"核废料处理"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

核废料处理 - 翻译 : 核废料处理 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

然而,在1990年期间,嬗变研究变得具有重要性,因为它既能处理核能反应堆的核废料,也能处理生产核武器的剩余材料
During the 1990s, however, transmutation research has assumed importance as it could offer possibilities to dispose of both nuclear waste from power reactors and surplus weapon material.
那么怎么处理这些废料呢
Then what happens to the waste?
储存核废料
Storage of nuclear waste
倾弃核废料
Dumping of nuclear waste
因此 该代表团呼吁加强技术合作 帮助发展中国家监测核材料 并确立严格的管制 管理核废料处理活动
His delegation therefore called for strengthened technical cooperation to assist developing countries in monitoring nuclear materials and for the establishment of strict controls to regulate nuclear waste disposal activities.
quot 或以非法方式在第三方领土上埋藏核废料或核材料,或将核废料倾卸入海中, quot
or burying nuclear waste or nuclear materials in an illegal manner on the territory of a third party, or dumping such waste in the sea, .
480. 大部分家庭使用有组织的废物清理服务(45 ) 7.6 的家庭在指定地点处理废料 15.2 的家庭使用 无人管理 的垃圾站 24.4 的家庭将废料焚烧 3.2 的家庭以其它方式处理废料
Most households use the services of organized waste removal (45 per cent), 7.6 per cent dispose of the waste in designated locations, 15.2 per cent use the wild depots, 24.4 per cent burn their waste, while 3.2 per cent of households dispose of their waste in some other way.
这一计划的重点之一是用过的核燃料和放射性废物的管理 储存和处置
One priority area of this plan is the management, storage and disposal of spent nuclear fuel and radioactive waste.
5. 废物成本和废物处理费在材料成本费中所占的比率
5. Cost of waste and waste disposal charges to costs of materials
核材料的生产和处理
Production and disposal of nuclear materials
条约 还禁止在南极洲进行核爆炸和处置放射性废料
It also prohibits any nuclear explosions and the disposal of radioactive waste material in Antarctica.
63. 甲烷排放主要来自农业 矿物燃料生产和分配 废物管理和废水处理
Methane emissions originate primarily from agriculture, fossil fuel production and distribution, waste management and sewage treatment.
应停止向公海倾泄核废料和核材料的不负责行为
The irresponsible dumping of nuclear waste and materials in the high seas should be stopped.
那批废料被送回德国 并得到无害环境的处理
The waste was brought back to Germany where it was disposed of in an environmentally sound manner.
66. 多数报告缔约方的规章制约废料处理作法
Regulations govern waste disposal practices in most reporting Parties.
大概在15年以前的瑞士 人们试图决定要在哪里处置核废料
In Switzerland, back about 15 years ago, they were trying to decide where to site nuclear waste dumps.
最后 还必须妥善监测铀浓缩 钚再处理和废弃燃料及核废料销毁的活动 这是现有不扩散制度的致命弱点 并将这些活动集中到少数区域中心
Lastly, there should be better controls over operations involving uranium enrichment, plutonium reprocessing and the disposal of spent fuel and nuclear waste they were a veritable Achilles heel of the current non proliferation regime, and should be concentrated in a limited number of regional centres.
合理处置废料垃圾 遵守安全细则 不使用病原体
We dispose of our waste properly, we follow safety procedures, we don't work with pathogens.
在埃塞俄比亚 环境方案具体处理有毒废料问题
In Ethiopia, the NEP deals specifically with the issue of toxic wastes.
㈧ 废物处理
(viii) Waste processing.
因为没有焚化炉 暂时不可能对这类废料进行处理
Their disposal is, for the time being, impossible because there is no incinerator.
工业废料往往不经处理就排放到巴勒斯坦土地上
Industrial waste is often discharged into Palestinian land without treatment.
E. 废物处置和废物管理
E. Waste disposal and waste management
51. 欧洲复兴开发银行还管理核安全账户 由该账户出资在切尔诺贝利建造临时乏燃料储存设施和液态放射性废料处理设施
EBRD also manages the Nuclear Safety Account, which finances the construction of an interim spent fuel storage facility and a facility to treat liquid radioactive waste at the Chernobyl site.
定期对PRI进行监测 检查是否遵守了空气质量 废水和固体废料处理的标准
PRI is regularly monitored for compliance with air quality, water effluent and solid waste disposal standards.
