"检查证据"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
Brown检查员, 提供证据, 剧院经理曾打过电话 | Insp. Brown, giving evidence, said that in response to a telephone call from the theater manager, |
据报告 约400名学生被捕并被简短查问和检查身份证 | It was reported that about 400 students were arrested for brief questioning and control of identity. |
(c) 质量记录 如检查报告 试验数据 校准数据和证书等 | (c) quality records, such as inspection reports, test data, calibration data and certificates |
检查数据 | Check Data |
不检查证书策略 | Do not check certificate policies |
我客户怀疑他妻子对他慢性下毒... 我正在检查证据 | My client suspects his wife is slowly poisoning him and I was just examining the evidence. |
一些证据最初是开始调查时从检察长办公室收集的 | Some exhibits had originally been collected from the Prosecutor General's office at the beginning of the investigation. |
正在检查数据 | Data Checking |
正在检查数据 | Checking data |
证书有效性检查间隔 | Check certificate validity every |
许多这种检查据说敷衍了事 在很多情况中 据称提出的证明是骗人的 | Many such examinations were said to be perfunctory and in a number of cases misleading certificates were alleged to have been produced. |
你检查夫人的证件了吗 | Did you check the lady's papers? |
据报1994年12月 该地区检察厅没有发现任何证据证明指称的虐待 据说Andrey Evgenyevich Arekhin在调查期间撤回了其指控 | In December 1994, the Procurator s Office of the district reportedly found no evidence of the alleged ill treatment and Andrey Evgenyevich Arekhin was said to have withdrawn his allegations during investigation. |
( 四 ) 检查 证券 公司 的 计算机 信息 管理 系统 , 复制 有关 数据 资料 . | (4) To inspect computer information management system of a securities firm and copy relevant data materials. |
该国政府表示 已对该案进行调查 指令主管检察官提出证据 | The Government indicated that an investigation into this case had been opened and that the competent prosecutor had ordered the submission of evidence. |
直到本报告定稿后,才将检查的证据提交给内部监督事务厅 | Evidence of this inspection was only provided to the Office of Internal Oversight Services when the present report had already been finalized. |
13. 要求并被拒绝的第三个证据是 发布搜查证的检察官和执行搜查的人出庭作证 这同样也是站不住脚的 | 13. The same does not obtain for the third item of evidence that was requested and denied the appearance as witnesses of the prosecutor who issued the search warrant and of those who carried it out. |
数据库还使检查职能可以设计并测试检查的方法 | In addition, the database gives the inspection function a tool for the development and testing of inspection methodology. |
在这方面 总检察长指出根据目前的制度 为了调查和收集证据而将个人拘留 | In this respect, the Attorney General pointed out that under the current system individuals were detained for investigation and to gather evidence. |
检查种子的全部数据 | Check all the data of a torrent |
下载完成后检查数据 | Check data when download is finished |
正在检查数据完整性 | Checking Data Integrity |
只检查一次 Sycoca 数据库 | Check Sycoca database only once |
但是 他没有得到任何答复 也没有进行任何此类检查 这些检查本来可以提供有关酷刑或虐待的重要证据 | However, he received no response and no such examination, which could have provided important evidence of torture or ill treatment, or the lack thereof, was carried out. |
㈠ 审查法庭检查员在确定损害状况和提出定罪证据方面的作用 阿根廷 卫生组织 | (i) To review the role of the forensic examiner in determining harm and bringing forth evidence for conviction Argentina WHO |
有证据表明 对发现上述人员的房屋的搜查以及对他们的拘留本身 都是按巴兰基亚地区检察官的授权令执行的 据此 先是检察官 继而国家法庭查到了罪证 | (c) It has been attested that both the search of the house in which the above mentioned persons were found and the detention itself were carried out under warrant from the Barranquilla Regional Prosecutor, whereby the Prosecutor in the first instance and the National Tribunal in the second found evidence of guilt. |
