"核心业务功能"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
核心业务功能 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
10.2 业务中心的核心职能如下 | 10.2 The core functions of the EPOC are as follows |
Karbon 的核心功能模块Name | Core functionality module for Karbon |
核心应用负责下列功能 | The core applications took care of |
他们发现那些核心功能 你知道在一定程度上银行业务仍在运转 但你不能让人把钱放进ATM机里 | What they found was, the core functions you know you still sort of had banks, but you couldn't get people to put money in the ATM machines. |
本组织要成功运作就必须有一支职业国际公务员队伍来执行核心职责 | It is essential for the successful functioning of the Organization that it has a career international civil service for its core functions. |
70. 本组织要成功运作就必须有一支职业国际公务员队伍来执行核心职责 | 70. It is essential for the successful functioning of the Organization that it has a career international civil service for its core functions. |
6. 贸易法委员会在电子商务领域的核心原则是技术中性和功能等同 | The core principles of UNCITRAL in the field of electronic commerce are technological neutrality and functional equivalence. |
所给予的是对执业医生提供的服务的核心资助 而非核心服务的资助则由省里决定 | All that is conferred is core funding for services provided by medical practitioners, with funding for non core services left to the Province's discretion. |
当前 财务科作为基金核心业务的一部分 是根据各种业务活动开展工作 | Currently, as part of the core operations of the Fund, the Financial Services Section is process driven. |
17.2 行政事务司的核心职能如下 | 17.2 The core functions of the Division are as follows |
燃油会计系统的核心功能将在2006年6月以前开始运作 2007年初实现全部功能 | This justified the utilization of this type of aircraft, particularly when there were no direct commercial flights between the national capitals. |
行政服务处管理由核心预算供资的全秘书处业务费用 | AS manages secretariat wide operating costs from the core budget. |
64. 着重指出秘书处的任何核心职能不能外包给业务机构 尤其是实地一级业务机构而不得到适当财政补偿的原则 | 64. Stresses the principle that no core function of the Secretariat can be outsourced to operational bodies, in particular at the field level, without proper financial compensation |
外勤业务核心活动与方案支助活动预算介绍 | Introduction of budget for core and programme support activities for headquarters and field operations by object of expenditure, |
本计划的管理和业务战略 第六章 反映了各相关领域中核心承诺的业务内容 | The plan's management and operations strategy (chapter VI) reflects operational aspects of the CCCs in the relevant areas. |
这类服务的外包对于中小型企业尤其重要 因为这样能使这类企业把有限的内部资源集中用于核心职能 | Their outsourcing is particularly important for SMEs, as it allows them to focus their limited internal resources on core functions. |
38. 确保这些业务的长期可持续性的唯一最重要因素可能是 业务中包括调动储蓄功能 | 38. Probably the single most important element in ensuring long term sustainability of these operations is to include in them the savings mobilization function. |
整个使用顾问的问题是同核心对非核心功能以及固定期限对职业征聘密切相关的,关于此问题秘书长已经预定向大会第五十三届会议提出报告 | The whole issue of the use of consultants was closely related to that of core versus non core functions and fixed term versus career appointments, on which the Secretary General was scheduled to report to the General Assembly at its fifty third session. |
14.2 人力资源管理和财务司的核心职能如下 | 14.2 The core functions of the Division are as follows |
206. 核心业务流程是规划 资源分配 执行 协调 监测和评价 | The core operations processes are planning, resource allocation, implementation, coordination, monitoring and evaluation. |
121. 劳森软件系统用于执行基金的核心财务服务和职能 | The Lawson software system is used to perform core financial services and functions for the Fund. |
(b) 在执行部分第12段, quot 核心资源减少非核心资源增加给促进发展的业务活 动带来的影响,并进一步请秘书长就如何最有效地 quot 等字改为 quot 核心资源和非核心 资源最近的趋势给促进发展的业务活动带来的影响,并就如何增加核心资源和有效 地 quot | (b) In operative paragraph 12, the words quot decline in core resources, where this has occurred, and of the increase in non core resources, where this has occurred and further requests the Secretary General to make recommendations on how best to implement quot were replaced by the words quot recent trends in core and non core resources and to make recommendations on how to increase core resources and effectively implement quot . |
我心脏功能衰弱 | I have a weak heart. |
为满足这些安全和业务的需求 需要增加一名核心电工员额 | To meet these safety and operational requirements one additional core post Electrician is requested. |
