"概念性输入"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

概念性输入 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

运输单证和收据的概念
Notion of transport document and receipts
在此输入内容概要
Enter here the content synopsis.
据称 另一个好处是 从量合同 的概念比远洋班轮运输业务协定更为可取 原因是这一概念范围更广 更具普遍性
Another advantage was said to be that the concept of volume contracts was preferable to that of OLSAs, as it was a broader and more universal concept.
列入建设和平的概念
Inclusion of the concept of peacebuilding
quot 领土 quot 的概念与允许多样性的统一国家的概念相符
The concept of quot territories quot was compatible with the notion of unified States which allowed for diversity.
现在我再把概念深入一点
I'm going to give one more complication.
精神病学的概念性过失
Psychiatry s Conceptual Malpractice
24. 在供应商方面 需要采用 运输效率 apos 这一概念
24. Regarding the supplier side, the concept of transport efficiency needs to be applied.
输入多重性
Enter multiplicity
1. 一般性概念框架 11 12 4
1. General conceptual framework
我们在下文即将扼要讨论的社会排斥概念就是这种收入贫困的相对概念的延伸 只是这种概念超越了简单的物质和服务购买力 而涵盖了收入概念并不包含的其他内容
The notion of social exclusion, to which we shall revert shortly, is an extension of this relativist concept of income poverty, except that it goes beyond the simple purchasing power for goods and services to cover other elements that are not captured by the concept of income.
现已拟订关于将性别问题纳入主流的新的概念框架和初步指标
A new conceptual framework and preliminary indicators on gender mainstreaming had been formulated.
作为一个其特性与宽容和多样性的概念相联系的国家 巴西最强烈地反对那些令人憎恶的行动 这种行动与人类这个概念本身格格不入
As a country whose identity cannot be dissociated from the notions of tolerance and diversity, Brazil rejects in the strongest terms those abhorrent acts, which go against the very notion of humanity.
因为我曾想当个作家 就向你灌输有一天 你会写作的概念
And because I once wanted to write... I put it in your head that someday you'd write!
回到前面说的合作的概念 我想这个例子更加印证了这个概念的重要性
So the notion of collaboration I think this reinforces how important that is.
这里我必须引入模仿和仿真的概念
For one thing they must be involved in things like imitation and emulation.
55. 本文件分析性地综述了红十字委员会特别重视并在近年中努力处理的主要要点 即征募入伍的年龄下限 参加敌对行动的年龄下限 直接参与和间接参与概念 武装冲突和敌对行动概念 义务征兵和自愿入伍概念 及武装团体的概念
55. The present document is an analytical summary of the main points to which ICRC attaches special importance and which it has endeavoured to address in recent years, namely, minimum age of recruitment, minimum age of participation in hostilities, the notions of direct and indirect participation, the notions of armed conflict and hostilities, compulsory recruitment and voluntary enlistment, and armed groups.
但是 一些代表团反对列入这个概念 理由是这个概念不明确 仍在发展变化过程中
Some delegations, however, opposed the inclusion of the concept on the grounds that it was ambiguous and still evolving.
传统上这一概念不包括可靠性检验
Traditionally, that notion does not include a reliability test.
4. quot 商业性贸易 quot 词语概念太含糊
4. The term commercially traded is unnecessarily ambiguous.
71. 会上提出需对第4条拟议草案中的运输单证概念加以澄清
It was suggested that the notion of transport document in the proposed draft of article 4 needed clarification.
为了使两性观念深入人心 高等教育系统利用了供大学生使用的 性别概论 全套教科书
A student training aid called Introduction to the theory of gender is being used in the system of higher education to introduce gender perspectives.
为消除妇女的定型形象 对课程进行了修改 纳入了两性平等诸类的新概念
In order to eradicate the stereotyped image of women, curricula were modified to include new concepts, such as gender equality.
输入收件人的传真属性
Enter recipient fax properties.
这一否定同现代化概念的复杂性和矛盾性相关
This negation is connected with the complex and paradoxical nature of the concept of modernity.
这是一种新的概念 很重要的概念
And this is sort of a new concept, and it's really important.
(c) 收集性别统计数据的概念和方法不周全 分析性别统计数据的概念和方法在某种程度上也是如此
(c) Inadequate concepts and methods used in collecting and, to some extent, analysing gender statistics.
下文详细介绍了综合性武器禁运概念
The integrated arms embargo concept is detailed below.
一个例子就是附属概念 这个概念对我们来说非常重要 并且其重要性看来正在增加
One example is the concept of subsidiarity a concept that is very important to us, and one that seems to be gaining in importance.
89. 在详细讨论该专题之前 重要的是澄清驱逐的概念并将这一概念与不准入境区分开来
Before entering into a detailed discussion of the topic, it was important to clarify the concept of expulsion and to distinguish it from non admission.
加拿大将区域批准行动概念纳入了 最后宣言 CTBT Art.XIV 2005 6 附件 将注视这个概念的执行情况
Canada was responsible for introducing the concept of regional action on ratification into the Final Declaration (CTCT Art.XIV 2005 6, annex) and will be following up on implementation of the concept.
正在将人权概念融入四至十年级的教科书
The concept of human rights is being integrated in the textbooks for classes IV X.
您输入了无效的属性名称
You have entered an invalid attribute name.
赞成一般性定义者指出一般性定义可阻止法院对危险货物的概念适用不同的解释 从而可促进概念的同一
Those who preferred a general definition indicated that a general definition might inhibit the courts from applying varying interpretations of the notion of dangerous goods, and so promote uniformity.
一致性和灵活性这两个概念未必互相矛盾 这两个概念一起可以成为拟订适合时代的现代人事政策的基础
The two concepts of consistency and flexibility were not necessarily in conflict with one another together they could become the foundations for the development of modern personnel policies that responded to the times.
此外它还引出了关于处女的歧视性概念
It also evoked the discriminatory concept of the virgin woman.
(c) 进程具选择性,强调可行的概念和提案
(c) The process was selective, emphasizing feasible ideas and proposals.
建设和平概念的演化体现了该概念与冲突预防概念之间的密切关系
The evolution of the concept of peacebuilding reflects the close relationship between that concept and that of conflict prevention.
(a) 标准概念和指标概念有明显的区别
(a) There is a clear distinction between the concepts of benchmarks and indicators.
与会者通过讲习班有机会深入了解综合评估概念和讨论在非洲应用的可能性
The workshop provided participants with a better understanding of the concept of integrated assessment and discussed possibilities for its application in African countries.
这是一个气体注入的单件式聚合物椅子概念
This is an idea for a gas injected, one piece polymer chair.
有人提议,用惩罚的概念取代制止的概念
A proposal was made to replace the notion of suppression with that of punishment.
男女平等不仅是一个法律概念 法律上的 还是一个实质性概念 事实上的 需要通过采取实际措施来确保其有效性
Equality between women and men was not only a legal concept (de jure) but also a substantive one (de facto), requiring the implementation of practical measures to ensure its effectiveness.
是概念性的 全人类的 超脱了文字与数字的
It's conceptual. It's universal. It's beyond words and numbers.
性别与发展投资问题的概念文件已经存在
The concept paper on gender and financing for development already exists.

 

相关搜索 : 概念性 - 概念性 - 运输概念 - 概念性概述 - 概念性概述 - 性能概念 - 概念性的 - 概念 - 概念 - 概念 - 概念 - 概念 - 概念 - 概念