"梳理自己离开"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
梳理自己离开 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
它们会站着 并不停的替自己梳理 | They just stand around and groom excessively. |
你知否我们离开梳打镇很远了 | Do you think we're very far from Soda City? |
她在晚飯前把自己梳洗打扮了一下 | She freshened herself up before supper. |
叫我们离开自己的土地 | You mean get off my own land? Now, don't go to blaming' me. |
我会自己离开找个地方去 | I'd have gone off somewhere, alone. |
不能把自己的手离开那里 | Can't keep his hands off it. |
离开你自己... 好像他的形象 | to part with yourself... as if his figure |
相反 他们可以提供环境和资源 来梳理出你与生俱来的靠自己学习的能力 | Instead, they can provide an environment and resources that tease out your natural ability to learn on your own. |
当时我觉得 自己根本从没离开 | And right then it came over me that I hadn't walked out on anything at all. |
悲哀的是人们离开自己的家园 | (Man) Sadly people leave their homes. |
当她离开医院的时候,她问自己, | By the time she left the hospital, she was asking herself, |
来 把你自己锁在里面 不要离开 | Come. Lock yourself in, and don't move. |
他不顾自己老惦着我 一定要我离开 | He kept worrying about me, begging me to leave. |
你喝得够多了 离开这 让自己清醒点 | You've had enough to drink. Get out of here, and get yourself sober! |
去理解我自己 理解我自己的苦痛 我的被隔离感 就是我最好的老师 | Understanding my own self, understanding my own pain, my own isolation, was my greatest teacher. |
现在 你必须离开你的搭档 而你的搭档也必须离开你 各自充分发挥自己的能力 | Now, you leave your partner behind and he has to go and get the best out of himself, as well. |
有个理论非常有理 因为母亲总不希望雏鸟 离开自己的巢穴 让它们振翅高飞 | Theory is, she don't want her fledglings to leave her nest and try their own wings. |
几秒 好像你仍然犹豫不决 离开他 离开你自己 尽管他褪色的肖像可以再现 | A few seconds more, as if you still hesitated to part with him, with yourself, as if his silhouette, now gray, might still reappear, here where you had imagined him too insistently, too fearfully, or too hopefully, |
你会离开自己的家然后被安置在 母婴看护所 | You were separated from your family and placed into mother and baby homes. |
如果你这样做 你便可以培养道德谦逊 让你自己离开这个自以为义 一种正常人类的心理 | And if you do that, that's the essential move to cultivate moral humility, to get yourself out of this self righteousness, which is the normal human condition. |
你也該梳梳頭 | You might also comb your hair. |
你的人有很大一部分 根本没有离开自己的战壕 | The fact remains... a good part of your men never left their own trenches. |
你可以一直把自己卖给我 如果你确定我将离开 | You can always sell it if you're so sure I'm leaving. |
告诉他你是自己想来这儿的 而且不会离开 知道吗 | Then you tell him you come here cos you wanted to and you ain't leaving', see? |
起来好给马梳梳毛 | Up you get, fatty, time to groom the horses. |
你打算饿昏自己不成 你两个礼拜没离开这栋房子了 | What are you trying to do, keel over? You haven't been out of this house in two weeks. |
一个女人有她自己的生活 离开父母 到了志下的年纪 | A woman has her own life, apart from her parents, when she becomes Shige's age. |
悲痛是因为我们 爱自己的肉体 它逼迫我们离开肉体 | And sorrowful because we love our flesh and it hurts us to leave it. |
然后他清醒地离开了 而我一声不响地把自己灌醉了 | Then he left sober. And I'm getting drunk here alone. |
你看 JJ 我们可以梳理下思路 | Look, JJ. We can tie this off into one neat bundle. |
让自己远离恶作剧 | Keep him out of mischief. |
自从克莱姆 马拉冈离开后 我就一直想用自己的手签署这份契约 | I've been tryin' to get my hands on this deed since Clem Maragon died. |
自动离开 | Automatic Away |
人们应该离开自己的屋子 去外面的世界寻找新的生活 | What people ought to do is get outside their own house and look in for a change. |
你不必再见我 甚至再对我说话 但是... 救救你自己 离开他 | You don't have to see me again or even speak to me again, but... save yourself, leave him. |
离开弗伦奇太太家的时间 是你自己说的 你在17 00和21 | That you left Mrs French's house at the time you say, that you came home at 5 and 20 minutes past 9, and that you did not go out again! |
我想让你们仔细梳理那个区域 | I want you to fine comb that whole area. |
对了 先生 我自作主张 把斯图尔特女士摆在梳妆台的 转盘给拿开了 | Oh, by the way, sir, I took the liberty of removing those... chintz frills of Miss Stewart's off the dressing table. |
见到自己的孩子离世 | I've seen my children die. |
而一旦离开那个被困住的情境 她感觉自己放松下来 重新获得了自由 | And once he left the trapped situation, she felt relaxed and regained freedom. |
你距离爆炸点的距离越远越好 距离爆炸的时间 越长越好 尽可能地将自己 和外界隔绝开来 | And the farther you are away in distance, the longer it is in time from the initial blast and the more separation between you and the outside atmosphere, the better. |
那我自己去 我自己会开船 | I'll go myself. I can handle the boat. |
警察弃离了自己的岗位 | Police had abandoned their stations. |
如果他们能运用自己的聪明才智 让他们的思想离开漫画书... | If they use their intelligence, get their minds out of comic books... |
都怪你 麗娜 給我梳頭 給我梳頭 | It's your fault, Lena. Comb my hair. Comb my hair. |
相关搜索 : 梳理自己 - 梳理自己出 - 梳理自己出 - 梳理 - 梳理 - 梳理 - 梳理 - 距离自己 - 距离自己 - 距离自己 - 远离自己 - 距离自己 - 脱离自己 - 距离自己