"标记的帐户"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
标记的帐户 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
存入暂记帐户的自愿捐款 | Voluntary contributions held in suspense |
如果帐户已结清 则收益作为杂项收入记入基金帐户的货方 | If they are closed, the proceeds shall be credited to the Fund account as miscellaneous income. |
17. 收到的所有资金均存入儿童基金会银行帐户 包括按照特别帐户安排开立的帐户并记作库存现金 | Assets 17. All funds received are deposited into UNICEF bank accounts, including those under special account arrangements, and reflected as cash holdings. |
应设立基金帐户 基金的所有资源应记入此帐户 所有财政授权均应从此帐户做出 以基金名义承担的所有开支均应从此帐户支付 | There shall be established a Fund account to which all resources of the Fund shall be credited, from which all financial authorizations shall be made and against which all expenditure on behalf of the Fund shall be charged. |
(a) quot 项目厅帐户 quot ,项目厅由其服务所得全部收入贷记该帐户,项目厅的全部业务费用由该帐户支付 | (a) The United Nations Office for Project Services account, to which all of the income to the Office derived from its services is credited and against which all its operational costs are charged |
相应的经费已作为前个任务帐户的退款记入1996年11月的联和部队帐户中 | The corresponding credit was recorded in the UNPF accounts in November 1996 as refund of prior mandate account. |
将相应记入联保部队的特别帐户内 | The UNPF special account will be credited accordingly. |
㈠ 普通信托基金帐户按经常预算所采用的同一会计程序记帐 | (i) Accounts for general trust funds are maintained under the same accounting procedures as those adopted for the regular budget |
应收帐户和应付帐户 | Accounts receivable and payable |
这是储蓄帐户 不是没有存款的转帐帐户 | It's the savings accounts versus the debit accounts with no deposits. |
B. 发展帐户的方案目标和方向 23 5 | B. Programme objectives and direction of the Development Account |
(a) 非洲经委会记录的172 720美元存款没有记入银行帐户 | (a) Deposits recorded by ECA but not recorded by the bank amounting to 172,720 |
执行主任接受的自愿捐款应记入基金帐户 | Voluntary contributions accepted by the Executive Director shall be credited to the Fund account. |
㈣ 一个财政期间终了结帐时,外汇帐户的结算中,外汇净损数额记入预算帐户借方,外汇净增数额列为杂项收入 | (iv) On the closing of the accounts at the end of each financial period, if the balance of the exchange accounts reflects a net loss on exchange, it is charged to the budgetary account. If there is a net gain, this is credited to miscellaneous income |
在每一财务期间结束进行结帐时 如果外汇帐户结余反映出外汇出现净损失 则将其记入预算帐户的借方 | On the closing of the accounts at the end of each financial period, if the balance of the exchange accounts reflects a net loss on exchange, it is debited to the budgetary account. |
用户帐户 | User Accounts |
quot quot 配偶一方可在未经另一方同意的情况下 以自己的名义开立往来帐户 存款帐户 储蓄帐户 证券帐户或其他任何种类的帐户 | Each of the spouses may, without the consent of the other and in his or her own name, open a current account, a deposit account, a savings account, a securities account, or an account of any other kind. |
无须执行局承付的这些交易均记入特别帐户 | Those transactions that do not require commitments by the Executive Board are maintained as special accounts. |
启动帐户向导以配置 PIM 帐户 | Launch the account wizard to configure PIM accounts. |
变卖项目设备所得收益应记入该项目帐户的货方 作为支出减少额 只要这类帐户尚未结清 | Proceeds from the sale of project equipment shall be credited to the accounts of that project as a reduction of expenditure, provided such accounts are still open. |
本对话框将帮助您对账户进行对帐 在列表视图中点击合适的交易可将它标记为已对帐 点击 编辑交易 键可以返回账簿修改或创建交易记录 当差额为零时 您的账户就完成了平衡结算 此时点击 完成 键保存已对帐记录 | This dialog will assist in helping you to balance your account. Click on an appropriate transaction within one of the two list views to mark it as reconciled. To create a transaction or edit a transaction you can return to the register by clicking on the Edit Transactions button. Your account is balanced when the Difference is Zero. Click on the Finish button to save the reconciled transactions. |
