"核聚变装置"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
核聚变装置 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
8. quot 核爆炸装置 quot 是指能够确保产生爆炸性连锁核裂变反应的任何装置,如核武器或核试验装置 | 8. A nuclear explosive device means any device capable of bringing about a nuclear chain reaction of explosive fission, for example, a nuclear weapon or a nuclear experimental device. |
材料的问题本身就是一个很大的研究课题 为了对此进行研究 已经决定在日本建造国际聚变材料辐射装置 一些科学家争辩说国际聚变材料辐射装置中的核辐射与核聚变反应堆中的核辐射是不同的 但是我们应该注意到它的成本到达10亿欧元 只是国际核聚变实验堆的十分之一 | In order to study it, it has been decided to build the International Fusion Materials Irradiation Facility (IFMIF) in Japan. Some scientists have argued that the neutron irradiation in IFMIF won t be the same as in fusion reactors, but it should be noted that its cost, at one billion euros, will be one tenth that of ITER. |
5月11日15时45分进行的三次地下核试验是三个不同的装置 个裂变装置 一个次千吨级低当量装置 一个热核装置 | The three underground nuclear tests carried out at 1545 hours on 11 May were with three different devices a fission device, a low yield sub kiloton device and a thermonuclear device. |
尽管有一些大型国际研究方案,如联合欧洲核聚变实验环形装置计划和ITER(国际热核试验反应堆),未来实际利用聚变能源的情况仍然无法确定 | In spite of large international research programmes such as Joint European Torus (JET) and the International Thermonuclear Experimental Reactor (ITER), the future practical utilization of fusion energy remains uncertain. |
禁止生产核武器或其它核爆炸装置用裂变材料 | Prohibition of the Production of Fissile Material for Nuclear Weapons or Other Nuclear Explosive Devices |
核聚变神话 | The Fusion Myth |
(c) 处置由此产生的裂变材料 确保其不在核武器或其他核爆炸装置中使用 | (c) Disposition of the fissile material arising, to ensure that it can no longer be used in nuclear weapons or other explosive nuclear devices and |
另一个就是禁止生产用于核武器或核爆炸装置的裂变材料 | The other is a ban on fissile material production for nuclear weapons or nuclear explosive devices. |
但那并不是真正的核聚变能量 只是使核聚变产生的过程 | But that's not really fusion power. That's just making some fusion happen. |
无法从照片重聚焦设置文本文件装入设置 | Cannot load settings from the Photograph Local Contrast text file. |
无法从照片重聚焦设置文本文件装入设置 | Cannot load settings from the Photograph Refocus text file. |
要装入的照片重聚焦设置文件 | Photograph Local Contrast Settings File to Load |
要装入的照片重聚焦设置文件 | Photograph Refocus Settings File to Load |
(a) 任何核爆炸装置 | (a) Any nuclear explosive device |
关于 quot 禁止生产用于核武器或其他核爆炸装置的裂变材料 quot 的建议 | Proposals for the Prohibition of the Production of Fissile Material for Nuclear Weapons or Other Nuclear Explosive Devices |
条约不应禁止非生产核武器和其他核爆炸装置目的的裂变材料的生产 | The treaty should not prohibit the production of fissile material for purposes other than the manufacture of nuclear weapons or other explosive devices. |
(a) 拥有核爆炸装置 或 | A person who (a) possesses a nuclear explosive device or (b) has control over a nuclear explosive device |
法国正急着要建造国际核聚变实验堆 据称该实验堆可以显示核聚变能够用作核电站的能源 因为核聚变可以提供无限和清洁的能源 所以国际核聚变实验堆通常被看作是解决全球变暖问题的长期解决方案 但是国际核聚变实验堆无法做到这样的事 | France is now rushing to construct the International Thermonuclear Experimental Reactor, (ITER), which is supposed to show that nuclear fusion can be used to power nuclear power stations. ITER is often presented as the long term solution to the problem of global warming, because nuclear fusion can provide an infinite and clean source of energy. |
第二个步骤应该是 quot 停止生产 quot 核武器或者其他核爆炸装置的裂变材料 | The second step should be a cut off of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices. |
核聚变实施起来困难重重 | Fusion is very hard to do. |
其中一个步骤应当是禁止生产核武器或其他核爆炸装置用裂变材料的公约 | One such step should be a convention banning the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices. |
禁止生产用于任何核爆炸装置的裂变材料这一目标几乎与核时代一样久远 | The objective of banning the production of fissile material for any nuclear explosive device is nearly as old as the nuclear age itself. |
该条约的基本目标是禁止今后再生产用于核武器或核爆炸装置的裂变材料 | The basic objective of this treaty is to prohibit the future production of fissile materials for use in nuclear weapons or nuclear explosive devices. |
quot 从速缔结一项禁止生产用于核爆炸装置的裂变材料的条约 | Prompt conclusion of a ban on producing fissile material for use in nuclear explosives. |
那些冷聚变的谣言纯属胡扯 核聚变是无法在实验桌上完成的 | It turns out you can't do fusion on a table top despite all that cold fusion nonsense. Right? |
从此以后法国不再拥有生产用于核武器或其他核爆炸装置的裂变材料的设施了 | France henceforth has no more facilities for the production of fissile material for nuclear weapons or other explosive nuclear devices. |
