"检验机构"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

检验机构 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

一是将发证机关组织的发证前产品检验改为由企业在申请时提交具有资质的检验检测机构出具的产品检验合格报告
First, the pre certification product inspection organized by the issuing authority is changed to the product inspection conformity report issued by the qualified inspection and testing institution when the enterprise applies.
进口 前 款 所 列 产品 由 口岸 进口 食品 卫生 监督 检验 机构 进行 卫生 监督 检验 检验 合格 的 方 准 进口 海关 凭 检验 合格 证书 放行
The Customs authorities shall grant clearance of goods on the strength of the inspection certificate.
阿拉伯北非国家的制造商和出口商将越来越多地需要商业信息以及鉴定和认证机构 检测实验室和检验机构的服务 以便能够在出口市场上开展业务和竞争
Manufactures and exporters in Arab North African countries will increasingly need business information as well as the services of accreditation and certification bodies, testing laboratories and inspection agencies to be able to do business and compete in export markets.
监测由检查团 25个一般性筛查实验室 进行 所有大型的国家医疗机构中都有检查团 塔林还有一个基准实验室
The monitoring is conducted by diagnostics groups (25 general screening laboratories), which exist in all the larger state medical institutions, and a reference laboratory in Tallinn.
8150 检验 检查和检疫要求
8150 Testing, inspection and quarantine requirements
四 法定 验资 机构 出具 的 验资 证明
a certificate verifying the paid up capital issued by a legally authorized institution
在安全机构提供资料的案件 海关机构就仔细地检查
In those cases in which information is provided by the security authorities, customs authorities conduct extensive checking procedures.
74. 开发计划署正与机构间常设委员会成员合作 协助实地检验和执行在危机情势下防止性别暴力的指导原则
In partnership with Inter Agency Standing Committee members, UNDP is supporting the field testing and implementation of guidelines on gender based violence in crisis situations.
机场行政机构负责安排和执行检查工作
The executive bodies of the airport are responsible for organizing and implementing the checking.
这将需要建立并加强国际承认的校准和计量 产品检验 产品和企业认证 实验室认证以及认证机构之间的相互承认方面的服务
This will require the establishment, strengthening and international recognition of services for calibration and metrology, product testing, product and enterprise certification, laboratory accreditation, and mutual recognition between accreditation bodies.
(b) 旅客及其私人行李在到达或离开时主要由海关机构检查 在某种程度上由安全机构检查 安全机构注意的是电视监督系统
(b) Travellers and their personal belongings are checked upon arrival or departure primarily by the customs authorities and, to some extent, by the security authorities, which devote their attention to a televisual surveillance system.
同样用我的 五点架构 法来检验 第一点 人类对环境的影响
Going through the same checklist human environmental impacts?
(c) 在廉正和问责制方面加强公共机构尤其是反腐败机构 检察机关和审判机关
(c) Public institutions, in particular anti corruption agencies, prosecution and judicial services strengthened in terms of integrity and accountability
海关机构检查进口或出口的货物 海关机构在有疑问时 有时获得安全机构提供的资料
Goods for import or export are checked by the customs authorities, which sometimes, when doubt exists, receive information from the security authorities.
六. 检察官向国家司法机构移交案件
Transfer of Cases by the Prosecutor to National Jurisdictions
四 未经 兽医 卫生 检验 或者 检验 不 合格 的 肉类 及其 制品
(4) meat and meat products that have not been inspected by the veterinary health service or have failed to pass such inspection
宗教和其他非营利机构申请时必须提交机构章程给总检察长审查
Religious and other non profit corporations must submit their applications for a corporate charter to the Attorney General for review.
在1999年 海关行政机构开始重视X射线机器 以便利用检查装置来检查所有集装箱和拖车 空的也要检查
In 1999, the Public Customs Administration authorities began to concentrate on X ray machines with a view to using scanner equipment in order to subject all containers and trailers, even when empty, to checks.
但较为复杂的检验得由病人自费 或者病人需要到私营病理实验室去做检验
However the more sophisticated tests have to be paid for by the patient and he she has to get them done in private pathology labs.
A. 常用的检验法
Common tests
个人行李由海关和安全机构用X射线检查
Personal luggage is checked by customs and security authorities by means of X ray.
对不同数据采集方法进行三角检验有助于提高内部效度和构成效度
Such triangulation of different means of data collection contributed to both internal and construct validity.
他们将加入检察官处和书记官处 这两个机构都将加速成为完全的国内机构
They joined the Prosecutor's Office and the Registry, both of which were slated to become wholly domestic institutions on an accelerated basis.
而且同样可以检验
It's equally testable.
金融机构必须在接获检察机关要求时 就此向其作出通报
Financial institutions are required to provide such information to the Ministry of Public Security upon request.
第三十一 条 出口 食品 由 国家 进出口 商品 检验 部门 进行 卫生 监督 检验
