"检查和调整"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
检查和调整 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
劳动检查团的调查 | Labour Inspectorate survey |
正在检查数据完整性 | Checking Data Integrity |
调度链接检查... | Schedule Link Checks... |
正在检查软件包完整性... | Checking package integrity... |
正在检查变更差完整性... | Checking delta integrity... |
但是你最好检查整列火车 | But you'd better go through the entire train. |
我没有借出去,检查整个房间 | Search the house! |
启用变调检查器吗 | Enable the Deinflection checker? |
27. 调查团在7天中 对爆炸现场进行了检查和分析 并进行了检测 | The Mission examined, analysed and carried out tests at the scene of the explosion over a seven day period. |
检察官没有继续调查 | The prosecution seems to have let up, and the matter's closed. |
民事和刑事案件都事先由调查厅调查 再交给检查官 并提供法律咨询 | Both civil and criminal cases were first dealt with by the investigator apos s office and then by the prosecutor. |
经刑事调查后 此案已转交拉各斯州公共检察署署长审查 评议和检控 | After criminal investigation, the case was forwarded to the Lagos State Director of Public Prosecutions for vetting, advice and prosecution |
总共完成266份审计 调查 检查和评价报告及管理审查报告 | A total of 266 audit, investigation, inspection and evaluation reports and management reviews were completed. |
保健方案 越南 提供医疗检查 调查卫生和营养条件 | Healthcare Programs (Vietnam) providing medical checkups surveying hygienic and nutritious conditions. |
检查专员强调,委员会和联合检查组必须密切合作,而且委员会应该酌情定期对联合检查组的报告作出评论 | The Inspectors emphasized the importance of close cooperation between the Committee and the Unit, as well as the desirability for the Committee to comment regularly on reports of the Unit, as appropriate. |
12. 总共完成267份审计 调查 检查和评价报告及管理审查报告 | United Nations Office at Nairobi Investigation into the alleged procurement anomalies in awarding United Nations Staff Transportation Contract (1) 1 not started |
在扩充检查任务和继续评价活动的同时 新设了调查职能 指定检查和评价处为该职能的中心点 | Along with the expansion of inspection missions and the continuation of evaluations, a new investigation function was created, with IES designated as its central focal point. |
检查专员遇到的延误对联检组有效履行职责产生了严重影响 并会妨碍联检组根据 章程 第6条第1款加强调查能力的各项努力 章程 第6条规定 检查专员有权到各组织中的任何工作部门进行现场查询和调查 并可由检查专员自己决定不经事先通知便进行查询和调查 | The impact of delays faced by Inspectors on the effective discharge by the Unit of its responsibilities is serious, and could impede its efforts to strengthen its investigation capacity in accordance with paragraph 1 of article 6 of the Unit's statute, which states that the Inspectors shall make on the spot inquiries and investigations, some of which may be without prior notification, as and when they themselves may decide, in any of the services of the organizations . |
目前正在整顿和加强调查司内的侦查队科 | The Tracking Team Section within the Investigation Division is being re organised and strengthened. |
目前正在整顿和加强调查司内的侦查队科 | The Tracking Team Section within the Investigation Division has been re organised and strengthened. |
1. 对检查和评价处来说 过去一年主要是合并和整顿时期 | 1. The past year has been primarily a period of consolidation for the Inspection and Evaluation Service. |
它规划 命令并实施各种审计 调查 检查或查访 | It programs, orders and implements all types of audits, investigations, inspections or visits. |
希望对体制的整体检查将使情况简化 | It is to be hoped that the overhaul of the system as a whole will simplify this situation. |
8150 检验 检查和检疫要求 | 8150 Testing, inspection and quarantine requirements |
检验和检查工具 | Checksum Utilities |
雅西军事检察官发起了调查 | An investigation was initiated by the Iasi Military Prosecutor s Office. |
