"概念综述"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

概念综述 - 翻译 : 概念综述 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

然后你又继续在这个概念上讲述下一个概念
And then you go build on that in the next concept.
二. 内部控制概念 目标和标准概述
Chairman, Internal Control Standards Committee
你们将会得到一个全新的综合概念
You'll get a new synthesis.
根据均衡原则从事上述工作 不偏离发展权的 quot 综合和多维方面 quot 和 quot 综合和多维发展概念 quot 的原则
(ii) To do so in a balanced way in the context of the integrated and multidimensional aspects of the right to development, and in the context of the integral and multidimensional concept of development .
下文详细介绍了综合性武器禁运概念
The integrated arms embargo concept is detailed below.
二. 内部控制概念 目标和标准概述 1 6 4
II. Overview of internal control concepts, objectives and standards
(c) 上文第2段所述概念的内容
(c) The content of the concepts mentioned in paragraph 2 above
带着许多许多概念的 复杂表述
And it says something complicated with lots and lots of concepts.
(c) 本决议第2段所述概念的内容
(c) The content of the concepts mentioned in paragraph 2 of the present resolution
我去过很多不同地方 阐述这种概念
Easy wins. I should just go and name the counties that we've got around here.
9. quot 综述 quot ,概况介绍,1998年6月以英文印发
An overview , fact sheet issued in English in June 1998
对这种新概念的最恰当的形容是 综合性武器禁运
The new concept is best described as an integrated arms embargo.
每个国家都发表了概述研究结果的综合报告
In each country, a comprehensive report was published summarizing the findings.
55. 本文件分析性地综述了红十字委员会特别重视并在近年中努力处理的主要要点 即征募入伍的年龄下限 参加敌对行动的年龄下限 直接参与和间接参与概念 武装冲突和敌对行动概念 义务征兵和自愿入伍概念 及武装团体的概念
55. The present document is an analytical summary of the main points to which ICRC attaches special importance and which it has endeavoured to address in recent years, namely, minimum age of recruitment, minimum age of participation in hostilities, the notions of direct and indirect participation, the notions of armed conflict and hostilities, compulsory recruitment and voluntary enlistment, and armed groups.
该条没有从法律上阐述这一概念,所以出现了上述漏洞
It does not develop the concept legally, hence the above mentioned gaps.
该理事会监督上述概念在国内的实施情况
The Council supervises the implementation of the above Concept in the country.
由于上述概念 该标准包括下列减少碎片措施
From the above concepts, the Standard includes the following mitigation measures
其他人欢迎而且支持订正草案中阐述的概念
Others welcomed and supported the concepts expressed in the proposed revision.
28. 联合国在实地工作中,已开始采用一种新的综合安全概念
28. In its work at the field level, the United Nations has already started to embrace a new holistic concept of security.
29. 在此方面 最后工作文件将述及土著产权的概念以及这一法律概念与土著人民人权的关系
29. In this regard, the final working paper will give attention to the concept of aboriginal title and the relationship of this legal concept to the human rights of indigenous peoples.
18. 综上所述 很明显 和恐怖主义与人权这一大问题有关的问题很多 很复杂 相互矛盾而且尚未从概念上充分探讨
18. From the above, it is evident that the issues relevant to the general question of terrorism and human rights are numerous, complex, controversial and not fully explored from the conceptual point of view.
1. 请秘书长继续完善综合特派团的概念和运作方式 加强特派团规划工作 并明确详述综合特派团内部的责任和问责划分 以及综合特派团与各不同伙伴之间的互动关系
Requests the Secretary General to continue to refine the concept and functioning of integrated missions, strengthening the mission planning process, and to clearly detail lines of responsibility and accountability within integrated missions as well as the interaction between such missions and the different partners
因此 让我来通过一些例子 更具体地描述这个概念
So, let me give you some examples of this to kind of make this much more concrete.
对综合方案编制办法的概念进行过彻底审查 并制订了新的办法
The concept of the integrated programming approach (IPA) has been thoroughly reviewed and the new approach formulated.
第二节概述老年人年的核心概念及其最近的演变情况以及辩论的现况
In section II the core concepts behind the Year, their recent evolution and the current status of the debate are summarized briefly.
这是一种新的概念 很重要的概念
And this is sort of a new concept, and it's really important.
本概要按基金概述了财务报表的综合结果和分析 突出了有关重要趋势和重大变化
It presents an overview of the consolidated results and analysis of the financial statements by fund, highlighting important trends and significant changes.
综述
General
4. quot 国际上对地雷问题的反应 综述 quot ,概况介绍,1997年11月发行
The international response to landmines an overview , fact sheet released in November 1997
9. 上述趋势发生在 quot 人道主义 quot 概念受到检查的时候
9. This trend comes at a time when the whole concept of humanitarianism is under scrutiny.
但是 必须重新确定和阐述对和平与安全的威胁这个概念 以防止最近几年发生的那种滥用这个概念的情形
However, the concept of a threat to peace and security needs to be redefined and restated in order to prevent certain abuses of a kind that we have seen in recent years.
建设和平概念的演化体现了该概念与冲突预防概念之间的密切关系
The evolution of the concept of peacebuilding reflects the close relationship between that concept and that of conflict prevention.
(a) 标准概念和指标概念有明显的区别
(a) There is a clear distinction between the concepts of benchmarks and indicators.
然而 经济犯罪 的范畴仍很难描述 它的确切概念也未形成
Nevertheless, the category of economic crime escapes easy description and its exact conceptualization remains a challenge.
4. 如上文所述,秘书长赞同工作队各项建议的概念和要点
4. As already indicated, the Secretary General is in concurrence with the conceptual approach and thrust of the recommendations of the Task Force.
一. 综述
General overview
A. 综述
A. Overview
一. 综述
I. GENERAL 2
四 综 述
IV. OVERVIEW
有人提议,用惩罚的概念取代制止的概念
A proposal was made to replace the notion of suppression with that of punishment.
土著概念和贫穷观念
Indigenous concepts and notions of poverty
9. 这些年来,行动概念已从静止部署概念发展为高度依赖机动行动这一概念
9. The concept of operation has through the years evolved from one of static deployment to a concept heavily reliant on mobile operation.
类概念Stencils
ClassConceptual
威慑概念
The deterrent principle.
注重结果的管理这一概念应当纳入处于初步拟定阶段的综合方案和项目
The concept of results based management (RBM) should be built into integrated programmes and projects during the initial formulation stage.

 

相关搜索 : 概念概述 - 概念性概述 - 概念性概述 - 综合概述 - 综合概述 - 综合概念 - 综合概念 - 综合概念 - 概念描述 - 阐述概念 - 概念描述 - 概念阐述 - 概念的阐述