"检查制度"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

检查制度 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

检查 GPS 绘制速度
Check speed of gps drawing
制度委员会和联合检查组)
Civil Service Commission and the Joint Inspection Unit)
反对检查制度国际中心 第19条
Article 19 The International Centre Against Censorship
工作场所检查制度应予审查 使它更加有效
The system of workplace inspections has to be reviewed and made more effective.
实行检查站制度侵犯了人的尊严
The implementation of the checkpoint regime violates human dignity.
调度链接检查...
Schedule Link Checks...
三 许可证发放制度 海关检查程序和对非法进口的稽查
Licensing Systems, Customs Procedures and Illegal Imports Detected
如果使化学武器公约遵守制度检查员及今后的生物武器公约遵守制度检查员能现场分析样品,这个问题便将减少
If inspectors for the Chemical Weapons Convention compliance regime, and in the future those working for the Biological Weapons Convention compliance regime as well, were to analyse samples in situ, this problem would be reduced.
㈠ 限制宗教自由 言论自由 尤其是对新闻界的严格检查制度
(i) Restrictions on freedom of religion, as well as restrictions on freedom of expression, in particular the significant censorship of the press
要检查的最大深度
Maximum depth to check.
13. 检查和评价处同业务管理制度 德尔菲项目 职业管理制度等全球项目之间的相互作用使得人们容易接受新设的检查职能
13. The interaction between the Inspection and Evaluation Service and global projects such as the Operations Management System, Project Delphi and the Career Management System has facilitated the acceptance of the newly established inspection function.
立陶宛国家核能安全检查署负责发挥国家核材料衡算和控制制度 核控制度 的作用
The role of the State System of Accounting for and Control of Nuclear Materials is carried out by the Lithuanian Nuclear Power Safety Inspectorate (VATESI).
还对中小企业适用简化的核查和检查制度 而且 这类企业无需提出年度环境报表
SMEs may also benefit from a simplified system of verification and inspection, as well as an exemption from having to produce annual environmental statements.
在负责检查劳动环境的实验室中实行质量控制 并建立鉴定制度
Introducing a quality control in laboratories examining the working environment, and introducing a system of accreditation
根据这一改革 调查制度将由起诉制度取代 其中总检察长将对刑事诉讼有唯一的控制权
Under this reform, the inquisitorial system should be replaced by an accusatorial system, in which the Public Prosecutor will have sole control of criminal proceedings.
检查站 宵禁和许可制度继续对人道主义行动造成影响
Checkpoints, curfews and the permit system continued to have an impact on the humanitarian operations.
这给鱼类检查制度带来了互惠性 因此大大降低了成本
These entailed reciprocity in fish inspection systems, thus greatly reducing costs.
根据这一制度,缔约国还可应进行检查的港口国之请,检查它本国的船舶是否遵守委员会的规章
However, the scheme would allow a party to provide inspection of its own vessels for observance of the Commission s regulations, at the invitation of the port State in which the inspection would take place.
检验机关必须逐步由传统上对最终样品的检验变为对HACCP制度适用情况的审查
Inspection services will have to evolve from the classical inspection of final samples to auditing the application of the HACCP system.
建立检测制度 检测工人受致癌因素影响的程度
Establishing a system for measuring exposure of workers to cancer producing factors
检查工作评估制度是否不分性别的制度控制员目前正与社会合作伙伴的代表联合使用该工具
This tool is currently used by system controllers who test job evaluation systems for gender neutrality, in collaboration with representatives of the social partners.
6.2.2.1.4 下列标准适用于联合国低温贮器的设计 制造以及首次检查和试验 但有关合格评估制度的检查要求和批准必须按照6.2.2.5
6.2.2.1.4 The following standard applies for the design, construction and initial inspection and test of UN cryogenic receptacles, except that inspection requirements related to the conformity assessment system and approval shall be in accordance with 6.2.2.5
因此 对在核能领域进行活动的各实体 实行申报和检查制度
As a consequence, a system of declarations and inspections has been introduced for entities that carry out activities in the field of nuclear energy.
制定这一程序是为了按季度自动检查汇率订正工作的意义
The procedure has been developed to check automatically the significance of the revisions of exchange rates on a quarterly basis.
