"核心银行"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

核心银行 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

银行查核员
Bank examiner?
银行的查核员
Bank examiner.
8. 银行帐目的核对
8. Bank reconciliations
细则108.6 银行账户核对
Reconciliation of bank accounts
18 参看 quot 有限的银行业务监督的核心原则 quot ,巴塞尔银行业务监督委员会(载录于国际清算银行网址(www.bis.org press index.htm),1997年9月22日版)
18 See Core principles for effective banking supervision , Basle Committee on Banking Supervision (available on the Web site of the Bank for International Settlements (www.bis.org press index.htm), release of 22 September 1997).
这些条例包括国际清算银行巴塞尔银行监督委员会颁布的25项有效金融监督核心原则的最低标准
Section 18 of the Regulations deals with money laundering and in order to prevent such activities, financial institutions must implement measures such as
33. Brian Ngo(世界银行) 强调说世界银行有意促进人权议程以及减贫战略文件在减少贫困方面的核心作用
Brian Ngo (the World Bank), underlined the World Bank's interest in moving forward the human rights agenda and the central role of PRSPs in efforts to reduce poverty.
8. 银行帐目的核对 58 63 21
8. Bank reconciliations . 58 63 26
在处理一些银行核对工作和动用银行存款方面存在积压情况
Backlog situations do exist in the processing of some bank reconciliations and applying deposits in accounts.
你是否认为世界银行应当在鼓励各国采纳核心劳工标准上做更多的工作
Do you think the World Bank should do more to encourage countries to adopt core labor standards?
你的银行存款让我 心动
And your bank account turned me on
以银行和金融机构举报可疑交易 包括贵重金属交易 义务和此类银行及其他非银行金融机构向一个金融情报分析专门委员会转递有关报告为核心的调查机制
A warning mechanism to meet the obligations on banks and financial institutions to report suspicious transactions (including those involving precious metals) and the submission of relevant reports by those banks and non banking financial institutions to a committee specialized in the analysis of financial information.
被拒绝连接到核心 请确定核心是否正在运行
Connection to the core was refused. Are you sure it is running?
银行经理非常担心是否出错
The manager's very worried that there has been a mistake.
结果就是欧元区整体将受困于一个僵尸银行系统 只有零零散散的努力去果断而公平地重组银行 更糟的是 南 北以及核心 外围的分裂将依旧存在 一些银行有纳税人撑腰 其他银行只能自谋生路
The upshot is that the eurozone as a whole is likely to struggle with a zombie banking system, with only patchy efforts to restructure banks decisively and fairly. Worse, the north south, core periphery divide will harden, with taxpayer backed banks on one side and banks that must fend for themselves on the other.
正如世界银行在重新给自己定位 金砖国家一致同意建立自己的银行 关于新开发银行如何运行 还存在许多重大问题有待解决 但早期迹象表明基础设施将是该银行活动的核心领域 而非洲则是重点地区
Just as the World Bank was repositioning itself, the BRICS agreed to establish their own bank. There are significant outstanding issues about how the New Development Bank will operate, but early indications suggest that infrastructure will be central to its activities, with an emphasis on Africa.
非洲开发银行的城市发展政策获得核准,为今后与该银行合作提供了机会
The opportunity for future cooperation with the Bank has been opened up with the approval of the Bank Group apos s Urban Development Policy.
核心 非核心
Core Non core
银行签字人不能行使根据细则110.4指定的核准职能
Bank signatories cannot exercise the approving functions assigned in accordance with rule 110.4.
不过,更新银行核对积压的工作正按预定计划进行
However, work on updating the backlog in the bank reconciliation is progressing according to schedule.
26. 亚洲开发银行为中亚内陆国家开办的核心方案的重点依然是能源 交通和贸易便利化
The core programme of the Asian Development Bank for Central Asian landlocked States continued to focus on energy, transport and trade facilitation.
3. 他们还应该核实银行遵守有关的司法和行政决定
They shall also verify banks' compliance with the judicial and administrative instruments and decisions that govern them.
(c) 在叙利亚中央银行登记的银行和金融机构与相关银行进行交易必须十分小心 以免被牵连到可疑的活动 并必须与第一流银行进行交易
(c) Banking and financial institutions registered with the Central Bank of Syria must take precautions and show that they have been careful in their transactions with correspondent banks to avoid involvement in suspect operations, and also to take first rate banks as correspondents.
规避审慎要求是引发现在的金融危机的核心原因 而危机又因为对这个建立在信任基础上的金融体系的信心的崩溃而进一步恶化 这暴露了银行系统包括准银行机构的脆弱性 正像贝尔斯登 雷曼兄弟以及其他美国投资银行和欧洲的罗森若克银行 Northern Rock 瑞银集团 西德意志银行以及其他许多机构暴露的情形那样
Avoidance of prudential requirements is at the core of today s financial crisis, exacerbated by the collapse of confidence in a system based on trust. This has exposed the fragility of the banking system, including quasi banking institutions, as revealed by Bears Sterns, Lehman Brothers, and other US investment banks, and in Europe by Northern Rock, UBS, WestLB, and many more.
投资中心帮各国编制投资项目,供世界银行及其他开发银行在国际上筹资
The Centre helps countries prepare investment projects for international financing by the World Bank and other development banks.
核准人不能行使根据细则110.3指定的核证职能或根据细则108.2指定的银行签字职能
An approving officer cannot exercise the certifying functions assigned in accordance with rule 110.3 or the bank signatory functions assigned in accordance with rule 108.2.
