"根据检查"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
根据检查 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这一指称的事实根据是 外国检查人员对 Alpha Serengeti 号渔轮进行了检查 | This allegation is based on the fact that foreign inspectors have carried out inspections of the Alpha Serengeti. |
雇用前体检申诉委员会于2002年根据 体格检查法 成立 | The Pre employment Medical Examination Complaints Committee was set up in 2002, pursuant to the Medical Examinations Act. |
根据联合检查组建议的试行办法 IDB.24 Dec. | In accordance with the pilot scheme of follow up to recommendations of the Joint Inspection Unit (decision IDB.24 Dec.11), the Board will have before it the following document |
根据所有的检查结果 我也认为是慢性胃炎 | According to the lab results, even I think it's chronic gastritis. |
他们还根据获得的情报在检查站对车辆进行全面搜查 | They also conducted comprehensive searches of vehicles at checkpoints on the basis of information received. |
检查数据 | Check Data |
政府报告说 1995年11月17日 检察官办事处已下令根据法医检查进行司法调查 | The Government reported that, on 17 November 1995, the Office of the Public Prosecutor had ordered a judicial investigation to be opened subject to a forensic medical examination. |
根据安排 这项检查定在机场的警察局内进行 | It was arranged for the check to be conducted in a police station at the airport. |
2. 确认根据 联合检查组章程 第31 192号决议 附件 第三条任命检查专员的现行程序 | 2. Confirms the existing procedure for the appointment of the inspectors in accordance with article 3 of the statute of the Unit Resolution 31 192, annex. |
根据卫生部2003年公布的统计数据 有570万人参加了妇科检查 | According to statistics released by the Ministry of Health in 2003, 5.7 millions badges of people experienced gynaecological check ups. |
正在检查数据 | Data Checking |
正在检查数据 | Checking data |
在2005年 检察官根据调查结果对八个对象提出起诉 | During 2005, the Prosecutor indicted eight targets as a result of those investigations. |
我根本还没有检查 | I Have Not Checked at All |
有关机构根据检查结果作出决定 改善人的健康状况 | The results of examinations are used by the appropriate organs for taking decisions with a view to improving the situation with respect to human health protection. |
检察官可根据调查人员做出的理由充分的决定延长初步调查时间 | The time period of the preliminary investigation may be extended by the prosecutor upon the investigator's reasoned decision. |
维和者撤空的发射井根据 裁减战略武器条约 仍然备查 并将受到检查 | The empty Peacekeeper silos will remain accountable under the Strategic Arms Reduction Treaty and will be subject to inspection. |
根据这一制度,缔约国还可应进行检查的港口国之请,检查它本国的船舶是否遵守委员会的规章 | However, the scheme would allow a party to provide inspection of its own vessels for observance of the Commission s regulations, at the invitation of the port State in which the inspection would take place. |
在正式调查开始之前 罗马规约要求检察官确定是否有调查的合理根据 | Prior to the commencement of a formal investigation, the Rome Statute requires the Prosecutor to determine whether there is a reasonable basis to proceed with an investigation. |
数据库还使检查职能可以设计并测试检查的方法 | In addition, the database gives the inspection function a tool for the development and testing of inspection methodology. |
2.5 据申诉人称 根据 刑事诉讼法 第153条第1款 若公诉人根据证据查明 有理由怀疑某人犯有刑事罪 检察官可要求调查法官根据 刑事诉讼法 第157条和158条深入展开正式司法调查 | 2.1 In the early hours of 5 February 1996, the complainant was arrested at his home in Novi Sad, in the Serbian Province of Vojvodina, and taken to the police station in Kraljevica Marka Street. |
检查种子的全部数据 | Check all the data of a torrent |
下载完成后检查数据 | Check data when download is finished |
正在检查数据完整性 | Checking Data Integrity |
只检查一次 Sycoca 数据库 | Check Sycoca database only once |
根据共和国总检查署1994年进行的全国家庭调查 妇女就业率为41 男性为80 | According to the nationwide household survey conducted by the Office of the Comptroller General of the Republic in 1994, 41 per cent of women were employed, as against 80 per cent of men. |