Article 31 Foods for export shall be subject to hygiene supervision and inspection by the national inspection agency for import and export commodities.
企业 筹集 的 实收 资本 应当 依法 委托 法定 验资 机构 验资 并 出具 验资 报告
An enterprise shall trust, under law, a legal capital verification institution to verify the raised capital and issue a report on capital verification.
普京的欧洲现实检验
Putin s Reality Check for Europe
替代性无损检验技术
Alternative non destructive assay techniques
(b) 为执法机构 法官 检察官 警察和律师 举办培训
training for institutions implementing the Law (judges, prosecutors, police, lawyers),
此次比武为检验部队综合能力 竞赛队伍分为机动组 船艇组 后勤组
The demonstration of and competition in military skills aimed to test comprehensive capacities of armed forces, with competition teams including mobility group, ships and boats group, and logistics group.
如上所述 名单所列个人的姓名已转发各移民检查站 执法机构 海关当局及金融机构
As mentioned earlier, the names of listed individuals has been circulated all immigrations checkpoints, law enforcement agencies, customs authorities and financial institutions.
这则神话是可以检验的
That myth is testable.
但是现在 你需要做一个繁复的实验室检验 制作出一堆显微镜载玻片 还需要受过训练的人去做检验
Today, you need to do a complicated laboratory procedure, create a bunch of microscope slides and have a trained person examine it.
检察官打算将其中的4名移送国家司法机构审理
The Prosecutor intends to transfer four of these accused to national jurisdictions for trial.
11. 重申审计委员会和联合检查组作为外部监督机构的作用 并在这方面申明对监督厅进行的任何外部审查 审计 检查 监测 评价或调查 只能由这些机构或大会为此授权的机构进行
11. Reaffirms the role of the Board of Auditors and the Joint Inspection Unit as external oversight bodies, and, in this regard, affirms that any external review, audit, inspection, monitoring, evaluation or investigation of the Office can be undertaken only by such bodies or those mandated to do so by the General Assembly
掌声 我们继续用低放射量完成整个扫描研究 然后我们的成果将需要 其它研究机构重新检验 这可能会耗费五年或更长时间
We still need to complete the screening study using the low dose, and then our findings will need to be replicated at other institutions, and this could take five or more years.
(四) 公共检察署法 其中规定检察官有责任监督公共行政机构遵守法律和 规则的情况 并审查公共行政机构所颁发的约束性规则的合法性
Can the Mohammedans not show some respect for us Danish women, and behave like the guests they are in our country, otherwise the politicians in the Parliament have to change course and expel all of them.
进口 第一 款 所 列 产品 依照 国家 卫生 标准 进行 检验 尚 无 国家 卫生 标准 的 进口 单位 必须 提供 输出 国 地区 卫生 部门 或者 组织 出具 的 卫生 评价 资料 经 口岸 进口 食品 卫生 监督 机构 审查 检验 并 保 国务院 卫生 行政部门 批准
In the absence of the national hygiene standards for such imports, the importer must provide the hygiene evaluation data prepared by the health authorities or organization of the exporting country (region) to the frontier agencies for hygiene supervision and inspection of imported food for examination and inspection and such data shall also be reported to the administrative department of public health under the State Council for approval.
机构检查专员核查了所有应接受保障监督的核材料
The Agency inspectors were able to verify all nuclear material subject to safeguards.
联检组现在将参照这些发展情况 确保在大会第59 267号决议中表示支持的会员国能从联检组日积月累的机构业务经验 战略视角和最佳做法知识 以及作为联合国系统唯一一个独立外部监督机构独特的立场中 获得尽可能大的益处
The Unit will now build on these developments to ensure that Member States, who expressed their support in General Assembly resolution 59 267, derive the greatest benefits possible from its cumulative experience of agency operations, strategic perspective and knowledge of best practices, and its unique position as the only independent external oversight body of the United Nations system.
还应鼓励会员国向银行 其它金融机构 和其它机构 以及边境检查站 领事馆 海关人员 情报机构 另类汇款系统和慈善机构等分发列入清单的资料
States should also be encouraged to send the listing information to banks and other financial institutions, among others, as well as to border points, consulates, customs agents, intelligence agencies, alternative remittance systems and charities.
律师曾经请求Krisoch创伤治疗中心进行这种检查 但是该机构在2002年秋天无法进行检查
Nevertheless, counsel requested the Kris och Traumacentrum (KTC) to perform such an examination, but this institution could not do so in the autumn of 2002.
39. 根据国际原子能机构 原子能机构 和工发组织的正式提议 联检组工作方案中包含了本报告
The report has been included in the JIU programme of work on the basis of formal proposals by the International Atomic Energy Agency (IAEA) and UNIDO.
检查专员要强调 首先需要机构间领导层的承诺和支持
The Inspectors would like to stress the need for upfront inter agency leadership commitment and support.

 

相关搜索 : 授权检验机构 - 食品检验机构 - 技术检验机构 - 认可的检验机构 - 检测机构 - 检测机构 - 机构检查 - 检查机构 - 检测机构 - 检测机构