"核原料"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
核原料 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
15. 核能生产这种缓慢的演变造成的结果之一是,根本不缺乏核燃料或作为核燃料原料的铀矿 | 15. One consequence of this slow evolution of nuclear power production is that there is no shortage at all of nuclear fuel or of uranium ore as the raw material for such fuel. |
恒星利用原子核的相互作用来提供燃料 | Stars are fueled by how the nuclei in those atoms react together. |
芬兰继续支助原子能机构有关核核查及材料安全的研发方案 | In addition, Finland continues to support the IAEA research and development programme for nuclear verification and materials security. |
19. 原子能机构认识到有一个有效的核材料衡算和控制制度对维护核材料安全 打击非法贩运至关重要 因此它帮助成员国确保所有核材料都核算清楚 | The Agency, recognizing that effective systems for nuclear material control and accountancy are essential for maintaining the security of nuclear material and combating illicit trafficking, helped Member States to ensure that all nuclear materials were properly accounted for. |
例如 英国核燃料标准 就只有一句话的原则声明 | For example, the Values of British Nuclear Fuels (BNFL) are comprised of single sentence statements of principles. |
原子能机构解释了该组织关于核材料和放射材料非法贩运数据库 | IAEA has explained its Illicit Trafficking Database on nuclear and radiological materials. |
那就是 伊朗以制造足够的核武器原料 获得民族自豪感 展示他们有能力制造武器级核燃料 但不够制造一枚核弹 | And that is that Iran will achieve that nationalist pride by making enough weapons grade fuel, through research, so that they could show that they know how to make weapons grade fuel, but not enough to actually build a bomb. |
11. 国际原子能机构(原子能机构)提供了额外的资料,包括 关于核材料的实物保护公约 的目标与与其有关罪行的资料 | 11. The International Atomic Energy Agency (IAEA) provided additional information, including information on the objectives of and offences punishable under the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material. |
9. 克罗地亚已加入了 核材料实物保护公约 CPPNM INFCIRC 274 并且已按照题为 核材料与核设施的实物保护 的原子能机构文件 INFCIRC 225 内载的各项原则承担义务 有效地保护了为和平目的所使用 储存或运输的核材料 | Croatia is a party of the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material (CPPNM) INFCIRC 274, and undertakes the obligation to effectively protect nuclear materials that are used, stored or transported for peaceful purposes, guided by the principles given in the IAEA document The Physical Protection of Nuclear Material and Nuclear Facilities (INFCIRC 225). |
在原子能机构,主要关切的领域是保护机密资料,特别是有关核保障的资料 | In IAEA, an area of major concern was the protection of confidential information, in particular as it related to nuclear safeguards. |
同时 各国应停止向以色列转移核原料 设备和专门知识 | In the meantime, all States should stop transferring nuclear supplies, equipment and know how to Israel. |
7. 巴西所有核材料均由全国核能委员会 核能委 登记并受原子能机构全面保障措施的检查 | All of the nuclear material in Brazil is accounted for by the National Commission for Nuclear Energy (CNEN) and is subject to IAEA Comprehensive Safeguards. |
国际原子能机构在确保核技术和核材料只被用于和平目的上发挥着重要作用 | The International Atomic Energy Agency plays an important role in ensuring that nuclear technologies and materials are used for peaceful purposes only. |
为此原因 我们反对在裂变材料禁产条约中包含核查措施 | For this reason, we oppose including verification measures in a fissile material cut off treaty. |
69. 应对原子能机构的三大支柱 扩大核能的和平应用范围 核查核材料和活动以及增强核材料和设施的保安和安全 给予同等的政治和财政支持 | The three pillars of IAEA enlarging the peaceful applications of nuclear energy, verifying nuclear materials and activities and enhancing the safety and security of nuclear material and facilities should be accorded equal political and financial support. |
与此同时 他的代表团敦促所有核武器国家将其裂变材料置于国际原子能机构 原子能机构 的核查制度之下 | Meanwhile, his delegation urged all nuclear weapon States to place their fissile material under the verification regime of the International Atomic Energy Agency (IAEA). |
注意到原子能机构专家组关于核燃料循环多边安排的报告和促进原子能机构早日对该循环开始进行核查 | noting the report of the IAEA's expert group on multinational approaches to the nuclear fuel cycle and promoting an early start to its scrutiny by the IAEA. |
关于原子武器机构中处理核材料的设施 1966年 核设施法 中已有规定 由核设施监察局 NII 负责执行 | Facilities at the Atomic Weapons Establishment for handling nuclear materials are covered by the Nuclear Installations Act of 1966, and enforced by the Nuclear Installations Inspectorate (NII). |
保持了核材料衡算制度 并向原子能机构和欧洲联盟委员会提交核库存变动报告 | The system of accounting of nuclear materials is maintained and nuclear inventory change reports are submitted to IAEA and the European Commission. |
2. 克罗地亚正在积极实行不扩散及不获得用于生产核武器或任何其他核爆炸装置的核材料或核装备的原则 | Croatia is actively implementing the principles of non proliferation and the non acquisition of nuclear materials or equipment used in the production of nuclear weapons or any other nuclear explosive devices. |
在115 他们只会生产足够的核武器原料 以展示他们懂得怎么造 但他们不会去造 他们会制造足够的原料用于科研 | At 115 they would only produce enough weapons grade fuel to show that they know how, but they wouldn't build a weapon they would build a research quantity. |
