"核心产业"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

核心产业 - 翻译 : 核心产业 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

10.2 业务中心的核心职能如下
10.2 The core functions of the EPOC are as follows
G. 工业 能源 矿产部 核能监管局
Ministry of Industry, Energy and Mining
4. 工业 能源 矿产部 核能监管局
Ministry of Industry, Energy and Mining
农业是气候变化问题的核心
Agriculture is at the heart of climate change issues.
关于 非垂直化 该公司加速进行业务分割和外包 拆解非核心活动 保留和加强核心活动(知识产权设计 贸易营销和品牌管理)
With regard to deverticalization, the company was accelerating unbundling and outsourcing, as well as dismantling non core activities, while retaining and strengthening its core activities (e.g. design of intellectual property, trade marketing and brand management).
企业内容管理的核心单元如下
The core modules of ECM are as follows
符合 国家 规定 条件 的 企业 集团 可以 集中 使用 研发 费用 用于 企业 主导 产品 和 核心 技术 的 自主 研发
An enterprise group meeting the conditions provisioned by the state may make centralized utilization of the research and development expenses to develop the leading products and core technologies of the enterprise independently.
强化研发园板块的经济主战场职能 以载体招商为核心 聚焦智能电网 电子通讯 新材料等战略新兴产业 促进新型产业壮大和服务业态创新
It will reinforce the R D Park's role as the major battlefield for economy, focus on strategic emerging industries like smart power grids, electronic communication and new materials industries with investment invitation as a core, in a bid to promote the expansion of new industries and the innovation of service model.
熊本地震不仅把日本本土地域震坏了 连世界数码相机核心产业链也给震断了
In the wake of Kumamoto earthquake, not only local Japanese territory was damaged, but the world's core industrial chain of digital cameras was also broken.
(d) 重新招聘核心专业工作人员 (87,749美元)
(d) Reinstatement of core Professional staff ( 87,749)
核心 非核心
Core Non core
应强调 塞内加尔不生产核武器 不拥有核工业 不进口有关材料
Senegal does not produce nuclear weapons, does not have a nuclear industry and does not import related materials.
TPP日程可分为三个方面 核心问题 跨境问题和新兴问题 核心日程是整合一个关注工业 农业和纺织业产品的传统自由贸易协定 该协定也将包含知识产权保护以及所谓的社会和环境问题 简言之 TPP核心日程将为该地区提供一个 多哈式 协定 其中包括发展中经济体在世贸组织极力反对的社会和环境日程
The agreement would also have provisions for intellectual property protection and what are dubbed the social and environmental issues. In short, the TPP s core agenda will offer the region a Doha Round type agreement that includes the social and environmental agenda that developing economies have been resisting within the WTO.
所给予的是对执业医生提供的服务的核心资助 而非核心服务的资助则由省里决定
All that is conferred is core funding for services provided by medical practitioners, with funding for non core services left to the Province's discretion.
外勤业务核心活动与方案支助活动预算介绍
Introduction of budget for core and programme support activities for headquarters and field operations by object of expenditure,
为数众多的意欲禁止核电之人会禁止乘飞机吗 要知道 这两个产业都面临着安全这一中心问题
Would the many people who would ban nuclear power also prohibit air travel? After all, the parallels between the two industries are central to the question of safety.
9. 生产核弹头采用的技术基本上与许多工业生产采用的技术相同
The technologies employed in the production of a nuclear warhead are fundamentally the same as those found in many industrial environments.
26. 项目厅将侧重于一组核心的产品种类 内容如下
UNOPS will focus on a core set of product lines, as follows
(b) 在执行部分第12段, quot 核心资源减少非核心资源增加给促进发展的业务活 动带来的影响,并进一步请秘书长就如何最有效地 quot 等字改为 quot 核心资源和非核心 资源最近的趋势给促进发展的业务活动带来的影响,并就如何增加核心资源和有效 地 quot
(b) In operative paragraph 12, the words quot decline in core resources, where this has occurred, and of the increase in non core resources, where this has occurred and further requests the Secretary General to make recommendations on how best to implement quot were replaced by the words quot recent trends in core and non core resources and to make recommendations on how to increase core resources and effectively implement quot .
21. 框架协定 列出了5个核心领域 除农业以外还包括非农产品的市场准入 服务 发展问题和贸易便利化
The Framework Agreement sets out five core areas that include, in addition to agriculture, market access on non agricultural products, services, development issues and trade facilitation.
这一项目将以一些核心的服务与产品开始 并随着经验 当地需要 需求和商业机会的增加而扩大其范围
The project would start with a core of services and products and expand to a wider scope as experience, local needs, demand and business opportunities increased.
(b) 必须增加每一方案使用核心资源和非核心资源投资的数额 以便对实现千年发展目标产生更大影响
Regionally local economic development case studies conducted in Uganda Uganda and South Africa Capacity Building programme officers and assistants workshop, incorporating capacand
企业也在迅速采纳新的规范 很多企业现在对环境影响进行定期检测和报告 有些企业甚至开始依据 循环经济 等全新产业理念来组织生产 所谓循环经济的核心是通过多轮次循环利用来减少浪费