根据这次失败之后设立的调查委员会的建议 采取行动检查了所有发射系统 | Following the recommendations made by the board of inquiry set up after the failure, action was taken to review all the launcher systems. |
移民官员根据这份名单检查所有进入塞拉利昂的人员的姓名 | Immigration officers check the names of all persons entering the country against the List. |
海关官员将根据法律规定对自然人携带的货物 行李进行检查 | In the manner stipulated by the Legislation the customs official conducts physical person's cargo luggage examination. |
60. 根据加强人权高专办的建议 需要定期监督和检查它的活动 | In view of the proposed strengthening of OHCHR, the need for periodic monitoring and control of its activities was underlined. |
鉴于以上情况... 并根据我对病人的检查... 我所提供的专业意见是... | In view of the above... and in the light of my examination of the patient... it is my professional opinion... that it will be necessary for Mr. Van Gogh... to undergo extended observation and treatment... in this institution. |
在这方面 总检察长指出根据目前的制度 为了调查和收集证据而将个人拘留 | In this respect, the Attorney General pointed out that under the current system individuals were detained for investigation and to gather evidence. |
负责这些职能的机构对所有部队单位进行定期检查 包括根据其职衔和职能检查这方面对人员培训的程度 | Consequently, respect for the rules of IHL is incorporated in the planning and conduct of all practical exercises at the specific, joint or combined level. |
主席宣布 他将根据联合检查组规约第3条第2款举行磋商 然后向大会提出一个参加联合检查组的人选 | The President announced that he would propose a candidate to the General Assembly for appointment to the Joint Inspection Unit after holding the consultations described in article 3, paragraph 2, of the statute of the Joint Inspection Unit. |
㈠ 审查法庭检查员在确定损害状况和提出定罪证据方面的作用 阿根廷 卫生组织 | (i) To review the role of the forensic examiner in determining harm and bringing forth evidence for conviction Argentina WHO |
而且 根据巴西法律 只有警察当局许可的医疗检查在法庭才有效 | Moreover, under Brazilian law only a medical examination authorized by a police authority was valid in court. |
4. 现在已系统地将检查报告和有关文件储存在检查和评价处的检查和评价数据库中 | 4. Inspection reports and related documentation are now systematically stored in the IES inspection and evaluation database. |
查询 NCBI 数据库并检索文档 | Query NCBI databases and retrieve documents |
不检查 sycoca 数据库是否最新 | Do not check if sycoca database is up to date |
根据美国海关总署的估计 在进入美国水域的近900万艘商用集装箱船中 目前只有3 能够由该署检查员进行检查 | The United States Customs Service estimates that at present only 3 per cent of the nearly 9 million commercial container vessels that enter the United States can be checked by its inspectors.United States of America, National Drug Intelligence Center, Colombian Heroin A Baseline Assessment (1994), p. 17. |
然而,据公务员制度委员会秘书处称,由于数据不全或根本没有,不能进行这种检查 | According to the ICSC secretariat, however, such a check could not be done because of incomplete or non existent data. |
全面数据检查前的错误块数 | Do a full data check after |
在开发过程中根据卫星开发者提供的规格检查了分离系统的清洁性 | The separation systems are checked for cleanliness in the course of development in accordance with specifications from the satellite developers. |
在手术之前 完全检查病人的状态 然后根据结果 才决定一次动完手术 | I checked thoroughly prior to the surgery, and decided on the oneoff operation after the results. |
10. 除了根据第11条之二移交的起诉案件外 检察官办公室还开始递送未起诉的案件 即调查材料 供国家检察官审查和进一步调查 | In addition to these transfers of indicted cases under Rule 11bis, the OTP has also started to handover non indicted cases, i.e. investigative material, to national prosecutors for their review and further investigations. |
相关搜索 : 根据检查结果 - 根据审查 - 根据调查 - 根据审查, - 数据检查 - 检查证据 - 检查数据 - 检查收据 - 检查数据 - 检查收据 - 数据检查 - 数据检查 - 检查数据 - 检查数据