"概念性规划"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

概念性规划 - 翻译 : 概念性规划 - 翻译 : 概念性规划 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(c) 领导和战略规划概念和实践
(c) Leadership and strategic planning concepts and practices
并且我们规划和行动的概念必须向前跃进
And we must make that conceptual leap in our planning and actions.
这些图表和新特派团概念的规划参数正用来作为进行物资资源规划的基础
These tables and the planning parameters of a new mission concept are being used as the basis of material resourcing plans.
该司并制订适用于具体情况的规划概念 程序和方法
The Division also develops planning concepts, procedures and methods to be applied to concrete situations.
一 国家药物管制计划概念
I. THE CONCEPT OF NATIONAL DRUG CONTROL PLANS 3 4 3
一. 国家药物管制计划概念
I. THE CONCEPT OF NATIONAL DRUG CONTROL PLANS
quot 领土 quot 的概念与允许多样性的统一国家的概念相符
The concept of quot territories quot was compatible with the notion of unified States which allowed for diversity.
精神病学的概念性过失
Psychiatry s Conceptual Malpractice
9. 更多的国家正在把可持续发展的概念列入住区规划与管理之中
More countries are incorporating concepts of sustainable development into settlements planning and management.
1. 一般性概念框架 11 12 4
1. General conceptual framework
这个概念框架的主要步骤有 信息发展和提高认识 规划和设计 执行 监测
Main steps of this conceptual framework are information development and awareness raising planning and design implementation and monitoring.
在多年期计划这样的行政文件中提到性别概念 这是教育部走出的创新性的一步
Reference to the concept of gender in an administrative instrument, such as the Multi Year Plan, is an innovative step for MEC.
欢迎秘书长采取反映在他提出的战略中的综合规划和管理人力资源概念,
Welcoming the adoption by the Secretary General of the concept of an integrated approach to human resources planning and management, as reflected in his strategy,
回到前面说的合作的概念 我想这个例子更加印证了这个概念的重要性
So the notion of collaboration I think this reinforces how important that is.
(a) 非正规就业和非正规经济的概念框架的启用
(a) Operationalization of the conceptual framework of informal employment and the informal economy
(h) 就如何衡量贫穷同非正规就业之间的关系问题继续开展概念性和分析性工作
(h) Continuation of conceptual and analytical work on measuring the links between poverty and informal employment.
同时加强这两个概念有助于创造一个没有大规模毁灭性武器的世界
The strengthening of these two concepts together would serve well in securing a world that is free from weapons of mass destruction.
9. 尽管如此 必须使规范性条约的概念它并不非常清楚变得更为具体
9. Nonetheless, the concept of a normative treaty, which was not very clear, must be made more specific.
在这一概念中曾再三指出 不存在反对追溯性立法的国际法一般规则
It has repeatedly been pointed out in the doctrine that there is no general rule in international law against retroactive legislation.
管理层通常通过指标 增长 概念对进展作出规划 但没有量化可视作绩效的增长率
Management often plans progress through the concept of increase of an indicator, but without quantifying the increase rate to be considered an achievement.
传统上这一概念不包括可靠性检验
Traditionally, that notion does not include a reliability test.
4. quot 商业性贸易 quot 词语概念太含糊
4. The term commercially traded is unnecessarily ambiguous.
它包括了计划 规划和中期预算的适当措施 在粮食主权和安全概念的基础上为生产商提供安全和保护
This would include suitable measures for planning, programming and medium term budgeting in order to provide security and protection for producers on the basis of the concept of food sovereignty and security.
到1998年6月 这项工作在环境规划署已有很大的进展 新任执行主任的深入改革结构的概念已获得环境规划署理事会赞同
In June 1998, this process was already quite advanced in UNEP the new Executive Director had been able to obtain the endorsement of the UNEP Governing Council for his in depth restructuring concept.
委员会认为这一政策的概念和影响是污辱性和歧视性的 因此有违于 公约 的原则和规定
The Committee considers the conception and effect of this policy to be stigmatizing and discriminatory, and therefore contrary to the principles and provisions of the Convention.
这一否定同现代化概念的复杂性和矛盾性相关
This negation is connected with the complex and paradoxical nature of the concept of modernity.
这是一种新的概念 很重要的概念
And this is sort of a new concept, and it's really important.
性别平等改革行动计划 是一项在反歧视行动的概念指导下进行资助的综合性计划 旨在促进妇女融入国家主流社会
GRAP is a comprehensive plan, founded on the concept of affirmative action, to help speed women's integration into the national mainstream.
(c) 收集性别统计数据的概念和方法不周全 分析性别统计数据的概念和方法在某种程度上也是如此
(c) Inadequate concepts and methods used in collecting and, to some extent, analysing gender statistics.
下文详细介绍了综合性武器禁运概念
The integrated arms embargo concept is detailed below.
居留的概念为投票法第2条所规定的定义
The concept of residence shall have the meaning ascribed to it in article 2 of the Referendum Act.
这么一个概念可能妨碍会员国成为规约的缔约国,这样将损害法院的普及性
Such a concept might discourage Member States from becoming parties to the statute, and that would undermine the universality of the court.
一个例子就是附属概念 这个概念对我们来说非常重要 并且其重要性看来正在增加
One example is the concept of subsidiarity a concept that is very important to us, and one that seems to be gaining in importance.
赞成一般性定义者指出一般性定义可阻止法院对危险货物的概念适用不同的解释 从而可促进概念的同一
Those who preferred a general definition indicated that a general definition might inhibit the courts from applying varying interpretations of the notion of dangerous goods, and so promote uniformity.
一致性和灵活性这两个概念未必互相矛盾 这两个概念一起可以成为拟订适合时代的现代人事政策的基础
The two concepts of consistency and flexibility were not necessarily in conflict with one another together they could become the foundations for the development of modern personnel policies that responded to the times.
此外它还引出了关于处女的歧视性概念
It also evoked the discriminatory concept of the virgin woman.
(c) 进程具选择性,强调可行的概念和提案
(c) The process was selective, emphasizing feasible ideas and proposals.
建设和平概念的演化体现了该概念与冲突预防概念之间的密切关系
The evolution of the concept of peacebuilding reflects the close relationship between that concept and that of conflict prevention.
(a) 标准概念和指标概念有明显的区别
(a) There is a clear distinction between the concepts of benchmarks and indicators.
有人提议,用惩罚的概念取代制止的概念
A proposal was made to replace the notion of suppression with that of punishment.
男女平等不仅是一个法律概念 法律上的 还是一个实质性概念 事实上的 需要通过采取实际措施来确保其有效性
Equality between women and men was not only a legal concept (de jure) but also a substantive one (de facto), requiring the implementation of practical measures to ensure its effectiveness.
是概念性的 全人类的 超脱了文字与数字的
It's conceptual. It's universal. It's beyond words and numbers.
性别与发展投资问题的概念文件已经存在
The concept paper on gender and financing for development already exists.
丹麦的实际规划是综合性的规划
Physical planning in Denmark is comprehensive planning.
土著概念和贫穷观念
Indigenous concepts and notions of poverty

 

相关搜索 : 概念规划 - 概念规划 - 概念规划 - 概念和规划 - 概念性 - 概念性 - 概念规格 - 规范概念 - 概念性概述 - 概念性概述 - 规划理念 - 规划概述