"核心产品"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

核心产品 - 翻译 : 核心产品 - 翻译 : 核心产品 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

26. 项目厅将侧重于一组核心的产品种类 内容如下
UNOPS will focus on a core set of product lines, as follows
同样地,回收核成分或产品的国家也不得拥有这些核成分或产品
Similarly, the State in which the nuclear components or products are recovered may be prohibited from possessing them.
48. 旅游景点管理组织可以提出自己定制套餐形式 具有核心产品特点的创新性优质产品 以满足游客的期望
DMOs can propose innovative quality products in the form of self tailored packages and product centric specifics that will meet the expectations of travelers.
15. 有人表示,不需要包括制造核产品或与核有关的产品,但也有人表示相反的意见
15. The point was made that it was unnecessary to include the manufacture of nuclear or nuclear related products, while views to the contrary were also expressed.
关于 非垂直化 该公司加速进行业务分割和外包 拆解非核心活动 保留和加强核心活动(知识产权设计 贸易营销和品牌管理)
With regard to deverticalization, the company was accelerating unbundling and outsourcing, as well as dismantling non core activities, while retaining and strengthening its core activities (e.g. design of intellectual property, trade marketing and brand management).
这个产品的制造商非常热心
And the makers of this thing were really enthusiastic.
5. 讨论的核心问题是与环境管理系统 生物标签和产品寿命期分析 包括工艺和生产方法有关的ISO标准
Discussion centred on ISO standards in relation to environmental management systems (EMS), ecolabelling and life cycle analysis (LCA) including process and production methods (PPMs).
走私的物品往往是以下五种之一 禁止流通的产品 例如毒品或核材料 区别征税的产品 例如香烟 限制流通的产品 例如武器 濒于灭绝的物种和文化财产 赃物 例如汽车或艺术品及文物 以及假冒商品
The commodities that are smuggled are usually one of five types prohibited products such as drugs or nuclear materials differentially taxed products such as cigarettes regulated products such as firearms, endangered species and cultural property stolen property such as cars or art and antiquities and counterfeit goods.
其标志性产品 小额信贷创业方案 将继续是建设 可投资的 小额供资机构的核心产品 包括使用有能力提供可持续小额金融服务的技术服务机构
Its signature product, MicroStart, will continue to be a core product for building investable' MFIs, including the use of technical service providers that have demonstrated ability to provide sustainable microfinance.
回想那时 我们在硅谷工作的那些人 真的是专心致志开发各种产品 各种技术产品
And so thinking back, I was thinking those of us in Silicon Valley were really focused on products or objects certainly technological objects.
符合 国家 规定 条件 的 企业 集团 可以 集中 使用 研发 费用 用于 企业 主导 产品 和 核心 技术 的 自主 研发
An enterprise group meeting the conditions provisioned by the state may make centralized utilization of the research and development expenses to develop the leading products and core technologies of the enterprise independently.
核心 非核心
Core Non core
27.4 为确保社会性别主流化被纳入新闻产品和活动的设计之中 尤其是新闻部牵头进行的联合国系统各种宣传活动的核心产品和活动之中 将作出特别努力
27.4 Special efforts will be made to ensure that gender mainstreaming is incorporated into the design of public information products and activities, particularly those at the core of the various promotional campaigns for the United Nations system that are spearheaded by the Department.
(c) 世界贸易中心网络 世界贸易中心协会的一项创新性产品
(c) WTC NETWORK
关于产品创新 主要是提高产品竞争力 改变产品组合 开发未来型产品
With regard to product innovation, major activities were aimed at boosting product competitiveness and transforming the product portfolio to embrace future oriented items.
微软将把各种中文支持研究模型转变为产品化的核心技术 并开发一种意图导向的Swiftkey中文智能输入
Microsoft will convert all Chinese language supported research models into product oriented core technology, and develop a predictive Swiftkey Chinese smart keyboard.
21. 框架协定 列出了5个核心领域 除农业以外还包括非农产品的市场准入 服务 发展问题和贸易便利化
The Framework Agreement sets out five core areas that include, in addition to agriculture, market access on non agricultural products, services, development issues and trade facilitation.
这一项目将以一些核心的服务与产品开始 并随着经验 当地需要 需求和商业机会的增加而扩大其范围
The project would start with a core of services and products and expand to a wider scope as experience, local needs, demand and business opportunities increased.
应该把东西卖给真正在乎和关心你产品的人
But market to these people because they care.
另外 克罗地亚正在执行核供应国集团准则及其产品清单
It was also implementing the Nuclear Suppliers Group Guidelines and its list of products.
大韩民国政府也认为加强保障应成为供应核产品的条件
His Government also supported the idea that strengthened safeguards should be a condition for the supply of nuclear items.
笑声 所以你得搞清楚谁是真正关心你产品的人
So what you need to do is figure out who does care.
这些物质包括含有核素的物质 物品 仪器 设备以及生物产品,其核素含量或活性均超过国家主管当局规定的标准
