"核心参考点"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

核心参考点 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

它能给你参考点
It gives you reference points.
这些点就有了交叉参考
So there's points, and these points are actually being cross referenced.
(d) 核可上文第143段所述审查危险津贴和确定危险津贴的参考点的周期
(d) Approve the periodicity of the review and reference point for setting the hazard pay as set out in paragraph 143 above
参加各方必须考虑到这一点
This must be taken into account by all participants.
选择缩放的参照中心点...
Select the center point of the scaling...
初始审评可参考关于初步核实的时间范围
For the initial review, the time frames for the initial check may serve as an indication.
积极参与妇女的核心小组 专题小组
Active participation in women's caucuses panels.
2 积极参加了发展核心小组的活动
(ii) Actively participated in the Development Caucus
院长已核定了被害人参与诉讼的表格 并正在考虑核定索赔表格
The Presidency has approved the forms for victims' participation and is considering the application forms for reparations.
它将成为我们审议中的一个有用的参考点
It will serve as a useful reference point in our deliberations.
必须考虑到正在纽约和其他地点举行的与海洋和海洋法有关的会议 因为同样一些核心与会者也参加那些会议 还要考虑到在联合国的总会议日程中是否能够安排会议服务
Account has to be taken of the meetings relating to oceans and the law of the sea being held in New York and elsewhere, which are attended by a core group of the same participants, as well as the availability of conference services in the overall programme of meetings of the United Nations.
安先生(朝鲜民主主义人民共和国) 我想谈两点 第一点是关于核问题和对核问题的参与
Mr. AN (Democratic People's Republic of Korea) I want to make two points, the first point concerning the nuclear issue and the participation over the nuclear issue.
促进民众参与是恢复森林景观概念的核心
Promoting public participation is central to the forest landscape restoration concept.
4. 一个核心重点是目标G1 确保妇女平等享有和充分参与权力结构和决策 和目标G2 增加妇女参与决策和领导的能力
A core focus has been Objective G1 Ensuring women's equal access to and full participation in power structures and decision making and Objective G2 Increase women's capacity to participate in decision making and leadership.
核心 非核心
Core Non core
美属维尔京群岛一名代表参加了该核心小组
A representative of the United States Virgin Islands participated in that caucus.
核心调查表将提交给参与调查的所有会员国
The core questionnaire would be submitted to all Member States taking part in the surveys.
将来可能需要转变参考部门的职能 让一组核心工作人员从事更多的深入研究和 或 数据库开发工作
It may be that the reference function will then need to be refashioned to involve a core of staff doing more in depth research and or database development.
考虑这点 下决心去拥有一个碳中性的生活
Consider this. Make a decision to live a carbon neutral life.
大会应该在这方面提出明确的目标并确定参考点
The General Assembly should formulate clear objectives and benchmarks in that regard.
将重点放在少数地点的核心活动上是另一种节省成本的办法
Focussing on core activities in fewer locations is another source of saving costs.
46. 通过考虑以下要点 可以评估这种商定核查制度的总体质量 这些要点是
The overall quality of such an agreed verification scheme can be assessed by considering key points, such as
自己决定不参加培训的专家也需通过类似的考核取得参加专家审评组的资格
Those experts that opt not to participate in the training have to undergo a similar assessment successfully in order to enable them to qualify for participation in expert review teams.
这不仅是我可以找到的最早的 凌晨4点的神秘参考
Not just the earliest cryptic reference to four in the morning I can find.
在一份表中列出了 决定 中提到的所有参考点的坐标
The coordinates of all reference points mentioned in the Decision were specified in a table.
联合国宪章 所载原则还代表了这方面的基本参考点
The principles contained in the United Nations Charter also represent fundamental points of reference in this regard.
参考
Reference
参考
References
参考
References
参考
Reference
可望在2005年第二季度 参考回馈意见 核准和正式实行最后定稿
The approval and formalization of the final draft, incorporating feedback, was expected in the second quarter of 2005.
他们参加了人权与贫穷问题工作组和青年核心小组
They participated in the Human Rights and Poverty working groups as well as the Youth Caucus.
业绩考核
Performance appraisal
2003年 全球权利小组的职员出席并参加妇女地位委员会第四十六届会议几个核心小组的讨论,这些核心小组包括穆斯林妇女和人权核心小组和对妇女的暴力行为核心小组
In 2003, Global Rights staff attended and participated in several caucuses at the 46th session of CSW, including the Muslim Women and Human Rights Caucus and the Violence Against Women Caucus.
正在设法提高 核心 资金的可靠性的基金和方案 可以考虑采用摊款制度 以应付保证其基本运转的核心支出
Funds and programmes seeking to increase the reliability of core funding could consider introducing a system of assessed contributions for meeting core expenses that guarantee their basic functioning.
他指出,任何资源调集战略都必须考虑到非核心捐助的潜力 由于捐助者的信任 非核心捐助有可能大幅增长
He underscored the need to factor into any resource mobilization strategy the potential of non core contributions, which could increase significantly thanks to donor confidence.
参加 苏西拉 达尔马国际协会共同建立宗教和精神核心小组 并向大会发表关于核心小组的口头声明
Ms. Beck delivered a Statement to Plenary to the government delegates, and the delegation contributed to the Statements made by the Religious and Spiritual Caucus and the Education Caucus.
2. 核准该计划所列组织重点领域 同时考虑到各国的具体情况
Approves the organizational focus areas set forth in the plan, taking into account the particularities of each country's situation
考虑秘书处就共同核心文件的实质性内容提出的备选办法
consider an options paper prepared by the Secretariat on the substantive content of the common core document
Debian 参考
Debian Reference
对参加2002 2003年协商组各次会议的人来说 联危核查团的各项核查报告是一个重要的参照点 它使和平协定的执行情况成为国内和国际注意的焦点
MINUGUA verification reports were an important reference point for participants in the 2002 2003 Consultative Group meetings, which focused national and international attention on the implementation of the peace agreements.
参加夏季课程的球员在三小时练习后将返回宿舍备考期末考试 然后第二天早上 6 30 返回 Wasserman 足球中心参加会议
Players enrolled in summer classes will head back to their dorms after the three hour practice to study for final exams before returning to the Wasserman Football Center for meetings at 6 30 the following morning.
如果表示曾经考虑到这些观点和建议 将使人感到放心
It would have been reassuring if there were an indication that these were taken into account.
性别分析途径 是政府将性别观点纳入主流办法的核心
GAP is the centerpiece of Government's approach to gender mainstreaming.
考虑到这一点 我已指示伊朗的主管官员按照以下考虑 确定伊朗核政策的法律和技术细节
With that in mind, I have directed the relevant Iranian officials to compile the legal and technical details of Iran's nuclear approach, based on the following considerations.

 

相关搜索 : 核心参考 - 参考点 - 参考点 - 参考点 - 参考点 - 核心点 - 重点考核 - 核心参数 - 参考中心 - 为参考点 - 核心节点 - 核心论点 - 核心观点 - 核心焦点