"检查控制"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
检查及控制宫颈癌方案 | Programme on diagnosis and monitoring of cervical cancer |
检查及控制宫颈癌方案 | Programme on diagnosis and control of cervical cancer |
m 编制调查与检控贪污与贿赂行为手册 | (m) Elaboration of manuals on the investigation and prosecution of corruption and bribery. |
宪兵控制进港 检查所有进入港口船只的证件 | Access to the port is controlled by the Gendarmerie, which checks the identity of all traffic entering the port. |
审批手续的唯一目的是控制查阅 不得用于达到检查的目的 | Authorization formalities shall normally have the sole purpose of controlling access and may not be used for purposes of censorship. |
立陶宛国家核能安全检查署负责发挥国家核材料衡算和控制制度 核控制度 的作用 | The role of the State System of Accounting for and Control of Nuclear Materials is carried out by the Lithuanian Nuclear Power Safety Inspectorate (VATESI). |
已经下达了关于对其他边境加强控制和检查的指示 | Instructions on strengthening controls and screening have been communicated to the other border areas. |
在负责检查劳动环境的实验室中实行质量控制 并建立鉴定制度 | Introducing a quality control in laboratories examining the working environment, and introducing a system of accreditation |
㈢ 建立或加强各国侦破 调查 检控和判决各类罪行的机构和机制 | (iii) Establishing or strengthening their institutions and mechanisms for the detection, investigation, prosecution and adjudication of various types of crime |
索马里南部由非控制民兵把守的检查点大量增加 限制人员和物资的流动 | The proliferation in southern Somalia of checkpoints manned by uncontrolled militia restricts the movement of staff and supplies. |
行政部门加强了现有的检查和控制职能 以避免发生超支的情况 | The Administration has strengthened the existing check and control function to avoid the occurrence of overexpenditures. |
(b) 将采用的有关检查和试验 质量控制 质量保证和操作程序指令 | (b) the relevant inspection and test, quality control, quality assurance, and process operation instructions that will be used |
特派团也核实了定购单和收据,并检查了资料和进行了许多实物存货检查,以确保其中央存货控制的完整性 | The mission also verified the purchase orders and receipt and inspection information and conducted numerous physical inventory checks to ensure completeness of its central inventory |
(b) 设施范围内的操作活动 同核军备控制检查制度相关的共同特点可能包括 | (b) Operations within a facility Common features relevant to a nuclear arms control verification regime could include |
检查 GPS 绘制速度 | Check speed of gps drawing |
经刑事调查后 此案已转交拉各斯州公共检察署署长审查 评议和检控 | After criminal investigation, the case was forwarded to the Lagos State Director of Public Prosecutions for vetting, advice and prosecution |
会事先向控制路障和沿途检查站的所有军阀和派别领导人打招呼 | Advanced notice is given to all warlords and faction leaders who control the road blocks and check points along the route. |
随着家庭检查的采用 各国应当确保质量控制 为采用此种检查者最大限度地提供咨询和转诊服务 为他人滥用此种检查的受害者提供法律和支持服务 | With the introduction of home testing, States should ensure quality control, maximize counselling and referral services for those who use such tests and establish legal and support services for those who are the victims of misuse of such tests by others. |
检查C.E.P.A. 民航 民航业务 监督警察监控系统 机场基础设施 出入境检查和管制站以及与保安及基础设施有关的方面 | They inspected C.E.P.A., civil aviation and civil Aeronautics, reviewed systems for policing, airport infrastructure, inspection points and access control, along with other aspects of security and infrastructure. |
根据这一改革 调查制度将由起诉制度取代 其中总检察长将对刑事诉讼有唯一的控制权 | Under this reform, the inquisitorial system should be replaced by an accusatorial system, in which the Public Prosecutor will have sole control of criminal proceedings. |
检查工作评估制度是否不分性别的制度控制员目前正与社会合作伙伴的代表联合使用该工具 | This tool is currently used by system controllers who test job evaluation systems for gender neutrality, in collaboration with representatives of the social partners. |
