"核心论点"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

核心论点 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

讨论的重点是确定一些核心问题 使两套报告制度更趋接近
The thrust of the discussion was to identify core issues in a spirit of bringing the two reporting systems closer.
这些东西听起来有点陈词滥调 但是他们却是演化论的核心真理
I mean, these things sound trite, but they are deep evolutionary truths.
17. 要想改变核武器等于安全和政治力量的观念 出发点是解决核武器在核武器国家军事理论中的中心作用问题
The starting point for changing the perception that nuclear weapons equalled security and political power was to address the central role of nuclear weapons in the military doctrines of nuclear weapon States.
而其中达尔文的进化论 称得上是理论核心
And Darwinian evolution is really the core theory.
核心 非核心
Core Non core
110. 问责制应是委员会讨论中的一大重点 因为授权问题是4年前确定的改革工作的核心
Accountability should be a particular focus of the Committee's discussions, since the delegation of authority lay at the heart of the reforms adopted four years previously.
将重点放在少数地点的核心活动上是另一种节省成本的办法
Focussing on core activities in fewer locations is another source of saving costs.
2. 委员会的讨论集中探讨了若干核心领域问题
2. The Commission s discussions centred on several core areas.
我国领导人的论点是 核武器并不是战争武器 核武器是大规模毁灭性武器
Our leaders reasoned that nuclear weapons were not weapons of war these were weapons of mass destruction.
其中心思想是 核威慑论在军事上是多余和危险的
Its central message was that the doctrine of nuclear deterrence was militarily redundant and dangerous.
这种论点和逻辑非但不能防止扩散 反而只会促使无核武器国家获取核武器
Such arguments and logic, instead of preventing proliferation, will only push non nuclear weapon States towards the acquisition of nuclear weapons.
2003年 全球权利小组的职员出席并参加妇女地位委员会第四十六届会议几个核心小组的讨论,这些核心小组包括穆斯林妇女和人权核心小组和对妇女的暴力行为核心小组
In 2003, Global Rights staff attended and participated in several caucuses at the 46th session of CSW, including the Muslim Women and Human Rights Caucus and the Violence Against Women Caucus.
伦敦 将全球23 000枚核武器 核武器生产者及迫不及待想使用核武器的人对全人类造成的威胁漫不经心地推到政治的边缘是当今国际争论最令人沮丧的特点之一
LONDON One of the most dispiriting features of today s international debates is that the threat to humanity posed by the world s 23,000 nuclear weapons and by those who would build more of them, or be only too willing to use them has been consigned to the margin of politics.
性别分析途径 是政府将性别观点纳入主流办法的核心
GAP is the centerpiece of Government's approach to gender mainstreaming.
最近4 5年人们对 quot 发达 quot 中心的一些国家收入分配不良的危险日益担心 这种担心已经成为辩论和公开讨论的核心议题
The concern of the last four or five years about the dangers of poor income distribution in the countries of the quot developed quot centres is growing and becoming one of the core themes of debate and public discussion.
噢 当心点 当心点
Now careful, careful.
我接着说 你小心点 小心点 求你小心点
And I'm going, Careful, careful. Please be careful.
41. 与区域委员会执行秘书就有关发展问题世界首脑会议执行情况的区域观点举行的小组讨论的重点是贫穷 就业和社会融合等核心问题
The panel discussion with the executive secretaries of the regional commissions on regional perspectives on the implementation of the World Summit on Social Development focused primarily on the core issues of poverty, employment and social integration.
核心
Core
它不仅使大会能够进行重点更明确的讨论 而且帮助它重新恢复它在与海洋法和海洋有关的问题上的核心作用
It has not only enabled the General Assembly to have a more focused discussion, but also helped it to re establish its central role in matters relating to the law of the sea and ocean affairs.
26. 关于第2条是否是 公约 核心内容的问题可以深入讨论
The question of whether article 2 was central to the Convention could be debated at length.
在支持所有12项核心建议的同时 我们也高度重视以下各点
While we support all 12 core recommendations, we attach particular importance to the following points.
有很多例子表明 通过这一辩论 人们会看出赞成核武器的一些论点越来越站不住脚
In many instances, this debate is helping to underline how some arguments in favour of nuclear weapons are wearing thin.
IPTC 核心
IPTC Core
有点耐心吧 孩子 耐心点
Patience, my dear boy, patience.
根据对处于紧急状态儿童的核心共同承诺(核心承诺) 在这些重点领域内 人道主义应急活动继续是儿童基金会总体工作与合作的中心内容
Within these focus areas, humanitarian response activities continue to be central to the overall work and cooperation of UNICEF, in accordance with the Core Commitments for Children in Emergencies (CCSs).
但是 我国不能接受裁谈会应避而不谈核裁军问题这一论点 核裁军的重要性已无需赘言了
But what my country could not accept is that the Conference should try to ignore the question of nuclear disarmament, whose importance no longer needs demonstrating.
这篇文章的核心是 用简化论者的眼光 来看待生物学 看待癌症
And the point of the article was that we have gotten reductionist in our view of biology, in our view of cancer.
这些因素 民主化 增加成员数目和工作方法 是我们辩论的核心
Those elements democratization, widening the membership and working methods are at the heart of our debate.
又见Vöneky 前注119 第30 31页 讨论不可减损的保护环境的核心义务
See also Vöneky, supra note 119, at 30 31 (discussing the non derogable core of obligations protecting the environment).
传统政策理论的核心是外国直接投资会流入非洲的国内投资
The idea that FDI will crowd in domestic investment in Africa is central to the conventional policy story.
从道德或法律角度质疑核武器的做法长期遭到大国的封杀 而现在再度成为辩论的核心
For their part, cases for questioning nuclear weapons on moral or legal grounds, long stifled by the major Powers, are again finding their rightful place at the centre of the debate.
1. 赞同此项评价得出的结论 即确认这两项全球性运动作为有效落实 人居议程 战略的切入点的核心地位 并应在联合国人类住区规划署的组织结构 预算和工作方案中体现出这一核心地位
Invites Governments in other regions to strengthen or establish similar consultative structures and to use them in raising the profile of issues addressed by the Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme
笑 他所有的前任都包含那三点 这就是我想试图解释的核心问题
All his predecessors have been all those three, and that's the point I was trying to make.
哈萨克斯坦政治改革的核心是民主化和政治自由化的七大要点
The core of political reform in Kazakhstan will consist of seven fundamental elements of democratization and political liberalization.
一个代表团要求将重点放在核心活动上 要求加强机构间的合作
One delegation called for a greater focus on core activities, and greater inter agency cooperation.
核心责任
Core responsibilities
杀死核心
Kill Core
核心内存
Wired Memory
核心开发
Core Developer
Quanta 核心Name
Quanta Plus
核心引擎
Core engine developer
核心插件
Core Plugins
核心资源
Core
66. 第70段. 核心和非核心职责问题是目前关于定期合同与长期合同之间比例的讨论的必要组成部分 目前正在新成立的人力资源管理工作队内讨论这一问题
66. Paragraph 70. The question of core and non core functions is an integral element of the on going discussions regarding the ratio of fixed term to permanent contracts being conducted within the context of the newly established Task Force on Human Resources Management.

 

相关搜索 : 核心点 - 核心理论 - 核心节点 - 核心观点 - 核心焦点 - 中心论点 - 核心方法论 - 核心参考点 - 核心非核心 - 核点 - 核心 - 核心 - 核心 - 核心