"案例故事"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

案例故事 - 翻译 : 案例故事 - 翻译 : 案例故事 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这是众多案例中的几个故事
So a few of the stories.
让我给你们讲一个故事 一个例子
Let me give you just a story, an example.
(j) 视察事务 在发生炸弹威胁事件时视察各个地区 应对处理各类警报和紧急情况 调查汽车事故 赔偿案例 涉及来访者和工作人员的事故 来访者发生疾病以及个人财产和联合国财产遭受损害的案例
(j) Inspection services inspect areas during bomb threats respond to all types of alarms and emergencies investigate motor vehicle accidents, compensation cases, accidents involving visitors and staff members, illnesses involving visitors and damage to personal and United Nations property
在各种事故中 主要由于居民户外活动很多 交通事故占很重要的比例
Among accidents, traffic accidents feature prominently, mainly because the population apos s exposure to traffic risks is high.
(a) 由于意外事故而造成的损失全部被视为意外事故案件,包括地雷意外事故
(a) Losses due to accidents are deemed to be all accident cases, including mine accidents
葛瑞丝应该受到怎么样程度的惩罚 对于此大家意见不一 在这个事故的案例中
People, though, disagree a little bit about exactly how much blame Grace should get in the accident case.
不過喺Chandler嘅病例中 服藥只係故事嘅開始
But in Chandler's case, that was the beginning of the story.
另一例子是在剑桥的牛顿和苹果的故事
Another is Newton and the apple, when Newton was at Cambridge.
比事实更为真实的是什么 答案 故事
What is truer than truth? Answer The story.
那么现在 最后关于可笑 我的答案是 一样的故事 是个一样的故事
Well now, finally what about funny. My answer is, it s the same story, the same story.
这有三个故事 我认为它们是相当不错的例子
There are three stories that I think are quite good examples.
1991年因交通事故造成的创伤为每10万人234例
The number of injured in car accidents in 1991 was 234 per 100,000 people.
我想 答案尽在下面这个故事里
And I think the answer, perhaps, lies in a story.
我最喜欢的有关大脑的故事却以中年男子为例
One of my favorite brain stories described these middle aged guys.
这一点 没有比怀特兄弟的故事 更恰当的例子了
And nowhere else is there a better example of this than with the Wright brothers.
在婴儿的死亡案例中 21.7 死于先天畸形 对于1 4岁的儿童 医疗事故是死亡的主要原因 31.25
Among infants, congenital deformities were responsible for 21.7 per cent of deaths and accidents were the main cause of death among children aged one to four years (31.25 per cent).
每件案子的故事都和这件差不多
The history of each case is similar to this one.
例如 发生了运输中途造成农药从车内外溢的事故 有可能只是作为通常的交通事故来报告
For example, a road accident involving the spilling of pesticides from a vehicle may just be reported as a normal vehicular accident.
最后 我要给你们看一个例子 那便是灰灰猫的故事
And last, I'm going to show you the example, the story of Dusty the cat.
我们欣赏过的深刻故事并不少 下集当然也不例外
We've had some performances of great depth onthe twilight zone, and next week is no exception.
然而 国家资金属于例外情况 主要适用于核事故情形
However, State funding was exceptional and applicable mainly in respect of nuclear accidents.
故事 什么故事 嗯
Story?
这类问题的答案通常都会和故事一样
And the answer to those questions always took the form of a story.
故事很有吸引力可案子 与我们有何干
A charming story. But what has that to do with us?
而我现在发现 它曾经只是一种 一项例行公事 成为我负担的睡前故事 这件耗时得让我想赶快完成它的睡前故事
And I now find that bedtime stories used to be a box on my to do list, something that I dreaded, because it was so slow and I had to get through it quickly.
她和我说到 Euvin ,我想写一个案例 一个公共事业领域领袖的案例 这个案例将会用于跨国公司的课程
And she said, I want to write a case, Euvin a case on a public sector leader that has lessons for the corporate world.
由于该等文件以至 条例草案 本身篇幅太长 故没有纳入本报告内
Those papers and, indeed, the Bill itself are too extensive to incorporate here.
故事 什么样的故事 Tommy?
I know how little boys are,he'll grow up
致死事故增加数量中相当一部分以及2001年发生的多名雇员死亡事故是没有遵守劳动保护条例要求造成的
The considerable increase in the number of lethal accidents can be explained by the failure to comply with requirements of labour protection legislation, as well as accidents that took place in 2001 causing the death of several employees.
我给凶案组的孩子们讲了一个很棒的故事
I told the homicide boys a good straight story.
例如 他最喜欢的故事之一 就与革命战争英雄伊桑 艾伦有关
One of his favorite stories, for example, had to do with the Revolutionary War hero, Ethan Allen.
自己的话 还有女人的话 还有决斗的故事 故事 故事
He talks about his horses, his women and duels about his soldiers and hunts, talks and talks and talks...
我们的故事只是一个故事
Now ours is just one story.
事实上 这个案例的相关部分如下
In fact the relevant section of the case reads as follows
我聽聞佐一些故事 呢地故事令其他嘅故事黯然無光
And I heard stories that shattered all the other stories.
24. 委员会所用的方法有助于为评价切尔诺贝利事故对健康所生影响制订许多科学项目,举例来说,在卫生组织主持下进行的切尔诺贝利事故的健康影响国际方案
24. The approach used by the Committee has assisted in the development of many scientific projects for the evaluation of the health effects of the Chernobyl accident included, for example, in the International Programme on the Health Effects of the Chernobyl Accident (IPHECA) carried out under the auspices of WHO.
一个故事会引出另一个故事
One story leads to another.
虽然我爱故事 最近我也开始认为 如果当故事不仅被看作故事时 故事就失去了魔力
Yet as much as I love stories, recently, I've also begun to think that they lose their magic if and when a story is seen as more than a story.
101. 如果受害者由于事故立即或在事故后6个月内死亡 该事故被视为致命的工伤事故
101. An accident is considered as a fatal employment related accident if, as a result of it, the victim apos s death occurs at the time of the accident or during the six following months.
這個故事比那個故事有趣得多
This story is by far more interesting than that one.
我给宝贝讲个故事 故事讲不完
I gave my love a ring that had no end
没有任何国家报告发生重大的滴滴涕事故 例如造成人类接触和 或造成环境污染的生产或运输路途事故和外溢问题
No reports were made regarding major DDT incidents, such as production or road accidents and spills, resulting in human exposures to and or environmental contamination.
在老宅新生和成功乡创的案例中 何培均做了很好的示范 传承一间百年古宅 同时也讲述一块土地的传承故事
In the case of renovating old houses and successful startup in his hometown, He Peijun is making a good example to inherit a 100 year old house and tell a story about the land heritage.
107. 对死亡事故的分析表明 死亡事故的主要原因是机动车事故
107. An analysis of fatal accidents shows that the major cause of death is motor vehicle accidents.
而是用产品讲述一个故事的故事.
It's a story of a product that tells a story.

 

相关搜索 : 事故案例 - 事故预案 - 事件案例 - 案例 - 案例 - 危险事故条例 - 事故预防条例 - 事故 - 事故 - 故事 - 事故 - 故事