它就写在检核表上 狡猾且控制欲强 | It's on the checklist cunning and manipulative. |
这些鉴定设备用于培训 但没有用于或很少用于海关检查站的实际控制目的 | They are used for training purposes but are not, or are rarely, made available for actual controls at customs check points. |
例如在泰国 渔业部门质量控制的动力来自日本等原先形成泰国检查制度的主要进口市场 | In Thailand, for example, the push for quality control in the fisheries sector had come from major importing markets, such as Japan, which originally shaped Thailand s inspection system. |
139. 调查联合国工作人员行为严重失检的指控 | Investigation into allegations of serious misconduct by United Nations personnel |
制度委员会和联合检查组) | Civil Service Commission and the Joint Inspection Unit) |
控制台信息查看器Name | Console Message Viewer |
(a) 内部控制结构和所有往来业务和重要事项的文件应透明和全面,随时可供检查 | (a) Transparent and comprehensive documentation concerning the internal control structure and all transactions and significant events, which should be readily available for examination |
第2卷 制造程序规范和检查 | Volume 2 Good manufacturing practices and inspection . |
(e) 文件编制方面的语文检查 | (e) Linguistic monitoring of document production. |
负责有关受控制毒品问题的检察官指控Francisco Cortés Aguilar Carmelo Peñaranda Rosas 和 Claudio Ramírez Cuevas 犯有贩运受控制毒品罪 | The prosecutor for matters involving controlled substances charged Francisco Cortés Aguilar, Claudio Ramírez Cuevas and Carmelo Peñaranda Rosas with the crime of trafficking in controlled substances. |
胚胎细胞只能用于医助生殖 而且只能在致孕所必需的情况下才能加以检查和控制 | Embryonic cells may only be used for medically assisted reproduction and may be examined and manipulated only insofar as this is necessary for procuring pregnancy. |
工作场所检查制度应予审查 使它更加有效 | The system of workplace inspections has to be reviewed and made more effective. |
(b) 审查风险管理和内部控制制度 | (b) Reviewing risk management and the internal control system |
反对检查制度国际中心 第19条 | Article 19 The International Centre Against Censorship |
7. 然而,审计和检查中都发现,联合国的内部控制制度确实存在差距和缺陷,需要持续不断地改进和加强 | 7. However, audits and inspections indicate that our internal control system shows gaps and deficiencies and that it requires consistent and continuous improvement and strengthening. |
(b) 制定了计算机工具模式,包括持续时间演算法检查器和模式检查器 | (b) Computer tools were prototyped, including a duration calculus proof checker and model checker. |
这些革新力图提高犯罪调查效率,增加提交法庭的刑事检控,使人们易于诉诸司法制度 | These innovations are intended to improve the efficiency of the investigation of criminal acts, to facilitate their prosecution through the courts and to improve access to the justice system. |
瑞典核能检查局 SKI 负责按照这项法律进行全国监控 | National supervision according to this law is made by the Swedish Nuclear Power Inspectorate (SKI). |
对检控署署长关于其他案件的决定 也可以进行审查 | Accordingly, the State party contends that the authors are not victims for the purpose of article 14, paragraph 1. |
发起了一个分区域方案 为法官和检察官提供药品案调查和检控方面的培训 | A subregional programme was initiated to provide training in the investigation and prosecution of drug cases for judges and prosecutors. |
受控制的电离辐射源审查 | Review of controlled sources of ionizing radiation |
像你这样检查再检查... | If you keep on testing and testing... |
第二总理指出,备忘录提供的资料由于没有查明罪犯,因此不够充分,无法为检控制订专案 | The Second Prime Minister pointed out that the information provided in the memorandum was not sufficient to prepare case files for prosecutions because the perpetrators were not identified. |
实行检查站制度侵犯了人的尊严 | The implementation of the checkpoint regime violates human dignity. |
相关搜索 : 控制检查 - 控制检查 - 控制和检查 - 检查和控制 - 质量控制检查 - 质量控制检查 - 质量控制检查 - 检控制 - 监控检查 - 监控检查 - 检测控制 - 检测控制 - 制造检查