"档案建立"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
档案建立 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
建立档案目录 包括与有关国家合作建立由第三国保存的档案的目录 | (b) Creation of an inventory of archives including, with the cooperation of the countries concerned, archives maintained by third countries |
建立可调阅的档案目录 包括与有关国家合作建立由第三国保存的档案的目录 | (b) Establishment of an inventory of available archives, including those kept by third countries, in order to ensure that they may be transferred with those countries apos consent and, where applicable, returned |
人居署将建立所有项目的档案 载列所有可供检阅的档案及其所在点 | UN Habitat will create files for all projects, indicating all of the files available and their location. |
要严密户籍档案管理 对无户口人员户口登记材料逐一建立电子和纸质档案 确保档案资料完整有效 | The public security organ shall be strict with household registration management by gradually establishing electronic and paper files for people without Hukou (household registration) and ensure the completeness and validity. |
正在建立文档... | Setting up the document... |
4. 建立恐怖分子档案 并就反恐问题建立国内和国家间协调中心 | Develop terrorist profile and create focal points for coordination within and across states on counterterrorism issues. |
建立文档的缓存文件 | Create a cache file for the document |
并且我们在阿姆斯特丹也建立了一个相同的档案中心 | And we now have also another copy building up in Amsterdam. |
立刻翻波迪歌迷会档案 | Get the Birdie's fan club file right away. |
一些错误的档案可能导致崩溃 因此建议您先检测档案 | Some corrupted archives might cause a crash therefore, testing is suggested. |
档案 他还有档案 | He has files! |
(c) 建立处理报告的时间档制度 | (c) Establishment of a slotting system for report processing |
372. 公共档案法 国家拥有的档案馆包括国家档案馆 地区档案馆和丹麦国家商业档案馆 | 372. Act on Public Archives The State Archives consist of the National Archives, the Regional Archives and the Danish National Business Archives. |
芬兰建议第12条第4款中 quot 个人档案 quot 的措辞用 quot 个人数据档案 quot 代替 | Finland suggested to replace in article 12, paragraph 4, the expression quot personnel files quot with quot personnel data files quot . |
44. 检察官办公厅的工作及其建立案件档案的能力的改进使得对法院的要求提高了 | 44. Improvements in the functioning of the Public Prosecutor s office and in its capacity to establish case files have created an increased demand on the courts. |
在解开档案前先测试档案 | Test archive after packing |
在解开档案前先测试档案 | Test archive before unpacking |
除了使数百万人能够在网上即时了解联合国议事和立法机构的情况以外 现在还在网上建立了网播节目档案 目前每天从这些档案可以调看10 000个录像片断 | In addition to providing millions with immediate virtual access to the deliberative and legislative bodies of the United Nations, the webcasts are now archived on the Web, and more than 10,000 video clips are currently accessed from those archives every day. |
(a) 案件档案 | (a) Case files |
无法从档案加载工具栏 检查档案里面的文件名是否以档案名开头 | Cannot load the toolbars from the archive. Check that the filenames inside the archives begin with the archive name. |
目录应包括第三国保有的有关档案 第三国应可就档案的通报或交还进行合作 以确立真相 | (c) The inventory shall be extended to relevant archives held by third countries, who shall be expected to cooperate with a view to communicating or restituting archives for the purpose of establishing the truth. |
独立文档 | Independent document |
创建 ANT 构建文档 | Create ANT build document |
新建文档 | Open a New Document |
新建文档 | New Document |
新建文档 | New document |
查阅档案 | (a) Have access to the file |
他的档案 | His dossier. |
文件成像处理 对文本 图像 工程图和照片进行扫描 编制索引 检索和建立数字图象档案 | Document imaging scanning, indexing, retrieving and archiving digital images of text, graphics, engineering drawings and photographs |
如果涉及到了商业伙伴关系 配偶可以支付社会保险 并建立他们自己的社会保险档案 | If a business partnership was involved, spouses could pay social insurance and build up their own social insurance record. |
quot 关于 准则 在国际劳工局内的执行情况 国际劳工局还尚未建立计算机个人资料档案 | As concerns the application of the Guidelines inside the International Labour Office, the ILO has not as yet established computerized personal files as such. |
创建新文档 | Create New Document |
创建新文档 | Create a new document |
创建新文档 | Creates a new document |
新建KMyMoney文档 | New KMyMoney document |
创建新文档... | Creating new document... |
(b) 函件档案 | (b) Correspondence files |
民族档案司 | Department of National Archives |
关闭孤立文档 | Close Orphaned |
61. A C.5 53 13号文件附件三第81段拟将档案保管员一职由P 2改叙为P 3职等,并设立档案股,受副书记官长监督但独立于图书馆 | 61. In paragraph 81 of annex III to document A C.5 53 13, it is proposed to reclassify the post of Archivist from P 2 to the P 3 level and to create an Archive Unit under the supervision of the Deputy Registrar, but independent from the Library. |
档案和记录管理科完成企业内容管理中标准保存时间表和设立电子档案的部分 2006年第一季度和第二季度 | Standard retention schedule and maintenance of electronic archives section of ECM done by the Archives and Records Management Section first and second quarters of 2006 |
新建 Karbon14 文档 Name | New Karbon14 document |
新建 KSpread 文档 Name | New KSpread document |
新建 KWord 文档 Comment | New KWord document |
委员会还建议进行必要的监测工作并确立正式档案,以评价这个问题的发展及其严重程度 | The Committee also recommends that official records be kept and the necessary monitoring system be established so as to make it possible to evaluate the magnitude of the problem and how it is evolving. |
相关搜索 : 立法档案 - 建立文档 - 档案 - 档案 - 档案 - 档案 - 立案 - 立案 - 立案 - 立案 - 立案 - 立案 - 立案 - 档中立