Many now routinely monitor and report on their environmental impact. Some are even starting to organize around new industrial concepts such as the circular economy, which focuses on reducing waste through multiple rounds of recycling.
大会还不妨重申核心资源的重要性,同时也承认从非核心和其他资源向业务活动供资已越来越重要
The General Assembly may also wish to reaffirm the importance of core resources, while also recognizing the increased relevance of non core and other sources of funding of operational activities.
当前 财务科作为基金核心业务的一部分 是根据各种业务活动开展工作
Currently, as part of the core operations of the Fund, the Financial Services Section is process driven.
3. 这一全球化经济远见的核心是企业 不论是微型 小型 中型或大型企业
3. At the core of this vision of the globalized economy is the enterprise whether micro, small, medium or large in scale.
决心达成一项禁止发展 生产 储存和使用核武器的国际公约 导致最终销毁核武器
Determined to achieve an international convention prohibiting the development, production, stockpiling and use of nuclear weapons, leading to their ultimate destruction,
决心达成一项禁止发展 生产 储存和使用核武器的国际公约 最终实现销毁核武器
Determined to achieve an international convention prohibiting the development, production, stockpiling and use of nuclear weapons, leading to their ultimate destruction,
核心
Core
有些对外直接投资没能产生利润 反而带来亏损 尤其是在收购时付出的资产价格过高或者收购项目不在收购方核心业务领域之内的情况下
Some OFDI leads to losses instead of profits, especially if the assets acquired are overpriced or not in the acquirer's core area of business.
206. 核心业务流程是规划 资源分配 执行 协调 监测和评价
The core operations processes are planning, resource allocation, implementation, coordination, monitoring and evaluation.
行政服务处管理由核心预算供资的全秘书处业务费用
AS manages secretariat wide operating costs from the core budget.
创造就业和财富始终处于我们各项计划与战略的核心
Job and wealth creation has always been at the centre of our plans and strategies.
7. 在本报告所述期间核心专业工作人员员额继续冻结
Core Professional staff posts continued to be frozen during the reporting period.
4. quot 放射性产品 quot 是指在生产或使用核燃料的过程中生产的任何放射性材料 或因生产或使用核燃料在辐射影响下带有放射性的任何材料,但已到最后制造阶段,因而适合于科研 医疗 农业 商业或工业用途的放射性同位素除外
4. Radioactive products mean any radioactive material produced in the process of producing or using nuclear fuel, or any material which has become radioactive through radiation as a result of the production or use of nuclear fuel, with the exception of radio isotopes which have reached the final stage of manufacture and have thus become suitable for utilization for scientific, medical, agricultural, commercial or industrial purposes.
在过去十年中 核电产业试图用以 核复兴 概念为核心的宣传吸引全球领导人的注意 但它们的承诺 包括每1000瓦建成发电量投资成本1000美元 建设工期四年 并没有实现
Over the past decade, the nuclear industry has attempted to capture global leaders attention with a promotional campaign centered around the notion of a nuclear renaissance. But their promises including investment costs of 1,000 per installed kilowatt and building times of four years have proved to be false.
决心达成一项禁止发展 生产 储存和使用核武器并导致最终销毁核武器的国际公约
Determined to achieve an international convention prohibiting the development, production, stockpiling and use of nuclear weapons, leading to their ultimate destruction,
委员会专门审议了自然辐射 人为辐射 医疗辐射的照射 放射性同位素的生产和使用 核能生产 职业辐射的照射 核武器试验及核事故的资料
The Committee had focused on exposures from natural sources of radiation, exposures from man made sources of radiation, medical radiation exposures, the production and use of radio isotopes, nuclear power production, occupational radiation exposures, nuclear weapons testing and accidents.
本计划的管理和业务战略 第六章 反映了各相关领域中核心承诺的业务内容
The plan's management and operations strategy (chapter VI) reflects operational aspects of the CCCs in the relevant areas.
核能生产
Nuclear power production
其发展计划分为国家核心政策以及部门和行业总体计划
Its development plans were divided into core national policies, and sectoral and industry specific master plans.
5. 另外 与会者核准在 原则和建议 订正版中包括一套需要收集的核心议题 以及每个国家在2005年至2014年期间至少应提供的一套核心产出
Also, participants endorsed the inclusion in the revised Principles and Recommendations of a core set of topics to be collected and of outputs that every country should produce at least once in the period 2005 2014.
IPTC 核心
IPTC Core
为满足这些安全和业务的需求 需要增加一名核心电工员额
To meet these safety and operational requirements one additional core post Electrician is requested.
(b) 根据买卖或租赁工业产权或其他知识产权或专有资料或为其核发许可证的原始合同产生的应收款
(b) Arising from an original contract for the sale, lease or licence of industrial or other intellectual property or of proprietary information

 

相关搜索 : 核心业务资产 - 核心生产 - 核心产品 - 核心产品 - 核心产品 - 核心资产 - 核心企业 - 核心企业 - 核心业务 - 核心业务 - 核心业务 - 核心业务 - 核心事业