6. 秘书长关于发展帐户的报告(A 52 1009)指出了由发展帐户筹供项目建议资金的业绩标准 | 6. The performance criteria for financing project proposals from the Development Account are indicated in the report of the Secretary General on the Development Account (A 52 1009). |
帐户厅 方案规划 预算和帐户厅 | OPPBA Office of Programme Planning, Budgeting and Accounts |
总干事应设立必要的帐户和保存必要的会计记录 | The Director General shall establish such accounts and maintain such accounting records as are necessary. |
用以支付未摊派经费的自愿捐款特别帐户记入各捐款会员国帐下的贷项 | Special account for voluntary contributions to finance unassessed appropriations to the credit of contributing Member States |
这些帐户在下文中称 quot 特别帐户 quot | These accounts are referred to hereafter as special accounts . |
尽管医院捐款被视为属于和平执行方案的资金,但内部却编列在医院帐户上预算和记帐,该帐户的建立要早于和平执行方案 | Although contributions for the hospital were considered as PIP funding, they were internally budgeted and accounted for in the hospital account, which pre dated PIP. |
10.2(a) 总干事应设立必要的帐户和保存必要的会计记录 同时适当考虑到联合国的会计标准 | 10.2 (a) The Director General shall establish such accounts and maintain such accounting records as are necessary, giving due consideration to the United Nations accounting standards. |
10.2(a) 总干事应设立必要的帐户和保存必要的会计记录 同时适当考虑到联合国的会计标准 | 10.2(a) The Director General shall establish such accounts and maintain such accounting records as are necessary, giving due consideration to the United Nations accounting standards. |
项目帐户结清后出现的支出或收入应记入杂项收入 | Charges or credits arising after the closure of project accounts shall be accounted for under miscellaneous income. |
有必要具体规定投资收入应记入什么基金帐户 | It was necessary to specify under which Fund account investment income accrues. |
审计委员会建议,行政当局同意,递延贷项帐户只应开列今后年度的收入,不应将其作为不明收入的暂记帐户 | The Board recommended, and the Administration accepted, that the deferred credit account only show future years income and not be operated as a suspense account for unidentified income. |
SH帐户 | Account SH |
重新估计通知存款帐户和投资帐户的价值 14 837 | Revaluation of the call and investment accounts |
35. 行政当局说,除非贷记被用来抵消应收帐户的款额,否则这些贷记只能被记入应付帐户,而鉴于在处理综管信系统记录的大量应收和应付项目方面的时间限制和查究需要,不可能把每一项调整列入帐簿 | The Administration stated that unless credits were used to offset receivable documents, they could be posted to only one of the accounts payable, and given the time constraints and the amount of research needed for the significant number of receivables and payables on record in IMIS, it was not possible to book each adjustment. |
(a) 设立一个特派团特别帐户,记载特派团的收入和支出 | (a) Establishment of a special account for MINURCA for the purpose of accounting for income received and expenditures made in respect of the Mission |
注销 对帐户所作的调整 以便记录财产价值的损失或减少 | An adjustment to the accounts in order to record the loss of or reduction in the value of an asset. |
d 在1964年3月27日至1993年6月15日期间,塞浦路斯帐户中记录的债务仅限于特别帐户中自愿捐款的资金多少 | d For the period from 27 March 1964 to 15 June 1993, obligations recorded in the Cyprus account are limited to the availability of funds in the special account through voluntary contributions. |
f 在1964年3月27日至1993年6月15日期间,塞浦路斯帐户中记录的债务仅限于特别帐户中自愿捐款的资金多少 | f For the period from 27 March 1964 to 15 June 1993, obligations recorded in the Cyprus account are limited to the availability of funds in the special account through voluntary contributions. |
美元帐户号码 CO.590.160.1, 瑞士法郎帐户号码 CO.590.160.0 | Account No. CO.590.160.1 in United States dollars, or CO.590.160.0 in Swiss francs |
在基金帐户内 应为下列各项单独设立帐户 | Within the Fund account, separate accounts shall be maintained for |
帐户向导 | Account Wizard |
在线帐户 | Online Accounts |
选择帐户 | Choose Account |
十五 帐户 | XV. Accounts |
相关搜索 : 帐户记录 - 传记帐户 - 帐户记录 - 帐户记录 - 记者帐户 - 帐户标识 - 帐户目标 - 目标帐户 - 目标帐户 - 帐户标题 - 帐户标准 - 借记我的帐户 - 记帐 - 记帐