这种装置应经主管当局核准 | This device shall be approved by the competent authority. |
这些装置正在被变得更小 | These are shrinking even further. |
㈠ quot 核能散发装置 quot ,是指含有核物质旨在或能够通过无控制的自持核分裂连锁反应放出核能的任何装置 | (i) A nuclear energy releasing device means any device containing nuclear material, designed or having the capacity to release nuclear energy through an uncontrolled self sustaining chain reaction process of fission |
智慧材料的种类包括压电聚合物 导电聚合物 压电和电致伸缩陶瓷 电致流变液体 磁致流变液体 电致色变涂层 磁致伸缩材料 微定型综合装置 和生物模仿聚合物和凝胶体 形态记忆合金和聚合物 | Smart material types include piezoelectric polymers, conductive polymers, piezoelectric and electrostrictive ceramics, electrorheological fluids, magnetorheological fluids, electrochromic coatings, magnetostrictive materials, micromachined integrated devices, and biomimetic polymers and gels, shape memory alloys and polymers. |
我们可以进行核聚变反应 在1997年 就在这个仪器的中心 我们制造出了16兆瓦的核聚变能量 | We can do fusion. In the center of this device we made 16 megawatts of fusion power in 1997. |
史蒂芬 考利 核聚变是能源的未来 | Steven Cowley Fusion is energy's future |
在我们今天用来产生核能的核裂变反应中 是把铀这样的重元素裂变成小的元素 而核聚变是把像氢这样的小元素结合在一起形成重元素 氦 核裂变和核聚变都能产生巨大的能量 | In the fission reactions that nuclear power generation relies on today, heavy elements such as uranium break into smaller ones, while in nuclear fusion small elements such as hydrogen stick together and form heavier elements (helium). Both fission and fusion produce a lot of energy. |
裁谈会现在应着手谈判禁止生产用于核武器和其他核爆炸装置的裂变材料的条约 停产 | The CD should now start negotiations on a treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices, the cut off. |
关于裁谈会迫在眉睫的任务 我认为在核领域 这意味着禁止生产用于核武器或其他核装置的裂变材料 | As to the immediate tasks faced by your Conference, we believe that in the nuclear sphere this means a ban on the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear devices. |
那么我们为什么就不能等到国际聚变材料辐射装置有了结果时再去建造国际核聚变实验堆呢 如果国际核聚变实验堆真的能够解决地球的能源问题 那么100亿欧元的投资完全可以忽略不计 它比石油公司总的净利润 2006年是130亿欧元 要少得多 并且不过与伊拉克战争10天的开销相等 | It all depends on one s budget. If ITER could really solve the planet s energy problem, 10 billion would be a negligible investment less than the net profit of the oil company TOTAL ( 13 billion in 2006) and equivalent to ten days of waging the war in Iraq. |
在同一段末尾,将 quot 扩大可裂变材料 quot 等字改为 quot 扩大对供核武器或其他核爆炸装置使用的可裂变材料 quot 等字 | (b) In the fourteenth preambular paragraph, the word total was added before the word elimination and the words for nuclear weapons or other nuclear explosive devices were added at the end of the paragraph |
还有人表示, quot 装置 quot 的定义范围可以缩小,只包括含有核材料的装置 | The point was also made that installations could be defined narrowly only to include those containing nuclear materials. |
(a) 未载列使用放射性同位素空间核动力源的任何计划 而是侧重于使用反应堆核动力源 核动力装置和核动力推进装置 | (a) It contained no plans to use radioisotope space NPS but focused on using reactor NPS (NPUs and NPPUs) |
(b) 使用或威胁使用任何核设施 核爆炸或放射散布装置及其组成部分或其作为组成部分的物体,包括其摧毁或威胁摧毁这些设施和装置,以及制造自制的核装置 | (b) Uses or threatens to use any nuclear installation, nuclear explosive or radiation dissemination devices and components thereof or objects of which they are components, including their destruction or the threat of their destruction, as well as the manufacture of home made nuclear devices |
(b) 以反应堆核动力源作为电力来源 用于能源系统的核动力装置和核动力推进装置 和动力源 附加电喷流推进系统的核动力装置 用于能源系统和火箭推进技术的核动力推进装置 并将推进剂 惰性气体 氢或带氢冷却剂的等离子体 射入空间 | (b) Reactor NPS as sources of electricity (NPUs and NPPUs for energy systems) and power (NPUs plus electrojet propulsion systems, NPPUs for power systems and rocket propulsion technology) with ejection of the propellant (plasmas of inert gas, hydrogen or hydrogen bearing coolants) into space. |
这个 实际上它是个真正非凡的聚合体 算是介于用电脑来计算的装置 和用人脑来计算的装置之间 | This is it's actually really this remarkable convergence between the devices that we use to compute in computers, and the devices that our brains use to compute. |
装置的裂变材料 quot 的建议. 26 28 8 | Nuclear Explosive Devices . 26 28 11 12 |
一些代表团建议就禁止生产用于核武器或其他核爆炸装置的裂变材料重新设立一个特设委员会 | A number of delegations proposed the reestablishment of an Ad Hoc Committee on the prohibition of the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices. |
而这个能量就是核聚变能源的根本所在 | And that energy is what powers fusion. |
相关搜索 : 核聚变 - 热核聚变 - 热核聚变 - 核装置 - 聚焦装置 - 核聚变动力 - 核聚变过程 - 激光核聚变 - 核聚变反应 - 核聚变研究 - 考核装置 - 聚乙烯装置 - 聚丙烯装置 - 核聚变反应堆