"核点"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

核点 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

核能身上的污点
The Dirt on Nuclear Power
核裁军的亚洲支点
Nuclear Disarmament s Asian Pivot
核不扩散的新起点
A New Start for Non Proliferation
早上四点 核对手表
Check the watches.
委员会核可了这些要点
The committee approved the said points.
除了核查资料库中的地点外 小组还根据取得的进一步资料核查了其他一些地点
In addition to verifying locations in the database, the team also verified further locations when supplementary information came to light.
安先生(朝鲜民主主义人民共和国) 我想谈两点 第一点是关于核问题和对核问题的参与
Mr. AN (Democratic People's Republic of Korea) I want to make two points, the first point concerning the nuclear issue and the participation over the nuclear issue.
有资料表明,出现尸体的地点恰恰正是最近军队加强巡逻的地点 核查团正在核查这些资料
As part of the verification of this incident, reports are being checked that the places in which the bodies have appeared are the same as those in which the army has recently stepped up its patrols.
输入数据的点状核对是必不可少的
Speckle filtering of the input data is essential
18. 我国核政策的特点是克制和公开
18. Our nuclear policy has been marked by restraint and openness.
将重点放在少数地点的核心活动上是另一种节省成本的办法
Focussing on core activities in fewer locations is another source of saving costs.
(g) 制订一个关于裁减核军备的项目,初始重点为战术及短程核武器
(g) The development of a project on nuclear arms reductions, with the initial focus on tactical and short range nuclear weapons
首先 军事核活动和民用核活动都有潜在的扩散危险 这一点日益明显
Firstly, it is increasingly evident that the potential risks of proliferation are inherent in both military and civilian nuclear activities.
在这一点上 同样重要的是建立无核武器区
No less important in that connection is the creation of nuclear weapon free zones.
这场核军备竞赛最主要的特点就是 国家之间的对立导致 核战争一触即发
It was characterized by a nation versus nation, very fragile standoff.
我国领导人的论点是 核武器并不是战争武器 核武器是大规模毁灭性武器
Our leaders reasoned that nuclear weapons were not weapons of war these were weapons of mass destruction.
根据资产管理数据库对实物清点进行了核实
The physical count was reconciled with the asset management database.
让我明确这么一点 即联合王国不反对核裁军
Let me make one thing clear. The United Kingdom is not opposed to nuclear disarmament.
他觉得这是一道可以接受的实惠甜点 便告诉妻子 加点碎核桃会更好吃
Sounding like a can do budgeter, he told his wife, Some chopped walnuts would help.
实际上 世界各个区域都有自身的特点 每个无核区都必须适合这些特点
Indeed, each region of the world has its own characteristics, and each zone must be tailored to suit those characteristics.
这种论点和逻辑非但不能防止扩散 反而只会促使无核武器国家获取核武器
Such arguments and logic, instead of preventing proliferation, will only push non nuclear weapon States towards the acquisition of nuclear weapons.
这期间的主要事件引起人们的担忧 使联危核查团的核查成为全国瞩目的焦点
Major incidents during that period prompted concern and brought MINUGUA verification into the national spotlight.
核武器显然在可预见的将来将继续成为核武器国家军事态势的一个重要特点
It is clear that nuclear weapons will remain for the foreseeable future an important feature of the military posture of nuclear weapon States.
46. 通过考虑以下要点 可以评估这种商定核查制度的总体质量 这些要点是
The overall quality of such an agreed verification scheme can be assessed by considering key points, such as
日本作为核供应国集团接触点 担任秘书处职务
Japan is also providing a secretariat function as the point of contact in the Nuclear Suppliers Group.
审计的重点将由以前的事后核对改为事先防范
The audit emphasis will move from the previous post facto checking to preventive action.
巴基斯坦一直指出核大国至今提供的保证的缺点
Pakistan has consistently pointed out the shortcomings of the assurances so far offered by the nuclear Powers.
核武器国家有义务减少核武器在国际战略中的作用 这一点已经写在 不扩散条约 中
The nuclear weapons States have an obligation enshrined in the NPT to reduce the role of nuclear weapons in international politics.
17. 要想改变核武器等于安全和政治力量的观念 出发点是解决核武器在核武器国家军事理论中的中心作用问题
The starting point for changing the perception that nuclear weapons equalled security and political power was to address the central role of nuclear weapons in the military doctrines of nuclear weapon States.
这些需要反映出培训阶段的缺点,关于这些缺点,核查团已有报告,(见A 52 757,第63段)
These needs reveal the weaknesses, already reported by the Mission, of the training phase (see A 52 757, para. 63).
委员会建议核准为启动这一试点项目而申请的经费
The Committee recommends approval of the resources requested for the launching of the pilot project.
尼日利亚致力于核不扩散 这一点从来是毫无疑问的
Nigeria's commitment to nuclear non proliferation has never been in doubt.
19. 波兰非常重视交流在大会上通过的有关核裁军问题的观点和决定 支持有关核不扩散与核裁军方面的下列决议
Poland also attaches great importance to the exchange of views and the decisions adopted at the General Assembly regarding nuclear disarmament and supported the following resolutions dealing with nuclear non proliferation and disarmament
他们非常的安全 而且还有防止核武器扩散等其他优点
They're incredibly safe, weapons proliferation proof and all the rest of it.
性别分析途径 是政府将性别观点纳入主流办法的核心
GAP is the centerpiece of Government's approach to gender mainstreaming.
最后预算中仅对核定订正预算的主要出发点作了介绍
In the final budget, only major departures from the approved revised budget are presented.
但是 我国不能接受裁谈会应避而不谈核裁军问题这一论点 核裁军的重要性已无需赘言了
But what my country could not accept is that the Conference should try to ignore the question of nuclear disarmament, whose importance no longer needs demonstrating.
冷战期间 苏联把导弹运进古巴 差点导致美苏发生核战争
During the Cold War, the Soviet Union transported the missile into Cuba, which almost led to the US Soviet nuclear war.
它尤其重点阐述了监测核武器综合设施涉及的有关问题
In particular, it focuses on the issues associated with monitoring the nuclear weapons complex.
昨天 我就核武器问题谈了一些看法 现在我想再补充几点
Yesterday, a number of points were made with regard to nuclear weapons, and I would like to make a few additional comments in that respect.
569. 肺结核是墨西哥的一个主要公共卫生问题和健康重点
Pulmonary tuberculosis constitutes a major public health problem and health priority in Mexico.
其主要缺点是在核定今后预算时 缺少方案执行情况评估
A major shortcoming would be the lack of programmatic performance assessments when approving the future budget.
回顾核武器保持高度临战状态是冷战核态势的特点 并欣见自冷战结束以来增加了信任和透明度
Recalling that the maintenance of nuclear weapons on high alert was a feature of cold war nuclear postures, and welcoming the increased confidence and transparency since the cessation of the cold war,
国际社会认识到这一点,越来越多的人要求我们回到无核武器世界,甚至在核武器国家内也是这样
The international community is aware of this, and an increasing number of voices, even within nuclear weapon States, are demanding that we return to a nuclear weapon free world.
对参加2002 2003年协商组各次会议的人来说 联危核查团的各项核查报告是一个重要的参照点 它使和平协定的执行情况成为国内和国际注意的焦点
MINUGUA verification reports were an important reference point for participants in the 2002 2003 Consultative Group meetings, which focused national and international attention on the implementation of the peace agreements.

 

相关搜索 : 核心点 - 核斑点 - 审核点 - 成核点 - 核心节点 - 审核重点 - 重点考核 - 核心论点 - 核心观点 - 核心焦点 - 核桃污点 - 核心参考点 - -