听说检察长 已经开始调查了 | There's a rumor that the inspector general's got hold of it. |
联合检查组是联合国系统唯一的独立外部监督机构 任务是进行全系统的评价 检查和调查 旨在 | As the only independent external oversight body of the United Nations system mandated to conduct evaluations, inspections and investigations system wide, the Joint Inspection Unit aims |
特派团也核实了定购单和收据,并检查了资料和进行了许多实物存货检查,以确保其中央存货控制的完整性 | The mission also verified the purchase orders and receipt and inspection information and conducted numerous physical inventory checks to ensure completeness of its central inventory |
22. 人口基金应确定国家需求并定期检查 以确保国家支助组的资源作相应调整 | 22. UNFPA should establish and periodically review countries needs and ensure that resources of country support teams are adjusted accordingly. |
当省级检查厅完成了调查工作后 将上呈给总检查厅 再由它将案件送交法院 | Each province had an attorney apos s office and when the investigation of a case had been completed at the provincial level, it was referred to the central attorney apos s office who brought it before the courts. |
(a) 检察长办公室 审前调查期间 | (a) Prosecutor General's Office (during a pre trial investigation) |
检察官不应有权自动开始调查 | The prosecutor should not have the competence to initiate investigations motu proprio. |
在边界和移民安全问题上 整合和协调 分层防卫 的做法 统合多种要素 包括签证颁发 运输安全和港口检查 | Integrate and coordinate a layered defense approach to border and immigration security, tying together multiple elements, including visa issuance, transportation security and port inspection. |
6. 检查手册 仍然是准备 执行检查和落实检查结果的理论和程序基础 | 6. The Inspection Handbook continues to provide the philosophical and procedural basis for the preparation, conduct and follow up of inspections. |
同样 医疗检查员和劳工检查员协调负责监视有关工作保健和安全的立法的执行情况(同上 第289和291条) | Similarly, medical inspectors are responsible, in coordination with the labour inspectors, for supervising application of the legislation concerning health and safety at work (ibid,. arts. 289 and 291). |
(f) 请高级专员或检查长早日提供有关重要调查和询问的声明 | (f) Requests that the High Commissioner or Inspector General provide early statements on significant investigations and inquiries |
发起了一个分区域方案 为法官和检察官提供药品案调查和检控方面的培训 | A subregional programme was initiated to provide training in the investigation and prosecution of drug cases for judges and prosecutors. |
和检查股 | Monitoring and Inspection Unit |
(b) 提出 协调 开展研究和科学调查以改进营运机动车辆及其拖车的检查质量 效力和效率 | (b) To propose, coordinate and develop studies and scientific enquiries to improve the quality, effectiveness and efficiency of the inspection of in service motor vehicles and their trailers. |
10. 除了根据第11条之二移交的起诉案件外 检察官办公室还开始递送未起诉的案件 即调查材料 供国家检察官审查和进一步调查 | In addition to these transfers of indicted cases under Rule 11bis, the OTP has also started to handover non indicted cases, i.e. investigative material, to national prosecutors for their review and further investigations. |
政府答复说 旧扎戈拉区检察院曾作过调查 这项调查后来终止 | The Government replied that the District Prosecutor apos s Office in Stara Zagora had initiated an inquiry which was subsequently closed. |
拥有前金融交易调查总局 交易调查局 财政检察官办公室和其他管制单位的权力 | Holds the powers of the former General Directorate for Investigations of Transactions (DGAIO), the PFF and the regulatory units |
对500家保加利亚企业失业率和结构调整问题的调查 | (d) Survey on unemployment and the restructuring of 500 Bulgarian enterprises |
当种子完成下载后 对种子进行完整数据检查 | When a torrent has finished downloading, do a full data check on the torrent. |
相关搜索 : 检查和调查 - 检查和调查 - 审查和调整 - 检查调查 - 检查调查 - 检查调查 - 调整调和 - 检查和检验 - 检查和审查 - 检查和审查 - 审查和检查 - 调试检查 - 调度检查 - 调试检查