"框架规则"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
框架规则 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
在现有法律框架内的关于公民身份的规则 | Civil registration rules, within the framework of existing legislation |
1. 法规框架 | 1. Statutory framework |
㈠ 2002年 萨瓦河盆地框架协定 第9条 不损害规则 | (i) Article 9 of the Framework Agreement on the Sava River Basin, 2002, No harm rule |
准则1 国家框架 | Guideline 1 National framework |
有关该局工作的法律框架和规则文书已经确定 | The legal framework and books of rules by which the Agency operates have been established. |
A. 法规和管制框架 | Regulatory and control framework |
人权保护规范总框架 | General normative framework for the protection of human rights |
为什么我们不组成一个个有规则的格子框架的 社会网络呢 | Why don't we form human social networks that look like a regular lattice? |
本框架由各组织规定服务条件的工作人员条例和细则贯彻 | The framework is executed through each organization's staff regulations and rules that set out the conditions of service. |
它也规定了一个执行框架 | It also provides for an implementation framework. |
这些原则提供了适用于各种国内流离失所者情况的规范性框架 | These principles provide a normative framework covering situations of internal displacement. |
有些专家怀疑是否需要一种多边框架 另一些专家则支持这种框架 | While some experts questioned the need for a multilateral framework, others supported it. |
10. 认识到多哈后框架内的贸易规则和问题应具有明确的发展内容 | 10. Recognizes that trade rules and issues in the post Doha framework should have a clear development content |
作为一个基本原则 框架公约草案规定 武器的所有转让都须经授权 | As a basic principle, the draft framework convention establishes that authorization is required for all arms transfers. |
11. 应以符合宪法框架的形式制订和执行议会议事规则 一项优先工作 | Rules of procedure of the Assembly need to be adopted and implemented in a form consistent with the Constitutional Framework (a priority). |
72. 规范性框架中有时存在缺陷 | Sometimes there was a gap in the normative framework. |
八. 战略框架和方案规划 65 84 10 | VIII. Strategic frameworks and programming |
40. 认识到如已实行发展援助框架 则该框架是联合国系统在国家一级开展发展业务的共同规划框架 其中包含共同的合作目标和战略 一个方案资源框架以及关于后续行动 监测和评价的建议 | 40. Recognizes that the Framework, where it exists, is the common planning framework for the development operations of the United Nations system at the country level, consisting of common objectives and strategies of cooperation, a programme resource framework and proposals for follow up, monitoring and evaluation |
然后 在每个国家里 领导人为地方企业单位制定框架 建立和关闭企业 并规定游戏规则 | Then, in every country, leaders set the framework for local entrepreneurship by setting up businesses, by closing them down, and by formalizing the rules of the game. |
在世贸组织框架范围内适用的规则对非洲国家的发展有着直接的影响 | The rules applied within the framework of the WTO have a direct impact on the development of African countries. |
四 公司 合规 管理 框架 和 报告 路线 | (4) the framework of compliance management and routes for reporting information |
自2003年起 方案规划主管相互协作 为制定战略框架和加强方案规划的一致性拟定了准则 | Since 2003 the chiefs of programme planning have collaborated to develop guidelines for the preparation of the strategic framework and greater coherence in programme planning. |
这样一种一体化进程可有助于查明制订共同框架(例如 原产地规则)的领域 | An integration process such as this could help in identifying areas in which common frameworks could be developed, for instance for rules of origin. |
我们这种呼吁的出发点就是加强该条约所依据的各项原则和规定的框架 | We call for all this in the framework of fostering the principles and provisions on which the Treaty is based. |
33. 关于电子商业司法框架 代表团认为应该以契约规定的自由原则为依据 | 33. His delegation believed that the legal framework for electronic commerce, should be based on the principle of contractual liberty. |
虽然一种运算法则被用来开发基本框架 人类利用这一框架来设计最终的结果 | While an algorithm was used to develop the underlying framework, humans used that framework to design the final result. |
但印度尼西亚代表团认为 这一框架应逐步建立 同时充分遵守 方案规划条例和细则 这一框架还应有助于加强各种责任化机制 | Nonetheless, it believed that the framework should be implemented progressively, fully respecting the rules and regulations governing programme planning. Accountability mechanisms also needed to be strengthened. |
1.16 战略规划框架有四项目标 它们是 | 1.16 The strategic planning framework has four objectives, namely to |
这些目标构成规划框架的 最终状态 | These objectives constitute end states for the planning framework. |
教育权的规范框架及实施意义重大 | The normative framework for the right to education as well as its application was highly significant. |
8. 确认多哈后框架内的贸易规则和问题应具有明确的发展内容 关于这方面 | 8. Recognizes that trade rules and issues in the post Doha framework should have a clear development content, and in this regard |
委员会还鼓励缔约国将公约的原则和规定作为其国际发展援助方案的框架 | The Committee also encourages the State party to use the principles and provisions of the Convention as a framework for its programmes of international development assistance. |
(a) 非正规就业和非正规经济的概念框架的启用 | (a) Operationalization of the conceptual framework of informal employment and the informal economy |
框架边框 | Frame Borders |
3 . 准则为实现下述目标提供了实际框架 | The Guidelines provide a practical framework to achieve the following objectives |
这两个问题需要直接参考 框架公约 准则 | These two issues might require direct reference in the FCCC guidelines. |
委员会还鼓励缔约国利用 公约 的原则和规定作为其国际发展援助方案的框架 | The Committee also encourages the State party to use the principles and provisions of the Convention as a framework for its programme of international development assistance. |
279. 土地改革的法律框架包括以下法规 | 279. The legal framework of the agrarian reform includes the following acts |
ISO 1496 3 1995规定的适用框架试验的结果 | (a) the results of the applicable framework test specified in ISO 1496 3 1995 |
ISO 1496 3 1995规定的适用框架试验的结果 | (a) the results of the applicable frame work test specified in ISO 1496 3 1995 |
将当前框架转换为内嵌框架 | Convert current frame to an inline frame |
(b) 关于选择项目进程 包括按照原子能机构规则的财政捐助的国家方案编制框架 | (b) national programming frameworks for the process of selecting projects, including a financial contribution in accordance with IAEA rules |
公约 的原则和规定对于消除童工现象国际方案的活动也是一个宝贵的法律框架 | The principles and provisions of the Convention were also a valuable legal framework for the activities of the International Programme for the Elimination of Child Labour. |
34. 这方面规范和支助行动的通盘框架属于 联合国气候变化框架公约 秘书处的范畴 | The overall framework of regulations and support for action falls within the purview of the United Nations Framework Convention on Climate Change secretariat. |
228. 委员会建议该规划署必须充分参与联合国发展援助框架并在该框架范围内运作 | 228. The Committee recommended that the Programme be fully involved in and operate within the United Nations Development Assistance Framework. |
相关搜索 : 规则框架 - 规则框架 - 准则框架 - 原则框架 - 法规框架 - 合规框架 - 规范框架 - 常规框架 - 框架规定 - 边框的规则 - 框架 - 框架 - 框架, - 框架