"格陵兰"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

格陵兰 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

格陵兰
Groenland
格陵兰
Greenland
格陵兰Name
Greenland
格陵兰
And on up to Greenland.
格陵兰语Name
Kalaallisut
格陵兰左边
Turn left at Greenland.
在申请时在格陵兰有永久住址 在申请前至少已在格陵兰居住5年 或在格陵兰长期居住至少10年 其中在格陵兰以外居住时间不得超过3年
(c) Permanent address in Greenland at the time of application and residence in Greenland for at least 5 years prior to the application, or permanent residence in Greenland for at least 10 years, with no more than 3 years spent outside Greenland.
格陵兰国家博物馆和档案馆由格陵兰财政部提供经费
The Greenland National Museum and Archives are financed by the Greenland Treasury.
至于格陵兰 格陵兰司法制度委员会的报告将在今夏发表
As for Greenland, the report from the Commission on Greenland's Judicial System came out this summer.
1980年5月9日关于格陵兰大学的第3号格陵兰议会法规
(c) GPR No. 3 of 9 May 1980 concerning Ilisimatusarfik (the University of Greenland).
格陵兰的报告
III. REPORTING FROM GREENLAND
格陵兰的自治 标志之一是采用了正式的格陵兰旗帜和微章
The autonomy of Greenland was symbolized by the bringing into existence of an official Greenland flag and coat of arms.
格陵兰的学生可申请在丹麦和格陵兰的所有教育机构上学
Students in Greenland may apply for admission at institutions of education both in Denmark and Greenland.
格陵兰的地方自治
Home Rule in Greenland
该法律规定 在非格陵兰人在过去10年中至少在格陵兰居住了7年或与格陵兰有特别密切关系如家庭联系的情况下 他们和格陵兰劳动力处在同等地位
The Act places Greenlandic and other manpower on an equal footing in cases when a non Greenlandic person has lived in Greenland for at least 7 out of the past 10 years or has a special affiliation with Greenland, for example through family ties.
格陵兰国家博物馆和档案馆是直属格陵兰自治政府的一个机构
The Greenland National Museum and Archives (NKA) is an institution under the Greenland Home Rule government.
公司的任务是在格陵兰进行与格陵兰有关的出版活动 包括小说 专题文学和教学材料 进行宣传活动 为格陵兰的普遍公众宣传和文化讨论做出贡献 以及在格陵兰和其他地方宣传有关格陵兰文学的知识
The objective of the company is to carry out publishing activities in Greenland and about Greenland, including fiction, specialist literature and teaching material, and to carry out information activities and contribute to the general information of the public and the cultural debate in Greenland, as well as to disseminate knowledge about Greenlandic literature in Greenland and elsewhere.
语言是极为重要的 地方自治法 宣布格陵兰语是格陵兰的主要语言
The language is of vital importance and the Home Rule Act proclaims Greenlandic to be the principal language in Greenland.
格陵兰的内陆在右边
The interior of Greenland is to the right.
450. 格陵兰多数住房的建设都是部分或全部由政府提供资金的 即由格陵兰自治政府和格陵兰各市政当局提供资金
450. Most housing facilities constructed in Greenland are partly or fully financed by public funds, i.e. by the Greenland Home Rule government and the municipalities in Greenland.
415. 作为丹麦的组成部分 格陵兰广泛参加各种国际合作论坛 但是 根据确立格陵兰自治体制的丹麦法律(1978年10月29日的 格陵兰自治法 ) 格陵兰无权实行独立的外交政策
415. Being part of Denmark, Greenland participates in a wide range of forums of international cooperation, but according to the Danish act that establishes the Greenland Home Rule system (Greenland Home Rule Act of 29 November 1978Under the Greenland Home Rule system various types of legislation apply to Greenland
丹麦政府建立了格陵兰地方自治委员会 由格陵兰和丹麦政治家组成
A Commission on Home Rule in Greenland composed of Greenland and Danish politicians was established by the Danish Government.
15. 地方自治法 规定 格陵兰的居民对格陵兰的自然资源拥有根本权利
15. The Home Rule Act states that the resident population of Greenland has fundamental rights to the natural resources of Greenland.
格陵兰的报告. 414 498 74
III. REPORTING FROM GREENLAND 414 498 77
最大的两个组织是格陵兰劳工组织和格陵兰公务员与合同雇员中央组织
The two largest organizations are Silinermik Inuutissarsiuteqartut Kattuffiat (SIK The Greenland Labour Organization) and the Central Organization of Public Servants and Contract Employees in Greenland (NAK).
