"根据调整"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

根据调整 - 翻译 : 根据调整 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

数额根据永久或长期残疾的1 调整
The amount is adjusted for each per cent of permanent or long term bodily injury.
根据审查结果,对当地薪金作出调整
Depending on the outcome, local salaries are adjusted accordingly.
此控制面板允许您根据需要调整地图
This control panel allows you to adjust the map according to your needs.
(a) 国内法律根据议定书所作的基本调整
(a) Basic adaptation of national legislation in accordance with the Protocol
(四) 根据实际本金付款额作出的债务调整
(iv) Debt adjustment to be based on actual principal payments
它是一个根据幸福度做过调整的寿命期望值
It's like a happiness adjusted life expectancy.
将根据需求的变化继续制定和调整销售战略
The marketing strategy will continue to evolve and will be adjusted in response to changes in demands and requirements.
根据这项要求 可以在两年期内进行费用调整 包括货币调整 并请缔约方调整目前财政期的缴款水平
In line with this request, cost adjustments, including currency adjustments, during the biennium could be made, and Parties would be requested to adjust the level of contribution for the current financial period.
它可以根据锋利随即调整 有了它 我们就把空调部分去掉了
It adjusts continually. And we removed the air conditioning.
对吧 所以这些都是根据你的知识来调整难度的
Right? So these have been calibrated to your level of expertise.
(a) 根据议定书对本国法规作出基本调整的情况
(a) Basic adaptation of national legislation in accordance with the Protocol
这些估计数必须根据当时作出的决定加以调整
These estimates may have to be adjusted in the light of the decisions taken at that time.
35. 债务负担调整应该继续根据本金和利息付款
35. The debt burden adjustment should continue to be based on both principal and interest payments.
抚养金必须根据适用于整个福利金制度的规则按指数予以调整
Pensions are subject to indexation on the basis of rules applicable to the whole system of pensions.
根据前述情况 小组认为 没有任何依据对D10损失类别进行调整
Based on the foregoing, the Panel determines that there is no basis for applying an adjustment to the D10 loss type.
(a) 审议根据公约对本国法律作出基本调整的情况
(a) Consideration of the basic adaptation of national legislation in accordance with the Convention
(a) 审议根据公约对本国法律作出基本调整的情况
Draft decision submitted by the Vice President
理事会授权主席团根据情况变化作出必要的调整
The Board authorized its Bureau to make any adjustments necessary in the light of developments.
(b) 根据人口情况的变化,调整生产 消费 储蓄和投资
(b) Adjusting production, consumption, savings, and investments in keeping with demographic change
必须根据工作地点差价调整数在差幅范围内运作的程序才能批准调高基点工作地点差价调整数
Post adjustment increases at the base were granted only on the basis of the procedures for operating the post adjustment system within the margin range.
经调整和未经调整的数据均应提供
Both adjusted and unadjusted data should be provided.
68. 单项清单审评应找出根据第五条第2款应作出调整的问题 并启动计算调整的程序
The individual inventory review shall identify any problems for which adjustments under Article 5, paragraph 2, would be appropriate and initiate procedures for calculation of adjustments.
目前的补助金是238 200美元 已根据费用情况加以调整
The subvention is currently set at 238,200, and is cost adjusted.
76. 日本正根据不断变化的人口特点调整其住房战略
Japan is adjusting its housing strategies to cater to its changing demographic features.
因此,根据弗莱明原则,没有必要给予语文因素调整数
Therefore, under the Flemming Principle, there was no need for a language factor.
第二次执行情况报告将根据1999年的实际情况作调整
Adjustments resulting from actual experience in 1999 would be implemented in the second performance report.
完整的 根据索引
Perfect and by References
需要作出旨在根据客户要求调整农业产品的技术变动
Technological changes with the aim of adjusting agricultural products to customer preferences are needed.
㈠ 审议各国根据议定书对本国法规作出基本调整的情况
(i) Consideration of the basic adaptation of national legislation in accordance with the Protocol
理事会授权主席团根据情况发展作出任何必要的调整
It authorized the Bureau to make any necessary adjustments in the light of developments.
委员会指出,任何调整应当根据开支和费用的动向进行
The Commission noted that any adjustment should be made on the basis of the movement of expenses and fees.
时间数据调整Comment
TimeDateAdjust
(a) 审议根据移民议定书对本国法规进行基本调整的情况
(a) Consideration of the basic adaptation of national legislation in accordance with the Migrants Protocol
这些主要是在新的特派团的开办阶段用 并根据经验调整
These would be utilized mainly at the start up phase of new missions and adjusted on the basis of experience.
因此 赞比亚代表团支持根据债务总额进行债务负担调整
His delegation therefore supported the application of the debt burden adjustment based on the debt stock approach.
这将是一套活的理论 将根据现有的经验和条件加以调整
It will be a living doctrine that adapts to ongoing experiences and conditions.
因此,应根据前五年经验审查和调整十年的现有活动方案
The existing programme of activities for the Decade should therefore be examined and adjusted on the basis of the experiences of the first five years.
经过调整和未经过调整的数据都应该提供
Both adjusted and unadjusted data should be provided.
如对基准年调整 仅应在为确定缔约方配量目的根据第八条进行初步审评的过程中应用此种调整
10 Adjustments to the base year, if any, will only be applied during the initial review under Article 8 for the purpose of establishing the Party's assigned amount.
11. 根据当地具体情况调整权力下放工作是取得成功的关键
Tailoring decentralization efforts to local contexts is a key element towards success.
各国必须根据本国的实际情况 对这些原则和准则加以调整
These must be adapted by each country based on their own national reality
根据所收到的33份答复 下文表2对调查结果作了归纳整理
From the 33 responses received, the results are summarized in table 2 below.
(根据消费物价指数和实数相对于编入预算的生活费调整数)
(Based on consumer price indices and actual versus budgeted cost of living adjustments)
供应司将根据中期战略计划重点领域进行一次重大结构调整 通过这次调整 供应司将净减1个员额
Supply Division, through a major restructuring exercise that will be in line with the MTSP focus areas, will have a net reduction of one post.
由于提议的调整将根据过去的实际开支计算 而不是根据推测的汇率计算 要求的款额将是准确的
As the proposed adjustments would be calculated based on actual past expenditures and not on exchange rate speculations, the required amount would be accurate.

 

相关搜索 : 根据风险调整 - 根据需要调整 - 根据需要调整 - 根据调查 - 根据需要进行调整 - 数据调整 - 数据调整 - 依据调整 - 调整数据 - 数据调整 - 调整数据 - 根据与调查 - 根据与协调