国家战略产品检查局和核能检查局 负责检查核材料 设施和设备 是国家许可证发放机关 | The National licensing agencies are the National Inspectorate of Strategic Products and Nuclear Power Inspectorate (for nuclear materials, facilities and equipment). |
审计包括以抽查方式并在审计员认为有必要的情况下检查证实财务报表的数额和表述内容的证据 | An audit includes examining, on a test basis, and as considered by the auditor to be necessary in the circumstances, evidence supporting the amounts and disclosures in the financial statements. |
一名刑事调查警察的医生据称对他们做了检查 但在其报告中没有证明他们受伤 | A PTJ doctor allegedly examined them, but did not certify their injuries in his report. |
据报告他获得释放以后 一位医生对他进行了检查 据说该医生证实了虐待的迹象 | After his release, he was reportedly examined by a physician, who was said to have confirmed the signs of ill treatment. |
在拘留监禁期间 警察应负责调查案情 收集供检察官据以对 就案件作出判决的证据 | During that period of custodial detention it is the police who are responsible for investigating the case and collecting the evidence on the basis of which the prosecutor will decide on the case. |
他检查了其中两具尸体 据发现这些尸体的见证人说 总共有46具尸体 | He examined two of them, which, according to the witness who found them, contained 46 corpses. |
法医检查后证明他有若干处外伤 | A forensic medical examination revealed several trauma injuries. |
4. 现在已系统地将检查报告和有关文件储存在检查和评价处的检查和评价数据库中 | 4. Inspection reports and related documentation are now systematically stored in the IES inspection and evaluation database. |
查询 NCBI 数据库并检索文档 | Query NCBI databases and retrieve documents |
不检查 sycoca 数据库是否最新 | Do not check if sycoca database is up to date |
对得到审查的样本索赔中的索赔人提供的文件证据作了检验 以便确信此种证据没有使索赔人失去资格 | Documentary evidence provided by claimants in the sample claims reviewed was examined to ensure that it did not render the claimant ineligible. |
赔偿委员会秘书处表示 对D E F类中的各项索赔进行了逐个审查 并检查了有关证据 | The UNCC secretariat notes that all claims in categories D, E and F were individually reviewed and the supporting evidence examined. |
37. 2005年10月 经法医检查后 联合国国际独立调查委员会将来自犯罪现场的大约600件证据移交给黎巴嫩检察长办公室 | In October 2005, UNIIIC handed over approximately 600 exhibits from the crime scene to the office of Prosecutor General of Lebanon, after forensic examination. |
尸检没有找到任何酷刑的证据 | The post mortem had not found any evidence of torture. |
审计长建议重新考虑这些检查 特别是对被派往战斗岗位的女兵候选人的检查 以保证检查的平等性 | The Comptroller recommended a reevaluation of these examinations, especially concerning female candidates for military service, designated for combat duties, to ensure that the examinations are performed in an equal manner. |
根据这一证据 经济和财务调查股在法定时限内将被告向突尼斯一审法庭检察官报告 | On the basis of this evidence, the economic and financial investigations unit reported the accused to the public prosecutor at the court of first instance in Tunis, within the statutory time limit. |
审核工作包括根据检验方法和审计员认为出于情况所必要,对支持财务报表所述数额和所作揭露的证据,进行检查 | An audit includes examining, on a test basis, and as considered by the auditor to be necessary in the circumstances, evidence supporting the amounts and disclosures in the financial statements. |
186. 在检查C类索赔案时,委员会发现,一般索赔者提出的证据质量都很差 | In its examination of category C claims, the Board found that there was generally a poor quality of evidence submitted by claimants. |
莱比锡检察处对其中7名警官进行了调查 但于1996年4月1日停止调查 因为没有足够的证据证明犯下了罪行 | The Leipzig Public Prosecution service launched investigations against seven of the officers, but discontinued the investigation on 1 April 1996, as there was insufficient evidence that a crime had been committed. |
相关搜索 : 通过检查证据 - 数据检查 - 检查数据 - 检查收据 - 检查数据 - 检查收据 - 数据检查 - 数据检查 - 检查数据 - 检查数据 - 数据检查 - 根据检查 - 检查数据