"概念方法"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
概念方法 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
C. 概念和方法 | Concepts and methodology |
拟订统计概念和方法供会员国使用 | Developing statistical concepts and methods for use by Member States |
(c) 收集性别统计数据的概念和方法不周全 分析性别统计数据的概念和方法在某种程度上也是如此 | (c) Inadequate concepts and methods used in collecting and, to some extent, analysing gender statistics. |
法国最近就原件概念和副件概念通过了一份 民法 修正案 | France had recently adopted amendments to its Civil Code regarding the notion of an original and that of a copy. |
该法庭将犯罪组织的概念简化为 犯罪共谋'概念 | The Tribunal reduced the notion of criminal organization to that of criminal conspiracy'. |
在这方面 指南采纳了成功的担保交易法律的两个基本概念 即 优先权和对抗第三方效力的概念 | In this regard, the Guide adopts two of the most essential concepts of successful secured transactions laws, the concepts of priority and effectiveness against third parties. |
(a) 导言部分讨论概念背景和某些方法问题 | (a) An introduction discussing the conceptual background and certain questions of method |
办法之一是 保护责任 概念 乌克兰完全同意这一概念 | One of these could lie in the responsibility to protect concept, which Ukraine fully endorses. |
54. 他重申,他支持编制方案预算的概念和做法 | 54. He reaffirmed his support for the concept and practice of programme budgeting. |
我喜欢用信息视觉化 的方法来处理思想和概念 | I like to apply information visualization to ideas and concepts. |
29. 在此方面 最后工作文件将述及土著产权的概念以及这一法律概念与土著人民人权的关系 | 29. In this regard, the final working paper will give attention to the concept of aboriginal title and the relationship of this legal concept to the human rights of indigenous peoples. |
仅有法治的概念是不够的 | The rule of law as a mere concept is not enough. |
该司并制订适用于具体情况的规划概念 程序和方法 | The Division also develops planning concepts, procedures and methods to be applied to concrete situations. |
这个概念第一次出现在国际法院对 Barcelona Traction 案的裁决中 法院后来多次使用这个概念 | That concept, which had appeared for the first time in the Judgment of the International Court of Justice in the Barcelona Traction case, had been used by the Court on many occasions. |
也有的委员指出 国际法的等级概念是一个虚构的理论 而非一个实在的法律概念 | It was also pointed out that the concept of hierarchy in international law was an invention of doctrine rather than a positive law concept. |
需要调整对某些概念的看法 | The perception of certain concepts needs to be adjusted. |
quot 国际法中贩卖儿童的概念 | The concept of trafficking in children in international law |
小组的工作重点应主要是 制订服务领域的概念 方法和最佳做法 | The focus of the Group shall essentially be one of developing concepts, methods and best practices in the area of services. |
对综合方案编制办法的概念进行过彻底审查 并制订了新的办法 | The concept of the integrated programming approach (IPA) has been thoroughly reviewed and the new approach formulated. |
(a) 技术专家组的行动方式以及用于处理结构和概念问题的方法 | (a) The mode of operation for the Technical Expert Group and the method to be used for resolving structural and conceptual issues |
这是一种新的概念 很重要的概念 | And this is sort of a new concept, and it's really important. |
主要方案的概念不再适当可取 | The concept of a major programme is no longer valid. |
此外 统计司还促进发展方法统计 协助根据性别敏感认识概念和方法收集数据 | In addition, the Statistics Division has promoted methodological statistical developments that facilitate collection of data based on gender sensitive concepts and methods. |
第三 他强调特别代表需要借鉴刑法清楚说明 共犯 的概念 而不是界定其概念 | Third, he underscored the need for the Special Representative to demystify rather than define the concept of complicity , drawing on criminal law. |
手册是协调统一环境经济核算概念和方法方面的向前迈出的一大步 | It represents a major step forward in the harmonization of concepts and methods in environmental economic accounting. |
建设和平概念的演化体现了该概念与冲突预防概念之间的密切关系 | The evolution of the concept of peacebuilding reflects the close relationship between that concept and that of conflict prevention. |
(a) 标准概念和指标概念有明显的区别 | (a) There is a clear distinction between the concepts of benchmarks and indicators. |
第二节涉及预算方法问题 包括新的预算概念 重新计算费用方法和执行情况报告 | Section II covers issues of budget methodology, including a new budget concept, recosting methodology and performance reports. |
在这方面 我们支持 保护责任 概念 | In this respect, we embrace the concept of responsibility to protect . |
美洲人权法院就Velasquez Rodriguez案作出的裁决概括了这一概念 | This idea is summarized in the decision handed down by the Inter American Court of Human Rights in the Velásquez Rodríguez case |
有人提议,用惩罚的概念取代制止的概念 | A proposal was made to replace the notion of suppression with that of punishment. |
另一方面 报告推广安全概念 这一概念更为飘渺 使得 宪章 的中心位置更加模糊 | On the other hand, the report promotes the concept of security, which is more vague and makes the Charter's centrality less clear. |
有系统地开展工作 就共同概念 分类 标准和方法达成一致意见 | Working systematically towards agreements about common concepts, classifications, standards and methods |
在这方面 GEOMANAGEMENT项目是作为该部门典型管理做法的总概念介绍的 | In that context, the GEOMANAGEMENT project was presented as an umbrella concept for typical management practices in the sector. |
在它的中心有一些我们奉以为神圣的概念 它的意思就是有这么一个概念或者说法 你不允许说它有任何不好的地方 | It has certain ideas at the heart of it, which we call 'sacred' or 'holy.' What it means is here is an idea or a notion that you're not allowed to say anything bad about. |
一般来讲 除了对于我们工作的一些想法之外 还有一个重要的概念 就是以某种方式联合起来一起把事情完成的概念 | Where it overlaps with thoughts about our work in general is, number one the notion of collaboration as a sort of way to get things done. |
我去过很多不同地方 阐述这种概念 | Easy wins. I should just go and name the counties that we've got around here. |
土著概念和贫穷观念 | Indigenous concepts and notions of poverty |
(a) 确认并赞扬沃尔堡小组从事的概念方面的工作 并同意该小组继续在服务统计领域制定衡量产出 价格和使用分类方面的国际可比的概念和方法 | (a) Recognized and credited the conceptual work of the Voorburg Group and agreed that it should continue to develop internationally comparable concepts and methods in the area of service statistics related to the measurement of output and prices and use of classifications |
9. 这些年来,行动概念已从静止部署概念发展为高度依赖机动行动这一概念 | 9. The concept of operation has through the years evolved from one of static deployment to a concept heavily reliant on mobile operation. |
类概念Stencils | ClassConceptual |
威慑概念 | The deterrent principle. |
研讨会与会者建议国家重申对于民主 人权 法治概念与发展概念之间的相互依存关系的承诺 将这两者视为相互加强的概念 | Participants at the workshop recommended that States reaffirm their commitment with regard to interdependence between the concept of democracy, human rights, rule of law and development as mutually reinforcing concepts. |
监督厅根据重在结果的预算编制概念拟定了一项自我评估方法 | OIOS developed an approach to self assessment, based on the concepts of results based budgeting. |
特约专人进行研究,为这些评估所涉的方法提供坚实的概念框架 | It commissioned a study that provides a solid conceptual framework for the methodology involved in these assessments. |
相关搜索 : 方法的概念, - 概念性方法 - 概念和方法 - 概念性方法 - 概念方面 - 概念配方 - 概念想法 - 法律概念 - 法律概念 - 法律概念 - 语法概念 - 概念 - 概念 - 概念