"欧元货币"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

欧元货币 - 翻译 : 欧元货币 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

允许货币双轨制 给欧元找些 助手
Striking Euro Gold (and Silver)
为欧元设计的货币换算器和计算器
Cash converter and calculator
相当于1,491,424美元 1,099,180欧元 的金额为不可兑换货币
The equivalent of 1,491,424 ( 1,099,180) is held in currencies classified as non convertible, as follows
(a) 自2002年1月1日起 目前以12个欧元区国家本国货币定出的薪酬 应以欧元作为正式货币 届时 以各国货币定出的数额将按各国固定的换算率四舍五入换成欧元整数
(a) Effective 1 January 2002, the euro should be used as the official currency for those emoluments which are currently set in the national currencies of the twelve euro zone countries, and that the national currency amounts would be converted by applying the respective fixed conversion rates and then rounded up or down to the nearest euro
货 币 1欧元约合1.30美元(2005年3月的指示性汇率)
Currency 1 euro approximately US 1.30 (indicative rate in March 2005)
欧洲央行可以通过买入外国货币阻止欧元升值 但最终 欧洲央行必须通过让其自身货币通胀直至对欧元的信心回落至做出保证之前的水平才能阻止欧元升值
The ECB can curb the euro s appreciation through purchases of foreign currency. But, ultimately, it would have to do so by inflating its own currency until confidence in the euro falls back to the level that it had before the assurances were made.
欧元货币区在2002年1月1日的教育补助金
Education grant amounts for euro zone currency areas effective 1 January 2002
67. 本组织只用一种货币即欧元编制和提交预算
The Organization prepares and presents its budget in one currency only, i.e. the euro.
自2002年1月起 账目所用货币改为欧元 GC.8 Dec.16
With effect from January 2002, the currency of accounts was changed to euros (GC.8 Dec.16).
64. 本组织只用一种货币即欧元编制和提交预算
The Organization prepares and presents its budget in one currency only, i.e. the euro.
中国寻找答案的一个办法是促使人民币加入决定国际货币基金组织 IMF 储备资产 特别提款权 SDR 价值的货币篮子中 目前 这一货币篮子由欧元 日元 英镑和美元组成
One way that China is attempting to find out is by pushing to have the renminbi added to the basket of currencies that determine the value of the International Monetary Fund s reserve asset, the Special Drawing Right (SDR). As it stands, that basket comprises the euro, the Japanese yen, the British pound, and the US dollar.
如今 欧元这一没有国度的货币缺乏长久的信誉历史记录 欧盟的十三个国家使用欧元作为货币 但是这些独立政治实体对欧元的承诺却无法与美国对美元的承诺历史相提并论
Thirteen countries in the European Union use the euro as money. But the commitment of these independent political entities to the euro cannot match the history of America s commitment to the dollar.
61. 在欧洲联盟内 冷藏去骨牛肉的关税将从20 每吨外加4,700欧洲货币单位下降到12.8 每吨外加3,034欧洲货币单位 带骨猪腿从每吨1,215欧洲货币单位下降到每吨778欧洲货币单位 去骨鸡块从每吨1,600欧洲货币单位下降到每吨1,024欧洲货币单位
Tariffs for chilled boneless beef in the EU will decline from 20 per cent plus ECU 4700 per ton to 12.8 per cent plus ECU 3034 per ton bone in pork legs, from ECU 1215 per ton to ECU 778 per ton boneless chicken cuts from ECU 1600 per ton to ECU 1024 per ton.
