"校外承诺"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
校外承诺 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
除了这些承诺外 目前尚无任何明确的承诺 | Other than those promises, there has been no firm commitment. |
第五 条 本 准则 不 涉及 企业 作出 的 不可 撤销 授信 承诺 即 贷款 承诺 但是 下列 贷款 承诺 除外 | Article 5The present Standards does not regulate the irrevocable credit commitments as made by enterprises (i.e., commitments to grant loans), with the exception of the following |
此外 各大国还必须持续信守承诺 | A sustained commitment by the major Powers is also crucial. |
必须以承诺交换承诺 | There must be commitment in return for commitment. |
此外 还应明确作出执行落实的承诺 | Commitments on follow up and implementation must be clearly established as well. |
此外 奥地利承诺为双边全环基金 顾问信托基金会承诺支付特别提款权450万 | In addition, Austria committed up to SDR 4.5 million for a bilateral GEF Consultant Trust Fund. |
贺林上校 还有格里兹诺夫中校 | Captain Kholin... and Lieutenant Colonel Gryaznov. |
当地的意思是 学校里20 的人 必须是巴厘岛人. 这是个很大的承诺. | Local means that 20 percent of the population of the school has to be Balinese, and this was a really big commitment. |
此外,两国承诺加强核供应国集团准则 | They are also committed to the strengthened guidelines of the Nuclear Suppliers Group. |
但恢复活动的条件是向当局登记并承诺迁往喀布尔理工专科学校 | This resumption has been conditional upon a process of registration with the authorities and a commitment to relocate to the Polytechnic. |
我已经承诺过 对卡小姐承诺 | I made a promise. To Miss Casswell? |
此外 我们坚定地承诺要承担起我们促进我国发展的责任 | Moreover, we are firmly committed to shouldering our responsibility to promote our own development. |
此外 当地伙伴有助于确保当地合同和承诺 | Moreover, a local partner helps in ensuring local contacts and commitments. |
承诺三. 消除有罪不罚现象的承诺 | Commitment III. Commitment against impunity |
除了几个例外情况外 发达国家尚未达到自己所作的承诺 | With a few exceptions, the developed countries have not yet met the targets to which they committed themselves. |
而且 发达国家的承诺绝不能局限于减免外债 | Furthermore, the commitment of the developed countries must not be limited to the relief of external debt. |
根据合同 PTFI承诺除其他外采取以下具体措施 | In accordance with the contract, PTFI has undertaken, among others, the following concrete measures |
承担中等教育的学校有文法学校 艺术学校 职业学校 军校和宗教学校 | It is carried out in grammar schools, art schools, vocational schools, military and religious schools. |
发达国家将作出新的官方发展援助承诺 或许还会履行其中一些承诺 但它们将不停地收取外债本息 其数额将是承诺的援助的数百倍 | The developed countries will make new promises of official development assistance and will perhaps fulfil some of those promises, but they will keep collecting hundreds of times the amount of the promised assistance as service on external debt. |
36. 各州的内政部长也坚决承诺反对仇外倾向 通过了一项宣言 1992年10月9日 Saarbrcken宣言 其中概述了在学校防止仇外倾向如何进行努力 见附件二 | 36. The Ministers of the Interior in the Länder are also firmly committed to countering xenophobia, having adopted a declaration (the Saarbrücken Declaration of 9 October 1992) outlining efforts to prevent xenophobia in schools (see annex II). |
有太多的承诺未得到履行 若干非洲领导人的承诺 若干西方领导人的承诺 尤其是整个国际社会的承诺 | Too many promises have been broken promises made by several African leaders, by several Western leaders and especially the promises of the entire international community. |
承诺期 | Text H |
二. 承诺 | Commitments |
二. 承诺 | II. THE COMMITMENT . 7 2 |
我承诺 | I promised that if |
59. 履行承诺的额外期间结束时的审评应包括评估 | The review upon expiration of the additional period for fulfilling commitments shall include an assessment of whether |
21 除其他外 毛里求斯宣言 重申了各国政府的承诺 | The Mauritius Declaration reaffirms, inter alia, the commitment of Governments |
以色列除其他外,已作出下列承诺,作为谈判的成果 | Israel has undertaken, inter alia, the following concrete commitments as a result of the negotiations |
19. 国内中小企业发展战略和措施有时候也可能和一些外部承诺不一致 例如在国际协议中作出的承诺 | 19. Domestic SME development strategies and measures can sometimes be inconsistent with external commitments such as those entered into under international agreements. |
此外,技术投资需要有长期性承诺,目前通过联合国总部调动资源的方法通常不能提供此种捐款承诺 | Furthermore, investment in technology requires a long term commitment, and existing methods of mobilizing resources through United Nations Headquarters usually do not provide such a donor commitment. |
承诺如下 | Have committed themselves as follows |
财政承诺 | Financial commitments |
政治承诺 | The political commitment |
(b) 承诺一 | (b) Commitment One |
(f) 承诺二 | (f) Commitment Two |
(h) 承诺四 | (h) Commitment Four |
承诺什么 | What? |
例如 承诺 | For instance, to promise . |
无业又没有上学 夜校和校外班除外 | Jobless and not attending a school, with the exception of evening and extra mural classes |
考虑到高额生活费 尤其是在市中心 教师必须在校外寻找额外的收入来源 或者在自己的学校承担更大工作量 | Taking into account the high cost of living, in particular, in city centres, teachers must seek additional sources of income outside school or take on larger workloads at their own schools. |
让我们履行承诺 特别在非洲履行我们的承诺 | Let us be true to our commitments, especially in Africa. |
首先 我要强调阿根廷承诺为和平目的利用外层空间 | First of all, I would like to highlight Argentina's commitment to the use of outer space for peaceful purposes. |
此外 它也回应了我们各国领导人在2005年世界首脑会议上作出的充分执行该宣言所确立各项承诺的承诺 | Further, it responds to the commitment undertaken by our leaders at the 2005 world summit to fully implement all the commitments established by the Declaration. |
你当时也在.. 在诺曼底吗 少校 | Wwere you in Normandy, too, Major? |
我去听巴勒维西诺上校说话 | I went to hear what the Colonel was saying. |
相关搜索 : 外部承诺 - 课外承诺 - 表外承诺 - 在学校的承诺 - 承诺和承诺 - 承诺 - 承诺 - 承诺 - 承诺 - 承诺 - 承诺 - 承诺 - ,承诺 - 承诺