"绩效评价标准"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
绩效评价标准 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(e) 评价口粮业绩标准和指标 以确定它们符合业界标准(同上,第44段) | (e) To undertake an evaluation of rations performance standards and indicators to determine their compliance with industry standards (ibid., para. 44) |
ISO 14001标准不是一项绩效标准 | ISO 14001 is not a performance standard. |
9. 已没有业绩评析和目标协助管理部门监测和评价采购活动的效率 | 9. There were no performance measures and targets to assist management in monitoring and assessing the efficiency of procurement activities (para. 7 (b)). |
(a) 采用标准评价表,记录所有顾问的业绩评价,包括是否如期完成工作,符合预算和目标方面的要求等 | (a) Introduce a standard evaluation form to document performance assessments for all consultants, covering the extent to which they met deadlines, budgets and objectives |
29. 人口基金对执行方式的专题评价为执行机构的评价和业绩标准提供了一个概念框架 | 29. The UNFPA thematic evaluation of execution modalities has provided a conceptual framework for the evaluation and performance standards for executing agencies. |
8. ISO 14000系列还包括环境标记 环境绩效评估 生命周期评估标准以及相关的术语和定义 | The ISO 14000 series also comprises standards for environmental labelling, environmental performance evaluation, life cycle assessment, and the related terms and definitions. |
不过 ISO 14001标准没有提出具体的环境绩效标准 | The ISO 14001 standard, however, does not state specific environmental performance criteria. |
考绩评价 | Performance appraisal |
在绩效指标(b)㈡中 删除 与核心标准相比 | In indicator of achievement (b) (ii), delete against core standards . |
11. 为了最大限度发挥这些业绩指标的效益 正在加强监测和评价工作 | To gain maximum benefit from these performance indicators, monitoring and evaluation are being enhanced. |
313. 在前一财政年度没有要求所有特派团采用评价承包商业绩的业绩标准和指标 但要求已开展口粮合同再投标的特派团采取此种标准和指标 | Owing in part to the delay in implementing and monitoring CarLog, the Board noted deficiencies in the controls for prevention of the abuse of United Nations vehicles at the following missions MINUSTAH, UNFICYP, UNMIK, UNMEE, UNMISET and UNOCI. |
C. 千年发展目标8 评价标准 | C. Millennium Development Goal 8 criteria for evaluation |
16. 请秘书长依照大会第51 231号决议第15段的要求,为编写关于供应商的绩效评价报告制订标准程序 | 16. Requests the Secretary General to develop standard procedures for the preparation of performance evaluation reports on suppliers, as requested by the General Assembly in paragraph 15 of its resolution 51 231 |
32. 今后几年支助事务中的挑战将是订立规范 标准和业绩指标,以便为业绩监测和评价工作提供分析依据 | 32. The challenge in support activities over the next few years will be to establish norms and standards and performance indicators that can provide an analytical basis for performance monitoring and assessments. |
㈡ 修订关于工作量标准 效率和相关绩效指标的建议 | (ii) Updated proposals for workload standards, efficiency and related performance indicators |
22. 业绩标准或指标的使用将有助于评价项目在实现预期成果的进程中取得的进展 | 22. The use of performance criteria or indicators would help in evaluating the achievements of the projects in their progress towards attainment of expected results. |
5. 评价 千年发展目标8 的标准 | Criteria for the evaluation of Millennium Development Goal 8 |
(b) 没有业绩衡量措施和指标来协助管理当局监测和评价采购活动的效率 | (b) There were no performance measures and targets to assist management in monitoring and assessing the efficiency of procurement activities. |
80. 评价办公室的工作重点是完善评价标准 制定组织政策 使其与联合国评价小组最近批准的规范和标准相一致 | The Evaluation Office will focus on enhancing evaluation standards and developing an organizational policy aligned with norms and standards recently approved by the United Nations Evaluation Group. |
各种基于标准的评估方法都建立在一个共同的假定基础上 即 组织只要达到主要标准的要求 就能实现有效性和高绩效 尽管没有分析其具体的绩效措施 | Criteria based approaches share a common assumption that organizations meeting key elements of critical criteria have the capacity to be effective and high performing, even if no specific performance measures are analysed. |
此外 评价处将联合国系统内新的评价规范和标准作为一项基准 进行自我评价 | In addition, a self evaluation had been undertaken by the Evaluation Office, using as benchmarks the new Norms and Standards for Evaluation in the United Nations System. |
应当指出的是 以下所辨明的各类环境绩效指标与国际标准化组织为内部环境管理目的正在研制的指标(国际标准化组织 ISO14031 环境绩效评估法)之间具有甚为密切的关系 | It should be noted that there is a strong relationship between the categories of EPI identified below and those being developed for internal environmental management purposes by the International Standards Organisation (ISO ISO 14031 Environmental Performance Evaluation). |