美元加入货币战争
The Dollar Joins the Currency Wars
11. 可自由兑换货币 指欧元 日元 英镑 瑞士法郎 美元以及由一主管国际货币组织不时指定 事实上广泛用于支付国际交易并在主要外汇市场上广泛交易的任何其他货币
1alt. Tropical timber means tropical wood for industrial uses, which grows or is produced in the countries situated between the Tropic of Cancer and the Tropic of Capricorn. The term covers logs, sawnwood, veneer sheets and plywood
11. 可自由使用货币 指欧元 日元 英镑 瑞士法郎 美元以及由一主管国际货币组织不时指定 事实上广泛用于支付国际交易并在主要外汇市场上广泛交易的任何其他货币
Freely usable currencies means the euro, the Japanese yen, the pound sterling, the Swiss franc the United States dollar and any other currency which has been designated from time to time by a competent international monetary organization as being in fact widely used to make payments for international transactions and widely traded in the principal exchange markets.
人们希望欧元能成为国际货币 最终提高欧洲抵御经济冲击的能力 用欧元发行的国际债券价格迅速上升 但欧元外汇市场的流动性并不比它所取代的国家货币强多少 而要想挑战美元的统治地位欧元也还有很长的路要走
The euro was expected to acquire an international role, eventually improving Europe s resilience in the face of economic shocks. There has been a surge in euro denominated international bonds, but the liquidity of foreign exchange markets is no higher for the euro compared to the national currencies it replaced, and the euro remains a long way from challenging the supremacy of the dollar.
但有人指出 即便美元以不再受储备货币地位保护 它仍比其他货币安全 如果投资者不愿持有欧元 英镑和日元 它们能怎么做呢
But some argue that, even if the dollar is not protected by being a reserve currency, it is still safer than other currencies. If investors don t want to hold euros, pounds, or yen, where else can they go?
这场危机动摇了美元的根基这不假 但其他的货币比美元的毛病更大 问题更多 欧元是一个地区性合成货币 composite currency 而欧元区的经济增长成绩平平 对这场经济危机的应对也不尽人意 人民币仍然不可自由兑换 结果 再也没有什么货币能当老大
The dollar has been knocked off its pedestal by the crisis, but any conceivable substitute is obviously even more flawed and more problematical. The euro is the composite currency of an area with a poor growth record and an inadequate response to the economic crisis.
160 160 160 乌克兰通货膨胀的实际原因是它的货币格里夫纳与美元挂钩 当美元正如实际那样贬值的时候 乌克兰非常开放的经济也就进口了通货膨胀 去年 美元与欧元相比贬值12 而欧元是在乌克兰外贸中更为重要的货币
When the dollar falls in value, as it has, Ukraine s very open economy imports inflation. In the last year, the dollar s value dropped by 12 against the euro, which is a more important currency than the dollar in Ukraine s foreign trade.
乌克兰通货膨胀的实际原因是它的货币格里夫纳与美元挂钩 当美元正如实际那样贬值的时候 乌克兰非常开放的经济也就进口了通货膨胀 去年 美元与欧元相比贬值12 而欧元是在乌克兰外贸中更为重要的货币
When the dollar falls in value, as it has, Ukraine s very open economy imports inflation. In the last year, the dollar s value dropped by 12 against the euro, which is a more important currency than the dollar in Ukraine s foreign trade.
尼克松的财政部长 John Connally曾经告诉一群欧洲领导人说 虽然美元是美国的货币 但它的汇率偏离 misalignment 则是欧洲的问题 今天 美元和欧元相对于人民币和其他亚洲货币的汇率偏离则正日益成为亚洲的问题
Richard Nixon s treasury secretary, John Connally, once told a group of European leaders that while the dollar was America s currency, its misalignment was Europe s problem. Today, the misalignment of the dollar and the euro against the renminbi and other Asian currencies is increasingly becoming Asia s problem.
首尔 今年年底 国际货币基金组织 IMF 将决定是否将人民币与欧元 日元 英镑和美元一起纳入决定其国际储备资产 特别提款权 SDR 价值的货币篮子 中国在努力推进让人民币进入这一货币篮子 人民币应该得到承认吗
SEOUL By the end of this year, the International Monetary Fund will decide whether the Chinese renminbi will join the euro, the Japanese yen, the British pound, and the US dollar in the basket of currencies that determines the value of its international reserve asset, the Special Drawing Right (SDR). China is pushing hard for the renminbi s inclusion.
