"次下调"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
次下调 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
以下一段相应调整段次 | was deleted and the subsequent paragraph was renumbered accordingly. |
下次调头时要打灯 记住了吗 | The next time you make a turn, signal. You think you can remember that? |
将在下次任务中调查这些指控 | These will be investigated in the next mandate. |
2006 2007年支出款次下拟调动员额 | Posts proposed for redeployment under the expenditure sections, 2006 2007 |
在过去三十年 最低许可工资 曾调整18次 除了1次下调外 其余全部向上调整 其中5次的增幅超过20 | In February 2003, on the basis of the recently completed annual review, the decision was taken to reduce the wage by HK 400 (or 10.9 ) from HK 3 670 (US 470.5) to HK 3 270 (US 419.2) with effect from 1 April 2003. The level of reduction reflected, inter alia |
调整后 创伤后精神紧张症病人的治疗总次数下降为29,615次 | Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit. |
一旦改变状态后会持续下去 直到你再次调节 | And once you've changed its state, it stays there until you change its state again. |
3 再次强调进行研究时应与下列方面密切合作 | 3. Stresses once again the importance, when conducting the study, of close cooperation with |
委员会在下文第23和24段讨论了这次调动试验 | The Advisory Committee deals with the redeployment experiment in paragraphs 23 and 24 below. |
3 再次强调进行研究时应与下列方面密切合作 | Stresses once again the importance, when conducting the study, of close cooperation with |
在某些情况中 经费看来只是从一个次级方案转移到另一个次级方案 例如 行政领导和管理项下的36 900美元调至次级方案4 经济分析 次级方案9 工业结构调整和企业发展 项下的4 500美元调至次级方案8 人类住区 | In certain cases, it appears that funds are simply shifted from one subprogramme to another for example, the amount of 36,900 is moved from executive direction and management to subprogramme 4, Economic analysis, and 4,500 goes from subprogramme 9, Industrial restructuring and enterprise development, to subprogramme 8, Human settlements. |
四.49. 提议从住房和可持续人类住区发展司调出1个次级方案1下的P 4员额 调到监测和研究司 次级方案2之下 同上 第15.26段 | IV.49 The outward redeployment of one P 4 post in the Shelter and Sustainable Human Settlements Development Division, under subprogramme 1, to the Monitoring and Research Division, under subprogramme 2 is proposed (ibid., para. |
这工作组现在已同次区域人道主义协调组合并 在人道主义事务协调厅的主持下每月召开一次会议 | This has now merged with the Subregional Humanitarian Coordination Group which meets once a month under the chairmanship of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs. |
他们想两次把你调走 给你自己的司令部 我都拦下了 | They tried twice to take you away from me... and give you your own command. |
在埃及 禁毒署已为1996年进行一次评估调查打下了基础 | In Egypt, UNDCP laid the groundwork for an assessment study to be undertaken in 1996. |
3次调查 | 95.5 a (95 ) |
这次调查? | Inquisition? No. |
11. 下列基调发言人或其代表在第一次全体会议上发了言 | Statements were delivered by, or on behalf of, the following keynote speakers at the first plenary meeting |
下次 如果还有下次的话! | Ah, next time... if there is ever going to be a next time! |
相比之下 新生力量没有同专家组会晤 并数次阻挠调查工作 | In contrast, FN failed to meet the Group and impeded its investigation on a number of occasions. |
这次调查的答复率比第五次和第六次五年期调查的答复率还低 | This is an even lower response rate than that obtained for the fifth and sixth quinquennial surveys. |
请允许我强调一下 下星期即将在哈萨克斯坦阿拉木图举行的第四次国际 区域和次区域组织特别会议至关重要 | Allow me to highlight the importance of the CTC's fourth special meeting of international, regional and subregional organizations, which is to be held next week in Almaty, Kazakhstan. |
音乐 掌声 David Perry 再强调一次 大家想一下 游戏将来会是什么样子 | David Perry The thing again I want you to think about is, don't look at these graphics and think of that's the way it is. |
协调会议(2次) | Coordination meetings (two) |
轮调次数减少 | Lower number of rotations |
7. 本项下的未使用余额归因于实际的军事观察员进驻和轮调费用低于预算 单程机票每张2 317美元 往返机票每张4 671美元 相比之下 预算票价分别为3 750美元和6 000美元 而且进驻和轮调旅行次数较少 分别为135次和24次 相比之下 预算数字为141次和59次 | The unutilized balance under this heading is attributable to the lower actual costs of the emplacement and rotation of military observers ( 2,317 per one way airfare and 4,671 per round trip airfare compared to the budgeted rates of 3,750 and 6,000, respectively), combined with fewer emplacement and rotation trips (135 and 24, respectively, compared to the budgeted 141 and 59). |
27.6 该部的工作将在三个次级方案下开展 安保和安全协调 区域外勤业务协调和外地支助 | 27.6 The work of the Department will be implemented under three subprogrammes security and safety coordination, regional field operation coordination and field support. |
41. 由于受害者调查在进行比较方面具有潜力 因此在一个国际工作小组的协调下 于1989和1992年分别进行了第一次和第二次国际犯罪 受害者 调查 | The potential of victim surveys in making comparisons led to the first and second international crime (victim) surveys being carried out in 1989 and 1992 under the coordination of an international working group. |
下次吧 帕默夫人 不会有下次了 | Maybe some other time Mrs Palmer. There won't be another time. |
一个我听了有不下二十次的通常反应是 这已经被研究调查过了 | One very common reaction I've heard about 20 times is, But it was investigated. |
因此 在这些财务调整下 2005年3月才首次从授权承付款项中付款 | Consequently, these financial adjustments resulted in the initial disbursement against the commitment authority being effected in March 2005. |
数字系指第五次调查的调查表 | The numbers refer to the questionnaire for the Fifth Survey. |
下次? | Later, perhaps. |
修订的 奥斯陆手册 所制定的概念将逐步应用于国家革新调查及欧统局下一次的欧共体革新调查 | The concepts defined in the revised Oslo Manual will be progressively implemented in national innovation surveys as well as in Eurostat's next Community innovation survey. |
㈡ 根据大会第59 168号决议 次级方案2下增加101 400美元 原因是从次款D 方案支助 调拨非员额资源 | (ii) An increase of 101,400 under subprogramme 2, arising from the redeployment of non post resources from subsection D, Programme support, and in response to General Assembly resolution 59 168 |
㈨ 次级方案9下增加用于非员额的2 000美元 主要是从次款D 方案支助 调拨的非员额资源而产生的 | (ix) An increase of 2,000 under subprogramme 9 for non posts arising essentially from redeployment of non post resources from subsection D, Programme support |
我会私下调查一下 | Let me poke into it a little on my own. |
我要再次强调 必须进行对话与协调 | I would like to stress once again the need for dialogue and coordination. |
这一数量第二次调查增加到了80个和第三次调查增加到78个 | This number increased to 80 for the Second Survey and 78 for the Third Survey. |
你是那次的调查员 | You were the examiner on that one. |
(d) 至多承认七次调动 目前承认五次 | (d) Up to seven moves would be recognized instead of the current five |
下次见 | See ya next time. |
下次见 | I'll see you sometime. |
下次见. | Till soon, then. |
下次见. | Till soon. |
相关搜索 : 再次下调 - 在下次调用 - 下次 - 下调 - 下调 - 下调 - 下调 - 下调 - 下次见 - 下次吧 - 下一次 - 下面下调 - 再次强调 - 二次调控