"核质"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
㈠ 核物质 或 | (i) Nuclear material or |
㈠ 第(b)款所规定的核物质 | (i) Nuclear material as defined in subparagraph (b) |
此处告知核计算器物质的量是否以质量表示 | This setting tells the nuclear calculator whether the amounts are always in terms of mass |
(a)㈠ 使用和威胁使用核材料 核燃料 放射性产品或废物 或其他放射性物质 其放射性质或放射性质与毒性 爆炸性或其他危险性质的结合 | (a) (i) The use or threat of the use of nuclear material, nuclear fuel, radioactive products or waste, or any other radioactive substances, their radioactive properties or a combination of radioactive properties with toxic, explosive or other dangerous properties |
46. 还需要核裁军取得实质的成果 | Tangible results in nuclear disarmament were also needed. |
124. 工作组核准第5条的实质内容 | The substance of article 5 was approved by the Working Group. |
184. 工作组核可了第 2 款的实质内容 | The Working Group approved the substance of paragraph (2). |
核武器国家也应该立即停止对核武器的质量改进和开发新型核武器的研究 | The nuclear weapon States should also immediately cease research on the qualitative improvement and development of new types of nuclear weapons. |
细胞核外的细胞质中 有细胞分裂过程中 需要的一种特殊蛋白质 这些蛋白质在细胞质中 自由漂浮 | And out in the cytoplasmic soup we have special proteins that are required for cell division that float freely in this soup in three dimensions. |
(b) 为以下目的制造 采购 储存 转移 或使用核物质或其他有害放射性物质或特殊器具(核爆用或散放辐射用) | (b) The manufacture, procurement, storage, transfer or use of nuclear or other hazardous radioactive material or special devices (nuclear explosive or radiation dispersal) for the purpose of |
3. 核技术的发展改变了全球安全的性质 | 3. Development of nuclear technology transformed the nature of global security. |
这些物质包括含有核素的物质 物品 仪器 设备以及生物产品,其核素含量或活性均超过国家主管当局规定的标准 | These substances include materials, objects, instruments, equipment and products of biological origin containing nuclides whose concentrations or activities exceed those established by the standards of the competent State authorities |
42. 但是 其他欧洲国家最近开始质疑核共享 | Recently, however, other European States had begun to question nuclear sharing. |
地面实况和材料的核对 确保质量和精确度 | Ground truthing and material verification, for accuracy and quality. |
259. 保证住房质量的核心手段是 丹麦建筑法 | 259. The central tool for ensuring the quality of housing is the Danish Building Act. |
㈠ quot 核能散发装置 quot ,是指含有核物质旨在或能够通过无控制的自持核分裂连锁反应放出核能的任何装置 | (i) A nuclear energy releasing device means any device containing nuclear material, designed or having the capacity to release nuclear energy through an uncontrolled self sustaining chain reaction process of fission |
物质不能再分为更简单的物质了 化学元素是各种材料的基础 组成元素的原子是由带正电的质子 中性的中子组成的原子核以及核外电子组成的 | Matter that cannot be broken down into simpler matter. Chemical elements are cornerstones of Materials. Elements consist of atoms that consist of a nucleus of positive protons, neutral neutrons, and a shell of electrons. |
全面禁核试条约 禁止各国研制更精密的新型核武器 从而堵住了恢复核军备质量竞赛的路 | put an end to any possibility of a quantitative resumption of the nuclear arms race, just as the CTBT has put an end to the possibility of a qualitative resumption by making it impossible to develop new types of nuclear weapons which are even more sophisticated. |
它们的脱氧核糖核酸开始合成新的蛋白质 同时发散出来 与邻近的神经发生反应 释放出神经递质 神经递质又被发散出来 激活了邻近的胶质细胞 然后如此循环往复 直到 神经反射 | Their DNA starts to synthesize new proteins, which spill out and interact with adjacent nerves, and they start releasing their neurotransmitters, and those neurotransmitters spill out and activate adjacent glial cells, and so on and so forth, until what we have is a positive feedback loop. |
进入伏隔核 一直到达前额叶皮质 眶额叶皮质 这里是做决定的地方 高级别 | It goes to the nucleus accumbens, all the way up to the prefrontal cortex, orbital frontal cortex, where decisions are made, high level. |
这应能向国际社会保证其核计划的和平性质 | This should guarantee for the international community the peaceful nature of its nuclear programme. |
223. 工作组核准了(a)项的实质性内容 未作改动 | The Working Group approved the substance of subparagraph (a) unchanged. |
该报告指出,对核武器辐射和核现象学有更深的了解,有助于研制核查办法 该报告同时也指出,大部分核查办法仍属非核性质 | Having noted that better understanding of nuclear weapons radiation and nuclear phenomenology could be helpful in the development of verification methods, the report also stated that most verification methods were of a non nuclear nature. |