These substances include materials, objects, instruments, equipment and products of biological origin containing nuclides whose concentrations or activities exceed those established by the standards of the competent State authorities
5. 提高自然产品同合成产品和替代产品竞争的能力 鼓励对自然产品进行研究开发 酌情考虑使发达国家合成产品和替代产品的生产同发展中国家生产的自然产品的供应协调一致
To improve the competitiveness of, and to encourage research and development on the problems of, natural products competing with synthetics and substitutes, and to consider the harmonization, where appropriate, of the production of synthetics and substitutes in developed countries with the supply of natural products produced in developing countries
例如 这些产品包括天然纤维 有机农业产品 可回收利用和生物降解产品或可持续生产的森林产品
Examples include natural fibres, organic agricultural products, recyclable and biodegradable products or sustainably produced forest products.
10. 产品 产出
10. Products Deliverables
21. 中非的经济主要依靠农产品 矿产品和林业产品的出口
The Central African economy basically relies on exports of agricultural, mining and forestry products.
在这方面 我们对阿富汗变得更加依赖麻醉品生产和毒品贩运感到痛心
In that connection, we deplore the fact that Afghanistan has become more dependent on narcotics production and trafficking in drugs.
22. 在联合国项目事务厅,物品和设备采购是一项核心活动
22. At the United Nations Office for Project Services, procurement of goods and equipment is a core activity.
20. 除此以外 另一种方法是承认并利用对某些特定产品或产品组合方面的组织核心能力 例如疫苗(儿童基金) 所有医疗设备 用品和医药品(卫生组织) 所有粮食物品 包括采购司目前提供的口粮(粮食署) 车辆和设备(采购处) 空运服务(采购司)
Yet another variant would be to recognize and capitalize on organizational core competence for certain specialized products or product mix, such as vaccines (UNICEF), all medical equipment and supplies and pharmaceuticals (WHO), all food commodities, including food rations now supplied by UNPD (WFP), vehicles and equipment (IAPSO), air transport services (UNPD).
(b) 用于生产 放置 储存 加工 运输核材料 核燃料 放射性产品或废物 或其他放射性物质和其他目的的任何建筑物
(b) Any plant used for the production, location, storage, processing, transport and other purposes of nuclear material, nuclear fuel, radioactive products or waste, or any radioactive substances
在有关产品数量的核查方面 适用于化学领域的主要措施如下
Regarding the verification of quantities of products involved, the principal measures that apply to the chemical sphere are as follows
40. 备选方案一要求项目厅逐步拥有特殊的专长和核心产品系列 通过确切地提供成果 调整它的能力 系统和结构
Option one directs UNOPS towards a specific niche and core product lines, aligning its capacities, systems and structures with precision to deliver results.
为经济发展提供具体的公共产品 例如金融稳定 贸易一体化 环境稳定和传播知识是公司型战略的核心之所在
The provision of specific public goods for economic development, such as financial stability, trade integration, environmental stability and knowledge dissemination, was at the heart of the corporate strategy.
产品
Product
产品
Product
照片里的妇女很开心 她正把农产品运到市场上去卖
And this woman is very happy now, bringing her products to the market.
9. 在渔业领域就业的妇女通常从事渔产品加工 加工冷冻产品 罐头产品 生产熏制和腌制产品 和贸易工作
When women work in the field of fishery, they are usually employed in processing fishery products (processing frozen produce, cannery, preparation of smoked and salted food) and in trade.
这些工作 它们为这件物品花费的心力 等同于那些设计这些产品的聪明才智
All of that? That's what makes it equally as possible as the genius that goes inside of it.
国家战略产品检查局和核能检查局 负责检查核材料 设施和设备 是国家许可证发放机关
The National licensing agencies are the National Inspectorate of Strategic Products and Nuclear Power Inspectorate (for nuclear materials, facilities and equipment).
在2004 2005两年期核准的其他项目处于设计和产品研究的早期阶段
Other projects approved in the biennium 2004 2005 are in the early stages of design and product research.
42. 最后 关于第三点 贸发会议继续与促进发展中国家产品进口中心 瑞士进口促进方案和国际贸易中心合作 促进生物多样性产品的市场准入
Finally, with respect to point (iii), UNCTAD continues to cooperate with the Centre for the Promotion of Imports from Developing Countries (CBI), the Swiss Import Promotion Programme and the International Trade Centre on promoting market access for biodiversity products.
(b) 必须增加每一方案使用核心资源和非核心资源投资的数额 以便对实现千年发展目标产生更大影响
Regionally local economic development case studies conducted in Uganda Uganda and South Africa Capacity Building programme officers and assistants workshop, incorporating capacand
以具体市场环境中的核心能力为基础进行重建 项目厅就能够在中期内向范围更广的各类客户提供其产品和服务
Rebuilding on the basis of core competencies in specific market environments would enable UNOPS, in the medium term, to offer its products and services to a wider array of clients.
30. 对产品的认可还取决于产品的特性
The acceptability of the product also depends on its physical qualities.

 

相关搜索 : 非核心产品 - 核心产品线 - 核心产品系列 - 核心产品系列 - 核心产品系列 - 核心样品 - 核心品种 - 核心品牌 - 品牌核心 - 核心品牌 - 核心生产 - 核心产业