"楼宇经营者"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

楼宇经营者 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

Cisco 楼宇路由器Stencils
Cisco Router in building
和平宫(楼宇)维修费 270 522 270 000 270 000 282 150 294 847
Maintenance of the Peace Palace (buildings)
第七十 条 经营者 在 经营 过程 中 违反 本 通则 有关 规定 的 投资者 可以 依法 追究 经营者 的 责任
Article 70 In case any operator violates any provision of the present General Rules in the operation, the investors may subject the operator to liabilities under law.
换言之 经营者需要获得经营妓院的执照
In other words, operators require a licence to run a prostitution business.
刻不容缓地取代危险大楼的项目建议已送交可能的捐助者,取代伊尔比德营学校的资金已经落实
Project proposals to replace the unsafe buildings without delay were presented to prospective donors, and funding for the replacement of the Irbid camp schools was secured.
领港员案 城市公共运输经营者案 出租车经营者案和公证员案
Harbour pilots, urban public transportation operators, taxi operators and public notaries
( 二 ) 受托 经营 , 租赁 其他 企业 资产 或者 将 经营性 资产 委托 他人 经营 , 租赁
(2) Being entrusted to manage or lease the assets of other enterprises or entrusting the operational assets with other people for management or lease
他们要求见经营者
And they demand to see the proprietor.
企业 应当 建立 财务 决策 回避 制度 对 经营者 经营者 个人 与 企业 利益 有 冲突 的 财务 决策 事项 相关 投资者 经营者 应当 回避
With respect to the financial decision making items under which the interests of any individual investor or operator run afoul of those of the enterprise, the related investor or operator shall withdraw.
㈡ 新的拥有者或经营者的身份
(ii) The identification of the new owner or operator
他们可以见见经营者
They can see the proprietor.
二 经营者 报酬 实施 方案
(2) executive plan on the remunerations to the operators
不像宇宙的居住者们 宇宙本身并不浪费
Unlike the occupants of the universe, the universe itself is not wasteful.
卡特尔经营者 特别是单纯的经营者 可能会公开发表言论 因而暴露卡特尔活动
Cartel operators, especially unsophisticated ones, may make public statements that betray cartel activity.
三楼和四楼记者工作区和工作间设有记者工作用的设备
Under Secretary General for Communications and Public Information
在印度 没有关于特许经营的立法 适用于这一部门的唯一规则是授予经营者和特许经营者之间私人合同中的规则
In India, there is no legislation in place for franchising, and the only rules that apply to the sector are those included in the private contracts between franchisors and franchisees.
特许经营者销售符合授予特许者质量标准的商品或服务并使用授予特许者的商标开展经营活动
The franchisee sells goods or services that meet the franchisor's quality standards and operates under the franchisor's trademarks.
食品 生产经营者 指 一切 从事 食品 生产 经营 的 单位 或者 个人 包括 职工 食堂 食品 摊贩 等
Producers or marketers of food means all units or individuals involved in food production or marketing, including workers' dining halls and food vendors.
经营者应承担主要的赔偿责任
Primary liability should rest with the operator.
是的 就在楼上 如果你已经洗完了 就上楼取吧
Yeah, upstairs. If you've had enough steam, we'll go upstairs and get it now.
已经够了. 该上楼了
I haven't taken enough, I have to go upstairs.
( 二 ) 与 他人 合资 , 合作 经营 管理 分支 机构 , 或者 将 分支 机构 承包 , 租赁 或者 委托 给 他人 经营 管理
(2) Where a securities firm manages its branch with others in forms of joint capital or joint operation, or contracts, leases or entrusts others to manage its branch
在关于这些楼宇的头条新闻的背后 是一个个往往被遗忘的建筑工人的命运
Behind the headlines that lay behind these buildings is the fate of the often indentured construction worker.
食品 卫生 监督员 在 执行 任务 时 可以 向 食品 生产经营者 了解 情况 索取 必要 的 资料 进入 生产 经营 场所 检查 按照 规定 无偿 采样 生产 经营者 不得 拒绝 或者 隐瞒
While carrying out their tasks, food hygiene supervisors may obtain information from the food producers or marketers, request necessary data, enter production or marketing premises to inspect them, and get free samples in accordance with regulations.
这时凶手已经下楼了
Then they came down.
作为人类 最终成为宇宙的一部分 我们某程度上是 做了表达者 或者全部宇宙 居民的观察者
As humans, ultimately being part of the universe, we're kind of the spokespeople or the observer part of the constituency of the universe.
相关的目标是加强外国存在对当地经济积极的溢出效应 避免对当地经营者影响太剧烈 特别是那些小经营者
Related objectives are to enhance the positive spillover of foreign presence onto the local economy and to avoid too harsh impacts on local operators, especially the small ones.
我在我的世界中发展出自己的宇宙观 像一个宇宙的创造者
It's a kind of cosmology, and I have to develop a cosmology of my own universe, as the creator of that universe.