我们看到微小的电子紧紧地围绕着中心的原子核 原子核中有中子和质子 | They have little electrons that swarm around a central nucleus with neutrons and protons. |
(c) quot 核燃料 quot 是指能够通过自持的核裂变连锁反应生产能量的任何物质 | (c) Nuclear fuel means any material capable of producing energy by means of a self sustaining nuclear fission chain reaction |
在这个 空间站 里 遗传物质染色体 位于细胞核内 | And in that space station we have the genetic material, the chromosomes, within a nucleus. |
198. 工作组核准了第(2)款的实质性内容 未作改动 | The Working Group approved the substance of paragraph (2) unchanged. |
4. 审议大会重申 全面禁止核试验条约 遏制发展核武器和改进核武器的质量 再次强调 条约 制止横向和纵向的核扩散 | Reiterating that the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty constrains the development of nuclear weapons and their qualitative improvement, the Conference reaffirms that the Treaty combats both horizontal and vertical nuclear proliferation. |
有人公开宣扬先发制人核打击而致使核威慑过时 发展新型核武器和从质量上改进核武器的活动正在迅速地进行着 | The doctrine of a nuclear pre emptive strike is openly preached to render nuclear deterrence obsolete, and the development of new types of nuclear weapons and their qualitative improvement are rapidly being pursued. |
实质上 条约 要求不拥有核武器的国家不要获取此类武器 同时还要求拥有核武器的国家进行核裁军 | In essence, the Treaty requires those that do not possess nuclear weapons not to acquire such weapons, while also requiring those that do possess them to disarm. |
伊朗核方案的和平性质的唯一可接受的保证是永远停止其扩散核武器的活动 | The only acceptable guarantee of the peaceful nature of Iran's nuclear programme would be the permanent cessation of its activities with respect to the proliferation of nuclear weapons. |
上个月举行的 不扩散核武器条约 审议大会未能就核不扩散 核裁军 和平利用核能领域的重要问题达成实质性最后文件 | The 2005 NPT Review Conference held last month was unable to agree on a final document on the substantial issues of nuclear non proliferation, nuclear disarmament and the peaceful uses of nuclear energy. |
45. 经上述修订后 委员会核准了第(1)款的实质内容 | Subject to the amendments mentioned above, the Commission approved the substance of paragraph (1). |
除这项修改外 工作组核可了第(5)款的实质性内容 | Subject to that change, the Working Group approved the substance of paragraph (5).Article 4. |
183. 工作组原封不动地核准了第(3)款的实质性内容 | The Working Group approved the substance of paragraph (3) unchanged. |
夸克 这些粉色的东西 是构成质子和中子的粒子 质子和中子组成你身体里的原子核 | The quarks, these pink things, are the things that make up protons and neutrons that make up the atomic nuclei in your body. |
3. 敦促核武器国家立即停止在质量上改进 发展 生产和储存核弹头及其运载系统 | 3. Urges the nuclear weapon States to stop immediately the qualitative improvement, development, production and stockpiling of nuclear warheads and their delivery systems |
5. 敦促核武器国家立即停止在质量上改进 发展 生产和储存核弹头及其运载系统 | 5. Urges the nuclear weapon States to stop immediately the qualitative improvement, development, production and stockpiling of nuclear warheads and their delivery systems |
原子核是位于原子中心的小而带正电的部分 质子与中子就是在原子核内发现的 | The small, positively charged center of an Atom, in which Protons and Neutrons are found. |
据指出,1980年 核材料实物保护公约 的适用范围基本上只限于和平用途的核材料,并不及于军事性质的核材料 | It was noted that the scope of application of the 1980 Convention on the Physical Protection of Nuclear Material was limited to nuclear material used for peaceful purposes and did not extend to nuclear material of a military nature. |
(a) 非法和故意使用或威胁使用核材料 核燃料 放射性产品 放射性材料 其放射性质或放射性质与毒性 爆炸性或其他危险性的结合 | (a) Unlawfully and intentionally uses or threatens to use nuclear material, nuclear fuel, radioactive products, radioactive material, their radioactive properties or a combination of radioactive properties with toxic, explosive or other dangerous properties |
核不扩散条约 2005年审议大会未产生任何实质性结果 | The 2005 Review Conference of the Nuclear Non Proliferation Treaty failed to produce any substantive result. |
200. 工作组核准了第8条草案的实质性内容 未作改动 | The Working Group approved the substance of draft article 8 unchanged. Article 9. |
214. 工作组核可了第(2)款的实质性内容 未作任何改动 | The Working Group approved the substance of paragraph (2) unchanged. |
经讨论 工作组核准了第(2)款的实质性内容 未作改动 | After discussion, the Working Group approved the substance of paragraph (2) unchanged. Article 14. |
相关搜索 : 核物质 - 核物质 - 核心种质 - 核心本质 - 核染色质 - 核心特质 - 质量审核 - 核心本质 - 核心素质 - 质量审核 - 实质审核 - 实质性审核 - 物质流核算