我真的很担心 在银行发生了什么事情
I've been so worried. What happened at the bank?
他们发现那些核心功能 你知道在一定程度上银行业务仍在运转 但你不能让人把钱放进ATM机里
What they found was, the core functions you know you still sort of had banks, but you couldn't get people to put money in the ATM machines.
亚洲开发银行高级管理部门核准了禁毒署关于在该银行内设立药物管制联络点的建议
The senior management of the Asian Development Bank has approved a UNDCP proposal to set up a focal point on drug control within the Bank.
内部事务监督厅确认 银河系统现已成为联合国的核心应用系统之一
The Office of Internal Oversight Services recognized that Galaxy was now established as one of the Organization's core application systems.
古巴中央银行设计的软件 虽然曾经获得环球银行间金融电信协会核准 并且所有古巴银行已经使用了12年以上 却不能再用
The software created by the Central Bank of Cuba, which had been approved by SWIFT and had been used by all Cuban banks for over 12 years, could no longer be used
巴塞尔委员会2001年10月发布的 银行客户详细查核 文件在这方面为银行提供了稳妥的指导
The Basel Committee, in its Customer due diligence for banks (CDD) paper of October 2001, issued prudential guidance in this area.
在所有情况下 对银行活动遵守条例5要求的情况进行核实
In all the cases, the compliance of the bank activities with the requirements of the Regulation 5 was verified.
(e) 亚美尼亚中央银行金融监察中心章程
(e) The Statute of the Financial Observations Center of the Central Bank of Armenia.
信誉 欧元区的新银行监督机制将以欧洲央行为核心 委托欧洲央行的任务将确保对欧元区银行的严格 高质量且平等的审慎监督 从而在维持银行间信心 从而增加整个欧元区的金融未定型方面起到关键性作用 国家级监督者的密切合作也将纳入这一框架
Credibility The eurozone s new banking supervision mechanism will have the ECB at its heart. The choice of tasks to be entrusted to the ECB will ensure rigorous, high quality, and equal prudential supervision of eurozone banks, thereby contributing decisively to maintaining confidence between the banks and thus increasing financial stability throughout the eurozone.
不过 奥巴马政府不仅应该禁止商业银行的 自营账户交易 而且还应该做好两件事情 第一 资本准备金应该翻两倍 不仅针对美国 而且是 20 国集团的银行 迫使银行至少持有 20 25 的核心资产 这样一来 股东们就会代替监管机构来主导银行的理性操作
But the Obama administration must go further than prohibiting proprietary trading by commercial banks and do two further things. First, capital requirements should be tripled not just in the US, but across the G 20 so that banks hold at least 20 25 of assets in core capital.
非洲创始国决心应对发展挑战 在40年前建立了非洲开发银行 非银
In their determination to overcome the challenges of development, the African founding fathers established the African Development Bank 40 years ago.
关于银行本身,关于银行监督的巴塞尔委员会已编制了一组监督文件,特别是1997年关于有效银行监督的核心原则 18但这只是一个步骤,因为金融的综合性质需要一个能够提供有关整个金融部门背景的全面监督框架,其中特别包括银行 非银行金融机构 证券和保险公司
Regarding banking per se, a compendium of supervisory documents has been produced by the Basle Committee on Banking Supervision, particularly the 1997 core principles for effective banking supervision.18 This is only a step, however, as the integrated nature of finance requires a comprehensive supervisory framework that can provide a perspective on the financial sector as a whole, covering, in particular, banks, non bank financial institutions, securities and insurance firms.
在这种背景下 最近又传出新闻 说 IMF 任命中国人民银行副行长朱民为总裁特别顾问 朱民成为 IMF 核心管理团队的一员
On top of this now comes the interesting news that the IMF has appointed Zhu Min, previously a deputy governor of the People s Bank of China, as special adviser to Strauss Kahn. Zhu will thus be part of the core management team.
投资中心现在也开始同国家商业银行合作
The Centre is also now starting to work with national commercial banks.
而在实际操作中 拯救银行的行为依然由各国政府主导 所有的国家都是被 自己的 银行困扰但援助的能力就大不相同 法国和德国的银行将被拯救 塞浦路斯的银行就没那么好运了 为了增加自身被援助的几率 欧元区外围的银行将尽可能地从那些在核心国家有政治背景的银行和投资者借款 因此各国的纳税人最终依旧要为银行家的损失买单
To increase their chances of a bailout, banks in the eurozone periphery will doubtless borrow as much as they can from politically connected banks and investors in the core countries. Thus, national taxpayers will remain on the hook for bankers losses.
17.2 行政事务司的核心职能如下
17.2 The core functions of the Division are as follows
二. 对12项核心建议采取的行动
Action taken on the 12 core recommendations
第一个方案比较成熟 在这个方案下 银行将大量发行长期债券 只有在经营情况良好时 这些债券才会被偿付 事实上 长期债权人将为银行的其他债务做出担保 包括风险最高的债务 如果银行遭遇不测 担保债权人将保持银行最麻烦的要素的稳定 债权人 而非银行的核心经营层 将遭遇打击
Under the first, more developed proposal, banks would undertake large obligations via long term bonds, which would be paid only if their operations are sound. In effect, the long term bondholders would guarantee the rest of a bank s debts, including the riskiest ones.
世界银行指出 发展必须成为千年发展目标各项战略的核心 因为不加强增长业绩 就不可能实现减贫目标
As stated by the World Bank, growth must be central to Millennium Development Goals strategies since the target for poverty reduction cannot be achieved without strengthening growth performance.

 

相关搜索 : 核心银行平台 - 核心银行系统 - 核心银行系统 - 核心银行软件 - 核心银行服务 - 银行审核 - 核心银行解决方案 - 银行中心 - 银行中心 - 核心行为 - 核心罪行 - 核心行业 - 核心非核心 - 银行银行