11. 注意到缔约方会议第七届会议采取步骤 从2008 2009两年期开始采用欧元作为预算货币和结算货币
Notes steps taken by the Conference of the Parties at it seventh session to introduce the euro as the budget and accounting currency as from the biennium 2008 2009
欧洲的货币宽松终局
Europe s Easy Money Endgame
欧元作为一新生的货币 是为商业投资提供了巨大的机会
Now, the Euro was a newly born currency of great opportunity for business, and, of course, for investment.
古巴钢铁厂Antillana de Acero 的80 采购来自欧洲 以欧元付款 因货币兑换而损失25
Cuban steel producer Antillana de Acero makes 80 per cent of its purchases on European markets, paying in euros and consequently losing over 25 per cent because of currency exchange costs.
现代电子技术短时间内还无法取代纸币和银币 因此欧洲还有充足的时间利用共同货币的象征性价值 事实上 就算欧元区崩溃 各个欧洲国家也可以使用不同货币但保留共同符号 比如 可以让希腊欧元 西班牙欧元之类的共存 这些钞票甚至可以印上相同的桥梁图案
Modern electronic technology will not eliminate paper notes and coins soon, so there is still plenty of time to make use of the symbolic value of a common currency. Indeed, even if the eurozone breaks up, each European country could adopt a different currency but retain common symbols.
另外也在继续讨论建立一个类似于欧元区的单一货币地区
There is also continuing talk of creating a single monetary area similar to the euro zone.
第四个渠道 即汇率 已经开始起作用 在美国货币预计将紧缩的同时 欧洲央行和日本央行正在加强货币刺激 结果是美元相对欧元和日元升值 今年上半年以来 欧元对美元贬值了8 日元对美元贬值了14 这就解释了为何如此多的大宗商品的美元价格出现了下跌 而其他货币价格出现了上涨
The fourth of the channels, the exchange rate, has already been functioning. The prospect of US monetary tightening coincides with moves by the European Central Bank and the Bank of Japan toward enhanced monetary stimulus.
该处是唯一一个以三种货币 即美元 欧元和瑞士法郎印发邮票的邮政部门
It is the only postal authority that issues stamps in three currencies, namely, the United States dollar, the euro and the Swiss franc.
可以请缔约方商定 以欧元固定年度缴款额 相当于欧元数额的款额以任何可兑换货币支付
Parties could be asked to agree that annual contributions be fixed in euros and the equivalent of the euro amount be paid in any convertible currency.
了格林还透露 美国 德国和中国的货币当局正在加紧合作 这使人们注意到 美元 欧元和日元的 老三角 可能已被美元 欧元和人民币的 新三角 取代 雷格林嘴上说的是 多极货币体系 正在形成 但显然他意指的是一个 三极 体系
Regling also revealed that there is now increased and frequent coordination between monetary authorities in the United States, Germany, and China, drawing attention to the fact that the old Triad of the dollar, euro, and yen may now have been replaced by a new Triad of the dollar, euro, and Chinese renminbi. While Regling spoke of an emerging multipolar monetary system, his remarks clearly indicated the functioning of a tripolar system.
在两种办法(一种是以两种货币编制预算和摊款 以反映美元和欧元的支出构成 另一种是以欧元编制预算和以单一货币摊款)中 检查专员认为后一种办法更为可取
Of the two options a split currency system of budgeting and assessment to reflect the composition of expenditures in dollars and euros, or euro budgeting and a single currency system of assessment the Inspectors are of the view that the latter is preferable.
拜这些措施所赐 人民币已经成为贸易融资中第二常用的货币 超过了欧元 和国际支付中第五常用的货币 此外 在货币市场交易和官方外汇储备中 人民币也越来越受欢迎
As a result of these efforts, the renminbi has emerged as the second most used currency in trade finance, overtaking the euro, and the fifth most used for international payments. Moreover, it is increasingly preferred in currency market transactions and official foreign exchange reserves.