而基于标准的评估则是描述可用来预测潜在绩效和能力的条件或参数 | Criteria based assessments, in contrast, describe conditions or parameters against which potential performance and capacity can be gauged. |
供应商业绩评价 | Performance evaluation of suppliers |
评价顾问的业绩 | Evaluation of performance of consultants |
评价工作如要产生实际效用 必须定期进行 并遵守共同的准则和标准 | To serve any useful purpose, evaluations should be done on a regular basis and follow common norms and standards. |
项目5. 评价 千年发展目标8 的标准 | Item 5. Criteria for the evaluation of Millennium Development Goal 8 |
C. 千年发展目标8 评价标准 40 43 11 | C. Millennium Development Goal 8 criteria for evaluation 40 43 10 |
另外 这些倡议应载列明确的目标和可计量的指标以及业绩指标 以便对其进行有效的后续 监测和评价 | Also, they should build in clear goals and quantifiable targets as well as performance indicators to enable effective follow up, monitoring and evaluation. |
管理人员和工作人员双方都确认了工作规划 不断监测 反馈 评估这一套概念的价值及其对培养一种以绩效为准的管理文化会有重大贡献,他们欣赏考绩制度以事先订立的预期绩效为准,而不是象过去那样做事后评价 | Both managers and staff had recognized the value of the overall concepts of work planning, ongoing monitoring, feedback and appraisal and their potential contribution to the development of a performance based management culture, and had appreciated the fact that the PAS was based on pre established performance expectations and not ex post facto evaluation, as in the past. |
这个过程还会有助于确定基准数据和绩效指标 用以评估援助和加强刑事司法的有效性 | That process may also assist in the development of baseline data and performance indicators by which the effectiveness of both the assistance and the enhancement of criminal justice may be evaluated. |
删除绩效指标(a)㈠ 并删除绩效指标(a)㈡中的 ㈡ | Delete indicator of achievement (a) (i) and delete (ii) in indicator of achievement (a) (ii). |
删除绩效指标(b)㈡ 并删除绩效指标(b)㈠中的 ㈠ | Delete indicator of achievement (b) (ii) and delete (i) in indicator of achievement (b) (i). |
通过评价报告 实验室还能比照其本国的要求和同行实验室的绩效监测自身的绩效 | Through evaluation reports, laboratories are also able to monitor their own performance against their national requirements and the performance of peer laboratories. |
40. 星期三上午讨论目标8的评价标准 | The morning meeting on Wednesday addressed criteria for evaluation of goal 8. |
在绩效指标㈡的业绩计量 2004 2005年目标 中 将 基准参数的80 改为 预期时限内基准参数的100 | In indicator of achievement (ii), performance measures (target 2004 2005), replace 80 per cent of benchmarks with 100 per cent of benchmarks within expected time frame . |
这种把能力作为实现绩效之平台的理念是为什么要进行能力评估的理论基础 尽管这里的用词是实现绩效的能力 但基于标准的做法也可以应用于绩效的其他方面 如绩效质量等 | This idea of capacity as a platform for performance is central to the rationale for capacity assessment (although the term used here is capacity for performance, the criteria based approach can be applied to other dimensions of performance, such as quality, as well). |
绩效指标(c) 改为(c)㈠ 增加绩效指标(c)㈡ ㈡追回错误支出和未经核准支出的数额 并在相应的业绩计量下加上 待定 | Indicator of achievement (c) should become (c) (i) add an indicator (c) (ii), reading (ii) The level of recovery of erroneous or unauthorized expenditures and add under the corresponding performance measures To be determined . |
效绩指标 | (e) Performance indicators |
拟定用以评价替代方法的标准 | Develop criteria for evaluating alternatives. |
(c))按目标和业绩指标对所有官员 包括高级官员进行考绩 考绩制度的制订是这一评价过程重要部分 | (c) Performance evaluation for all officials, including senior officials, with objectives and performance indicators the development of the Performance Appraisal System (PAS) is an essential part of this evaluation process |
最近一期的评价报告总体上认为基金的绩效相当好 | The most recent evaluation generally found the Fund's performance to be quite strong. |
这样就能够确保准确地评估新闻部的总体绩效 | That would ensure an accurate assessment of the Department's overall performance. |
这些标准表明,考绩制度应尽可能简单和有条理,以使工作人员之间能够就预期的业绩和实际业绩明确地交换意见 应客观和准确地适用业绩评定标准 应当有审查和核准业绩评定标准的自动程序 并应让工作人员知道不同业绩水平产生的不同结果 | The criteria suggest that the performance appraisal system should be as simple as possible and be structured to provide clear communication between staff about the expected and actual performance performance ratings should be applied objectively and accurately there should be an automatic process for review and approval of the performance ratings and the consequences for different levels of performance should be known to staff. |
这些数字虽然可观,但是并不是加速排雷方案评价其功效的标准 | Although significant, these figures do not represent the measures by which the Programme assesses its effectiveness. |
相关搜索 : 绩效评估标准 - 绩效评价 - 绩效评价 - 绩效标准 - IFC绩效标准 - 评价标准 - 评价标准 - 评价标准 - 评价标准 - 企业绩效评价 - 企业绩效评价 - 环境绩效标准 - 为评价标准 - 为评价标准