强化研发园板块的经济主战场职能 以载体招商为核心 聚焦智能电网 电子通讯 新材料等战略新兴产业 促进新型产业壮大和服务业态创新 | It will reinforce the R D Park's role as the major battlefield for economy, focus on strategic emerging industries like smart power grids, electronic communication and new materials industries with investment invitation as a core, in a bid to promote the expansion of new industries and the innovation of service model. |
表3 各种核查方法的功能 | 3 Thermography, here, means the use of high precision heat cameras to image and measure heat variations of small fractions of a degree over a solid surface. |
大会还不妨重申核心资源的重要性,同时也承认从非核心和其他资源向业务活动供资已越来越重要 | The General Assembly may also wish to reaffirm the importance of core resources, while also recognizing the increased relevance of non core and other sources of funding of operational activities. |
保险 公司 的 业务 范围 由 金融 监督 管理 部门 核定 保险 公司 只 能 在 被 核定 的 业务 范围 内 从事 保险 经营 活动 | An insurance company shall only operate its insurance business within the scope of business approved. |
20. 注意到非核心资源的增加 这种资源作为一种机制 是联合国系统发展方面业务活动的补充 有助于资源总量的增加 但同时认识到非核心资源不能替代核心资源 未指定用途的捐助对协调一致地开展发展方面业务活动是至关重要的 | 20. Notes the increase in non core resources as a mechanism to supplement the means of operational activities for development of the United Nations system, which contributes to an increase in total resources, while recognizing that non core resources are not a substitute for core resources and that unearmarked contributions are vital for the coherence and harmonization of the operational activities for development |
20. 注意到非核心资源是联合国发展系统经常资源基础的重要补充 用于支助发展方面的业务活动 从而有助于增加资源总数 同时认识到非核心资源不能替代核心资源 未指定用途的捐助对协调一致地开展发展方面的业务活动至关重要 | 20. Notes that non core resources represent an important supplement to the regular resource base of the United Nations development system to support operational activities for development, thus contributing to an increase in total resources, while recognizing that non core resources are not a substitute for core resources and that unearmarked contributions are vital for the coherence and harmonization of the operational activities for development |
分销服务作为一个国内服务产业 具有分配商品和服务的功能 本身十分重要 | Distribution services are important in their own right as a domestic services industry, as well as in their distributive function for goods and services. |
这个数据仓系统是投资管理处基础设施的核心 它将与支持风险和业绩 管制 交易 核算和内部汇报功能的其他专家投资应用软件结合使用 | This data warehouse system, as the core of the infrastructure of the Investment Management System, would integrate with the other specialist investment applications which support risk and performance, compliance, trading, accounting and internal reporting functions. |
33. 监督厅对服务台功能进行了一项比较审查 这一功能是难民署确保外地业务和总部之间联络的关键组织结构 | OIOS conducted a comparative review of the desk function the key organizational structure in UNHCR ensuring liaison between field operations and headquarters. |
6.2 主管管理事务副秘书长办公室的核心职能如下 | 6.2 The core functions of the Office of the Under Secretary General for Management are as follows |
㈠ 核心技能培训 | (i) core skills training, |
㈠ 核心培训技能 | (i) core skills training, |
㈠ 核心技能课程 | (i) the core skills course, and |
6.2 中心的核心职能如下 | 6.2 The core functions of the Centre are as follows |
还调整了业务管理委员会的核心和管理职能 以便给予该问题更多的注意 保证更加自负其责 | CMS core and managerial competencies were revised to give the issue more attention and ensure greater accountability. |
777(XXIX) 增强多国方案拟定和业务中心的能力 | 2000 6 Regional cooperation on space applications for sustainable development in Asia and the Pacific |
空间物体的一般功能 进行自然资源管理的业务遥感卫星 | General function of space object Operational remote sensing satellite for natural resources management |
此外 由于组织的核心活动 方案及任务规定多种多样 全部业务费用的减少可能会对有外地方案的组织特别惠顾 | Moreover, because of the diversity of organizations' core activities, programmes and mandates, the reduction in overall operating costs is likely to disproportionately favour organizations with field programmes. |
维和部将在联合国系统内部审查服务条件和员工流动性 确保员工能够取得核心业务和联合国标准方面的培训 | The Department would review conditions of service and staff mobility across the United Nations system and ensure that staff were provided with training in the core business and the standards of the Organization. |
为此 将需要审查各项活动并加强作为核心职能的财务核算和报告工作 | To do so will require the review of processes and the strengthening of financial accounting and reporting as a core discipline. |
Nepomuk 核心数据存储服务Comment | The Core Nepomuk data storage service |
相关搜索 : 核心功能 - 核心功能 - 核心功能 - 核心功能 - 核心业务 - 核心业务 - 核心业务 - 核心业务 - 核心业务 - 核心业务 - 核心业务服务 - 非核心业务 - 非核心业务 - 非核心业务