欧元货币区在2002年1月1日的子女津贴和二级受扶养人津贴
Children's and secondary dependant's allowance amounts for euro zone currency areas effective 1 January 2002
34. 在货币方面 由于预算是按美元编列的 各种货币对美元的走势可能会对以其他货币发生的支出产生很大影响
With regard to currency, as the budget is expressed in United States dollars, the movement of currencies in relation to the dollar could have a sizeable impact on expenditures in other currencies.
㈣ 因普通基金和总部其他基金发生的非欧元货币的交易和对当地货币资产和负债进行重估所致的汇兑损益
(iv) Gain loss on exchange arises from transactions conducted in currencies other than euros, for the general and other Headquarters funds and the revaluation of assets and liabilities held in local currencies.
但财政刺激却在欧元区受到了限制 欧元区成员国不再发行本国货币 因此 主权 债务有了违约风险 通过量化宽松实现的激进的货币扩张在欧元区也更加复杂 更具政治正义性 因为作为货币区的欧元区不存在可供中央银行购买的联邦债务 要摆脱困境 实现复苏 欧元区就需要更加集中化 拥有一些共同财政收入 支出和债务
But fiscal stimulus is constrained within the eurozone, where member countries no longer issue their own currency and sovereign debt therefore carries a default risk. Aggressive monetary expansion through quantitative easing is also far more complicated and politically contentious in a currency area with no federal debt for the central bank to buy.
缔约方会议应当考虑从2008 2009两年期起 采取以欧元编制预算做法并采用单一货币(欧元)摊款办法
The COP should consider adopting euro budgeting and a single currency system of assessment the euro from the 2008 2009 biennium.
(b) 以欧元以外货币支付的款额应按支付时适用的业务汇率确定
(b) Payments in currencies other than the euro will be determined on the basis of the operational rate(s) of exchange prevailing at the time of payment.
欧元区财政赤字和经常项目赤字是欧元失灵的最显著症状 但欧洲的信贷危机和欧元区银行的疲软可能才是更重要的问题 欧元区内部失业率的持久差异是对情况各异的一组国家实施单一货币和单一货币政策所带来的副作用的又一反映
But the credit crisis in Europe, and the weakness of eurozone banks, may be even more important. The persistent unemployment differentials within the eurozone are yet another reflection of the adverse effect of imposing a single currency and a single monetary policy on a heterogeneous group of countries.
由于美元对几乎所有主要货币升值,以美元计算,货币对基金的总体影响是负面的
As the United States dollar strengthened against nearly all major currencies, the overall currency effect on the Fund was negative in United States dollar terms.
在实践中 当欧洲人想要中国货币时 他们会用欧元和英镑买入美元 然后再用美元买入人民币 这反映出一个事实 即美元计价资产市场具有相当的深度和流动性 从而能够限制交易成本 换句话说 欧洲人的实践行为反映出美元作为唯一真正全球货币 被中国和全世界货币交易这和投资者无条件接受的 过度特权
This reflects the fact that the market in dollar denominated assets is exceptionally deep and liquid, which limits transaction costs. In other words, European practice reflects the dollar s exorbitant privilege as the only true global currency, freely accepted by currency traders and investors in China and around the world.
这些都是欧盟单一市场方案的应有之义 欧元区则更进一步 旨在形成完全的货币联盟 彻底消除与国家货币和汇率风险有关的交易成本
This was all implicit in the European Union s single market initiative. The eurozone went one step further, aiming through monetary unification to eradicate fully the transaction costs associated with national currencies and exchange rate risk.

 

相关搜索 : 货币欧元 - 非欧元货币 - 在欧元货币 - 货币是欧元 - 欧元纸币 - 欧元纸币 - 欧元纸币 - 欧洲货币 - 货币多元化 - 欧洲单一货币 - 欧洲货币基金 - 欧洲货币机构 - 欧洲货币联盟