此外 营救宇宙航行员 送回宇宙航行员和归还发射到外层空间的物体的协定 也在管束这些事项
In addition, the Agreement on the Rescue of Astronauts, the Return of Astronauts and the Return of Objects Launched into Outer Space also seeks to regulate these matters.
但敬畏真主者 将来得享受楼房 楼上建楼 下临诸河 那是真主的应许 真主将不爽约
But for those who fear displeasing their Lord there are lofty mansions built above mansions, with rivers rippling past below them A promise of God (and) God does not go back on His promise.
但敬畏真主者 将来得享受楼房 楼上建楼 下临诸河 那是真主的应许 真主将不爽约
But for those who fear their Lord, are the high chambers with more high chambers built above them rivers flowing beneath them a promise of Allah Allah does not renege on His promise.
但敬畏真主者 将来得享受楼房 楼上建楼 下临诸河 那是真主的应许 真主将不爽约
But those who fear their Lord for them await lofty chambers, above which are built lofty chambers, underneath which rivers flow God's promise God fails not the tryst.
但敬畏真主者 将来得享受楼房 楼上建楼 下临诸河 那是真主的应许 真主将不爽约
But those whofear their Lord, for them are lofty chambers with lofty chambers above them, built whereunder rivers flow the promise of Allah, and Allah faileth not the appointment.
但敬畏真主者 将来得享受楼房 楼上建楼 下临诸河 那是真主的应许 真主将不爽约
But those who fear Allah and keep their duty to their Lord (Allah), for them are built lofty rooms one above another under which rivers flow (i.e. Paradise). (This is) the Promise of Allah and Allah does not fail in (His) Promise.
但敬畏真主者 将来得享受楼房 楼上建楼 下临诸河 那是真主的应许 真主将不爽约
But those who fear their Lord will have mansions upon mansions, built high, with streams flowing beneath them. The promise of God and God never breaks a promise.
但敬畏真主者 将来得享受楼房 楼上建楼 下临诸河 那是真主的应许 真主将不爽约
But those who fear their Lord shall have lofty mansions built over one another beneath which rivers flow. This is Allah's promise and never does Allah fail to fulfil His promise.
但敬畏真主者 将来得享受楼房 楼上建楼 下临诸河 那是真主的应许 真主将不爽约
But those who keep their duty to their Lord, for them are lofty halls with lofty halls above them, built (for them), beneath which rivers flow. (It is) a promise of Allah. Allah faileth not His promise.
但敬畏真主者 将来得享受楼房 楼上建楼 下临诸河 那是真主的应许 真主将不爽约
But as for those who are wary of their Lord, for them there will be lofty abodes with other lofty abodes built above them, with streams running beneath them a promise of Allah. Allah does not break His promise.
但敬畏真主者 将来得享受楼房 楼上建楼 下临诸河 那是真主的应许 真主将不爽约
As for those who fear their Lord, there await high mansions above which are built (more) high mansions, beneath which rivers flow, such is the promise ofAllah Allah will not fail His promise.
但敬畏真主者 将来得享受楼房 楼上建楼 下临诸河 那是真主的应许 真主将不爽约
But those who have feared their Lord for them are chambers, above them chambers built high, beneath which rivers flow. This is the promise of Allah. Allah does not fail in His promise.
但敬畏真主者 将来得享受楼房 楼上建楼 下临诸河 那是真主的应许 真主将不爽约
Those who have fear of their Lord will have lofty mansions built upon mansions beneath which streams flow. It is the promise of God. God does not disregard His promise.
但敬畏真主者 将来得享受楼房 楼上建楼 下临诸河 那是真主的应许 真主将不爽约
But (as for) those who are careful of (their duty to) their Lord, they shall have high places, above them higher places, built (for them), beneath which flow rivers (this is) the promise of Allah Allah will not fail in (His) promise.
但敬畏真主者 将来得享受楼房 楼上建楼 下临诸河 那是真主的应许 真主将不爽约
But for those who truly feared their Lord, there will be tall mansions, built up storey upon storey, beneath which there will be rivers flowing. This is God's promise God never fails in His promise.
但敬畏真主者 将来得享受楼房 楼上建楼 下临诸河 那是真主的应许 真主将不爽约
But it is for those who fear their Lord. That lofty mansions, one above another, have been built beneath them flow rivers (of delight) (such is) the Promise of Allah never doth Allah fail in (His) promise.
IS3.62 设在秘书处大楼的报摊向代表团及工作人员提供报纸 杂志及杂项物品 由特许摊主经营
IS3.62 The news stand, located in the Secretariat building, provides delegations and staff with newspapers, magazines and sundry items and is operated by a concessionaire.

 

相关搜索 : 楼宇经济 - 楼宇门 - 经营者 - 楼宇门禁 - 楼宇买卖 - 楼宇门禁 - 楼宇监控 - 楼宇安全 - 楼宇布线 - 私人楼宇 - 批租楼宇 - 商业楼宇 - 楼宇控制 - 住宅楼宇