三 建立 健全 企业 年度 财务 会计 报告 审计 制度 检查 企业 财务 会计 报告 质量
(3) setting up and perfecting the enterprise auditing system of annual financial report so as to examine the quality of the annual financial report
检查及控制宫颈癌方案
Programme on diagnosis and monitoring of cervical cancer
检查及控制宫颈癌方案
Programme on diagnosis and control of cervical cancer
因此需要检讨整个制裁制度
This called for a re examination of the question of the sanctions regime as a whole.
检查站制度武断随意 其有关条例变化无常 常常取决于检查站某位值班士兵的一时好恶 在检查站 我们看到 巴勒斯坦人的生活被有计划地糟践'
The checkpoint regime is arbitrary and random, and the regulations governing them change constantly, often dependent on the whim of a soldier on duty at the checkpoint At the checkpoints we witness the methodical embittering of the Palestinians' lives.
随着家庭检查的采用 各国应当确保质量控制 为采用此种检查者最大限度地提供咨询和转诊服务 为他人滥用此种检查的受害者提供法律和支持服务
With the introduction of home testing, States should ensure quality control, maximize counselling and referral services for those who use such tests and establish legal and support services for those who are the victims of misuse of such tests by others.
(b) 设施范围内的操作活动 同核军备控制检查制度相关的共同特点可能包括
(b) Operations within a facility Common features relevant to a nuclear arms control verification regime could include
例外检查和试验的程度取决于便携式罐体的损坏或状况恶化程度 例外检查和试验至少应包括6.6.2.19.5规定的2.5年检查和试验项目
The extent of the exceptional inspection and test shall depend on the amount of damage or deterioration of the portable tank. It shall include at least the 2.5 year inspection and test according to 6.6.2.19.5.
例外检查和试验的程度取决于便携式罐体的损坏或状况恶化程度 例外检查和试验至少应包括6.6.3.15.5规定的2.5年检查和试验项目
The extent of the exceptional inspection and test shall depend on the amount of damage or deterioration of the portable tank. It shall include at least the 2.5 year inspection and test according to 6.6.3.15.5.
例外检查和试验的程度取决于便携式罐体的损坏或状况恶化程度 例外检查和试验至少应包括6.6.4.14.4规定的2.5年检查和试验项目
The extent of the exceptional inspection and test shall depend on the amount of damage or deterioration of the portable tank. It shall include at least the 2.5 year inspection and test according to 6.6.4.14.4.
第2卷 制造程序规范和检查
Volume 2 Good manufacturing practices and inspection .
(e) 文件编制方面的语文检查
(e) Linguistic monitoring of document production.
因此建立检查制度方面的错误概念可能会极大地妨碍多样化努力
Thus, a misconception regarding the setting up of inspection systems could dramatically impede diversification efforts.
222. 我们也就经济资格上限制定了检讨制度 该制度包括
We have also introduced a review system for the financial eligibility limits. This comprises
人们提出的其他理由是 检查治疗制度的遵守情况 并检验操作机器或驾驶车辆的人是否胜任
It can also check compliance with a treatment regime and test for competence in operating machinery or vehicles.
这样的期望并非完全没有依据 因为大多数互联网检查制度并不完善 尽管只要有一点窍门的人都可以想办法绕过中国金关工程 但是互联网过滤只不过是中国互联网检查制度中的一层而已 它还得到越发精密的控制制度辅助
Such expectations are not entirely unfounded, because most Internet censorship systems are not perfect. But, while anybody with a little know how can figure out how to circumvent, say, the Great Firewall of China, Internet filtering is only one layer of Chinese Internet censorship.
她认为 应寻找出某种办法 既可保护儿童 且无需实行严格的查检制度
She believes that a way should be found of protecting children better without imposing strict censorship.
是否在退出时记住检查深度等设置
Whether to remember the check settings like depth, and so on, on exit.
(b) 制定了计算机工具模式,包括持续时间演算法检查器和模式检查器
(b) Computer tools were prototyped, including a duration calculus proof checker and model checker.
现在 阿塞拜疆正在进行司法和感化系统的改革 并已采取措施为法院和检察院征聘新的工作人员 检查犯人同律师间通信的监狱检查制度也已经废除
Reform of Azerbaijan's judicial and penitentiary systems was currently under way. Measures had been taken to recruit new staff for the courts and prosecutor's offices, and prison censorship for correspondence between prisoners and their attorneys had been abolished.
像你这样检查再检查...
If you keep on testing and testing...

 

相关搜索 : 检查进度 - 温度检查 - 检查尺度 - 厚度检查 - 检查进度 - 调度检查 - 高度检查 - 密度检查 - 长度检查 - 跨度检查 - 检查精度 - 速度检查 - 检查进度 - 速度检查