确认 南极条约 有促进 宪章 宗旨和原则的作用 该条约特别规定该大陆的非军事化 禁止核爆炸和处理核废料 科研自由和自由交流科学资料
Recognizing that the Antarctic Treaty, which provides, inter alia, for the demilitarization of the continent, the prohibition of nuclear explosions and the disposal of nuclear wastes, the freedom of scientific research and the free exchange of scientific information, is in furtherance of the purposes and principles of the Charter,
确认 南极条约 有促进 宪章 宗旨和原则的作用,该条约特别规定该大陆的非军事化,禁止核爆炸和处理核废料,科研自由和自由交流科学资料,
which provides, inter alia, for the demilitarization of the continent, the prohibition of nuclear explosions and the disposal of nuclear wastes, the freedom of scientific research and the free exchange of scientific information, is in furtherance of the purposes and principles of the Charter,
在核安全领域 现正由负责执行 废燃料管理安全和放射性废物管理安全联合公约 的国家机构进行研究
Within this overall context of nuclear security, it is studying the Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management in the relevant national forums.
61. 这方面新核准的项目包括一个关于多氯联苯废料处理的罗马尼亚项目 而编审中项目则包括
Newly approved projects in this field include a project in Romania on the disposal of polychlorinated biphenyl (PCB) wastes, while pipeline projects include the following
废燃料管理安全和放射性废物管理安全联合公约
Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and the Safety of Radioactive Waste Management
应完全按照现有的国际安全标准执行核废料和核材料的国际转让
The international transfer of nuclear waste and materials should be carried out in full conformity with existing international safety standards.
(f) 废水的处理
(f) Disposal of waste water
废物处理事务
Waste disposal services
液体废物处理
Liquid waste disposal
对放射性废料的控制 运输及掩埋 消除材料的放射性 利用放射性废料储存处
Localization, transport and burial of radioactive waste, deactivating materials and maintaining radioactive waste repositories
但事实是 我们将会把这些核废料用作燃料 即将到来的第四代核反应堆的燃料
And the fact is, we're going to use the nuclear waste we have for fuel in the fourth generation of reactors that are coming along.
quot 废燃料管理安全和放射性废物管理安全联合公约
The joint convention on the safety of spent fuel management and the safety of radioactive waste management.
拟定关于对源自金属和塑料表面处理作业的废物(Y17)实行
Preparation of technical guidelines on the environmentally sound management of wastes resulting from surface treatment of metals and plastics (Y17)
瑞典核活动法 SFS 1984 3 规定 生产 运输和储存核材料等核活动需要申领许可证 无证处理核材料的 按刑事罪论处
The Swedish Act on Nuclear Activities (SFS 1984 3) stipulates that license is required for nuclear activities such as i.a. the production, transport and storage of nuclear material, and such handling with nuclear material without a license is criminalised.
当然 在废料处理和核扩散等重大问题上 仍然存在担忧 但也不能一味否定 而是应该开展一致的辩论
Of course, there remain concerns around the vital issues of waste disposal and proliferation. Again, consensual debate is required.
废物的主要来源是住户对垃圾的直接处理 其次是旅游设施以及废料堆 来自陆上的废物 溢流的影响
The main source is direct disposal by households, followed by the impact of tourist facilities and run off from waste dumps (waste from land sources).
一个旨在采取措施有计划地处理铁路和其他多氯联苯废料持有者多氯联苯废料储存的捷克共和国项目
A project on measures to plan the disposal of the PCB waste stockpiles of the railways and other PCB waste holders in the Czech Republic
所有许可决定还要考虑到澳大利亚国内处理该废料的能力
Any permit decision also takes account of Australia s domestic capacity to process the waste.
废物管理(包括污水处理)
Waste management (including sewage treatment)
铭记非洲统一组织部长理事会通过的关于在非洲倾弃核废料和工业废料问题的1988年CM Res.1153 XLVIII 号 和1989年CM Res.1225 (L)号决议,
Bearing in mind resolutions CM Res.1153 (XLVIII) of 1988 and CM Res.1225 (L) of 1989, adopted by the Council of Ministers of the Organization of African Unity, concerning the dumping of nuclear and industrial wastes in Africa,

 

相关搜索 : 废料处理 - 废料处理 - 核废料 - 核废料管理 - 核心废料 - 处理废 - 废料处置 - 核燃料后处理 - 核燃料后处理 - 储存核废料 - 核废料设施 - 废水处理 - 废气处理