格陵兰和丹麦的外交政策
Greenland and Danish foreign policy
但是 应当指出 1992年10月30日关于格陵兰劳力增加的第27号格陵兰法律中规定 在格陵兰劳力供应充足的情况下 当地居民有优先就业权
However, it should be noted that GA No. 27 of 30 October 1992 on the regulation of the increase in the labour force in Greenland contains provisions ensuring that the local population has a right of priority in relation to jobs where the supply of Greenlandic labour is adequate.
例如格陵兰国家博物馆和档案馆 北欧研究所 丹麦格陵兰中心 格陵兰文化宫 Silamiut 和 Atuakkiorfik A S 另外 在机构和行政一级也进行广泛的文化合作
This applies, for example, to the Greenland National Museum and Archives, the Nordic Institute, the Greenland centres in Denmark, the Greenland House of Culture, Silamiut and Atuakkiorfik A S. In addition, extensive cultural cooperation takes place at the institutional and administrative levels.
第一批影像来自于格陵兰
These first images are from Greenland.
格陵兰 不断加强卫生教育
Health education in Greenland is being strengthened on an ongoing basis.
490. 格陵兰没有单独的版权法
490. Greenland has no independent legislation concerning copyrights.
493. Katuaq 格陵兰文化宫 设在努克
493. Katuaq, the Greenland House of Culture, is located in Nuuk.
截至1995年1月1日 总人口中有48,212人是在格陵兰出生的 有7,320人是在格陵兰以外出生的
As of 1 January 1995, 48,212 persons out of the total population were born in Greenland and 7,320 were born outside Greenland.
这给格陵兰岛带来很大的压力
That puts a lot of pressure on Greenland.
23. 格陵兰不是欧洲联盟的成员
23. Greenland is not a member of the European Union.
如果拟议的立法 quot 对格陵兰十分重要 quot 那么在格陵兰生效前必须与地方自治当局磋商
When proposed legislation is of particular importance to Greenland the Home Rule Authority must be consulted before it is put into effect in Greenland.
431. 和大约35个组织签订了适用于全格陵兰的集体协议 这些组织的多数总部设在格陵兰
431. Collective agreements applying to all of Greenland have been made with about 35 organizations, most of which are based in Greenland.
432. 格陵兰实行下述社会保障办法
432. The following social security schemes apply in Greenland.
在没有格陵兰人或与格陵兰有特殊关系的人可通过就业中心提供的条件下 可给予这种许可
Such permission will be granted if no Greenlandic manpower or manpower with special affiliation with Greenland can be provided via a job centre.
丹麦议会通过 格陵兰地方自治法 将立法和执法权力委托给地方自治当局 地方自治当局包括一个民选的立法会 格陵兰地方自治议会和格陵兰地方自治政府
By the Greenland Home Rule Act the Danish Parliament has delegated legislative and executive powers to the Home Rule Authority, consisting of a popularly elected legislative assembly the Greenland Home Rule Parliament (Landsting) and the Greenland Home Rule Government (Landsstyre).
这项公约适用于格陵兰的土著人口
This Convention applies to the indigenous population in Greenland.
格陵兰有学习所必要的永久住址
(b) Permanent address in Greenland in relation to education in Greenland
485. 格陵兰只有一个专业演出公司 Silamiut
485. There is only one professional theatre company in Greenland Silamiut.
该项法律第3节规定 职业培训和教育对符合规定入学要求的 在格陵兰居住或至少在过去10年中在格陵兰有永久住址 在格陵兰之外居住不超过3年的所有人开放
It appears from section 3 of the GPR that vocational training and education is available to all individuals who meet the stipulated requirements for admission, who have been resident in Greenland or have had a permanent address in Greenland for at least 10 years, and who have not been resident outside Greenland for more than 3 years.
6. 1972年 格陵兰省议会建议丹麦政府研究让该议会在格陵兰发展上发挥更大影响和共同负责的问题
6. In 1972, the Provincial Council of Greenland recommended to the Danish Government that the issue of granting the Provincial Council increased influence upon and joint responsibility for the development of Greenland be studied.

 

相关搜索 : 格陵兰鲸 - 格陵兰海 - 格陵兰海豹 - 格陵兰晶石 - 格陵兰的驯鹿 - 格陵兰大比目鱼 - - 格兰特 - 苏格兰 - 英格兰 - 格兰特 - 格兰特 - 格兰特 - 格兰特