(c) 原料或特殊裂变材料以及设备和非核材料均不应再出口给非条约缔约国的无核武器国家 除非接受国接受对再出口物品的保障监督措施 | (c) Source or special fissionable material, and equipment and non nuclear material shall not be re exported to a non nuclear weapon State not party to the Treaty unless the recipient State accepts safeguards on the re exported item. |
4. 注意到原子能机构用多边核办法处理核燃料循环问题专家组的报告 并推动原子能机构早日开始审查该报告 | Notes the report of the IAEA's expert group on Multilateral Nuclear Approaches to the Nuclear Fuel cycle and promotes an early start to its scrutiny by the IAEA. |
在130这个位置 我们大概从130开始 那是在制造一枚核弹 和生产足够核武器原料之间 | At 130, we start somewhere above 130, between building a bomb, and making enough weapons grade fuel so that you could build a bomb. |
16. 原子能机构还向各方面提供其关于非法贩运核材料和其他辐射性材料事件的数据库方案中的资料 | 16. IAEA also provided current information of its database programme for illicit trafficking incidents involving nuclear materials and other radioactive sources. |
欧盟赞扬总干事和原子能机构秘书处去年一直帮助成员国建立和维持核设施与核材料的严格核安全框架 欧盟还欢迎最近 核材料实物保护公约 的修正 | The EU commends the Director General and the IAEA secretariat for having continued to help the member States during the past year to establish and maintain a stringent nuclear security framework for nuclear installations and materials, and it welcomes the recent amendment to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material. |
quot 或以非法方式在第三方领土上埋藏核废料或核材料,或将核废料倾卸入海中, quot | or burying nuclear waste or nuclear materials in an illegal manner on the territory of a third party, or dumping such waste in the sea, . |
(b) 出口给非条约缔约国的无核武器国家时 这种原料或特殊裂变物质以及转让的设备和非核材料均应根据与原子能机构订定的协定受到保障监督措施的约束 | (b) For exports to a non nuclear weapon State not party to the Treaty, such source or special fissionable material, as well as transferred equipment and non nuclear material, shall be subject to safeguards under an agreement with the IAEA |
有效切断制造更多的核武器的原料供应 是极有助于实现核裁军的最终目标的必要一步 | Effectively cutting off the spigot for more nuclear weapons is a necessary step toward, and would greatly contribute to, the ultimate goal of nuclear disarmament. |
3. quot 核燃料 quot 是指能够通过自持的核分裂连锁反应生产能量的核材料或任何材料 | 3. Nuclear fuel means nuclear material or any material capable of producing energy by means of a self sustaining chain process of nuclear fission. |
储存核废料 | Storage of nuclear waste |
倾弃核废料 | Dumping of nuclear waste |
关于核安全问题 毫无疑问的是急需支持和加强原子能机构旨在保护核材料和装置以及其他放射性材料免受核恐怖主义威胁的各种活动和方案 | With regard to nuclear security, there is no doubt as to the urgent need to support and strengthen the activities and programmes of the Agency aimed at protecting nuclear materials and installations and other radioactive materials from the threat of nuclear terrorism. |
12 立陶宛执行 附加议定书 已有4年 原子能机构在2003年保障监督执行报告中指出 它未发现有迹象表明有核材料挪移或未申报的核材料及核活动问题 | Lithuania has been implementing the provisions of the Additional Protocol for four years now and IAEA noted in the Safeguards Implementation Report for 2003 that the Agency found no indication of diversion of nuclear material or of undeclared nuclear material and activities. |
原子核 | Atomic nucleus |
应停止向公海倾泄核废料和核材料的不负责行为 | The irresponsible dumping of nuclear waste and materials in the high seas should be stopped. |
一些缔约方现在计划采用核动力 部分原因在于需要节省矿物燃料 | A number of Parties now plan to introduce nuclear power, in part due to the need to save fossil fuels. |
建议的一个办法是由原子能机构向民间用户供应核燃料的担保人 | One of its options proposed that IAEA could act as a guarantor of nuclear fuel supply to civil users. |
另外 原子能机构一个独立的专家小组已经研究了核燃料循环问题 | Separately, at IAEA an independent expert group has examined the question of a nuclear fuel cycle. |
我们注意到原子能机构对在 创新核反应堆和燃料循环国际项目 范围内就创新核反应堆和燃料循环进行的研究所作的贡献 | We take note of the Agency's contributions to a research study on innovative nuclear reactors and fuel cycles conducted within the framework of the International Project on Innovative Nuclear Reactors and Fuel Cycles. |
1. 原子能机构在下列领域主持了若干培训课程和讲习班 核材料的实物保护 防止核走私 国家核算和管理制度 | 1. IAEA conducts a number of training courses and workshops in the following areas (a) physical protection of nuclear material (b) prevention of nuclear smuggling and (c) state systems of accounting and control. |
审查大会还敦促理事会 如发现原子能机构无法核实是否有未受监督的核材料转用于核武器或其他核爆炸装置 应提交报告 | It also urges the Board to provide such a report in the event that it finds that the IAEA is not able to verify that there has been no diversion of nuclear material required to be safeguarded to nuclear weapons or other nuclear explosive devices. |
准确核算核材料也会遇到重大的实际问题 核材料越多 问题也就越多 | Accurate accounting for nuclear materials can meet significant practical problems that increase with the amount of nuclear material. |
我们为那些原料为石油化学产品 的塑料找到了替代原料 | And we make a drop in replacement for that plastic that's made from petrochemicals. |
quot quot 又回顾1980年核材料实物保护公约所附国际原子能机构的建议 quot | Recalling also the recommendations of the International Atomic Energy Agency annexed to the 1980 Convention on the Physical Protection of Nuclear Material. |
相关搜索 : 原核 - 原料 - 原料 - 原料 - 原料 - 原料 - 原子核 - 原子核 - 核燃料 - 核废料 - 饲料原料 - 饲料原料 - 塑料原料 - 饲料原料