consistent procedures that meet minimum levels of acceptability.
在评价初始阶段,由九名采购干事组成的工作组评价申请情况和未达标准的申请人,将评价结果提交供应商审查委员会进一步审查
A team of nine procurement officers evaluates the applications, and applicants who do not meet the standard in the initial evaluation are submitted to the Supplier Review Committee for further views.
Licklider 直观地认识了这一点 考虑人类 设定目标 提出假说 确定的标准 并进行评价
Licklider intuitively realized this, contemplating humans setting the goals, formulating the hypotheses, determining the criteria, and performing the evaluation.

 

相关搜索 : 为评价标准 - 为评价标准 - 绩效评价标准 - 响应评价标准 - 标准标价 - 评价准则 - 评选标准 - 评分标准 - 评分标准 - 标准评估 - 标准评级