"欧洲联合左翼"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
欧洲联合左翼 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
拉丁美洲新旧左翼对峙 | Old Left Versus New Left in Latin America |
左翼联盟必败论 | Why Syriza Will Blink |
华盛顿 1月25日 希腊将举行初期大选 民调现实 极左翼的左翼联盟党 Syriza party 可能赢得最大比例选票 因此 左翼联盟极有可能根据希腊选举法获得关键奖励 赢得选票最多的政党可以在300个席位的议会中额外获得50个席位 换句话说 左翼联盟可能赢得权力 给希腊和欧洲带来重大影响 | WASHINGTON, DC Opinion polls in the run up to Greece s early general election on January 25 indicate that the left wing Syriza party is likely to win the largest share of votes. As a result, Syriza stands to earn a crucial premium under Greek electoral law, according to which the party that gains the most votes is allocated an extra 50 of the parliament s 300 seats. |
然后是欧洲遍地开花的政治第五纵队 欧洲大陆的欧洲怀疑派政党 不论左翼还是右翼 都把普京的集权民族主义视为他们寻求在欧盟解体后建立的不自由政权的榜样 | And then there has been the creation of something akin to a political fifth column across Europe. The continent's Euroskeptic political parties, on both the left and the right, are holding up Putin's authoritarian nationalism as a model for the type of illiberal regime they would seek to establish should the EU dissolve. |
普林斯顿 反紧缩左翼联盟 Syriza 领导的希腊新政府给欧元区带来了一项不曾面临过的挑战 与游离于传统欧洲主流之外的国家官员打交道 从很多方面看 左翼联盟是一个极端政党 其经济政策观点常常被认为强硬偏左 但该党对债务和紧缩的看法被欧洲和美国的许多如假包换的主流经济学家所支持 那么 是什么让左翼联盟变成了非主流 | PRINCETON Greece's new government, led by the anti austerity Syriza party, presents the eurozone with a challenge that it has not yet had to face dealing with national officials who are outside the traditional European mainstream. Syriza is in many ways a radical party, and its views on economic policy are often described as hard left but the party's take on debt and austerity is supported by many perfectly mainstream economists in Europe and America. |
(c) 欧洲工会联合会(欧洲工联) | (c) European Trade Union Confederation (ETUC) |
左翼进军 | Left flank, march! |
相反 欧洲议会选举走的是一条破坏之路 对极右翼和极左翼政党的支持背后是公民对欧洲的缺陷的不满 而不是对任何深思熟虑的现实日程的不满 | The European Parliament election, by contrast, was an exercise in disruption. Support for far right and far left parties was based on citizens frustrations with Europe s flaws, rather than on any realistic, thoughtful agenda. |
同样的问题导致了前任政府的失败 现任欧盟执委会主协普罗迪领导的左翼联盟 并且如果左翼联盟在下届大选中获胜 同样的问题肯定会再度出现 | The same problems led to the collapse of the previous government (a left wing coalition led by current EU Commission President Romano Prodi), and they would certainly continue under a new government if a left wing coalition was voted into office at the next election. |
当问题来到贸易保护主义 欧洲一体化和经济全球化时 极右翼和极左翼持有相同的观点 比如 在法国 许多国民阵线 National Front 支持者是30年前共产主义的支持者 此外 国民阵线的经济计划也确实和左翼阵线 Left Front 由法国共产党和左翼党组成的选举联盟 十分相似 | In France, for example, many supporters of the National Front voted communist 30 years ago. And, indeed, the National Front s economic program is rather similar to that of the Left Front (an electoral bloc comprising the French Communist Party and the Left Party). |
拉丁美洲显然属于这样的情况 左翼民粹主义风潮席卷了那里的许多国家 欧洲几个国家的左翼和右翼同样泾渭分明 尽管还没有发展到像拉美国家那样相互格格不入的地步 在这样的大背景下 西班牙和意大利¾尽管不是波兰和捷克¾某种程度上正在向左翼靠拢 | This is certainly true in Latin America, where a wave of leftist populism has swept many countries. Several Europe countries, too, have revealed a less dramatic left right split, with Spain and Italy though not Poland and the Czech Republic moving somewhat to the left. |
欧洲航天局 欧洲联盟委员会和奥地利政府联合主办的联合国 欧洲航天局 | Original English Committee on the Peaceful Uses of Outer Space Report on the United Nations European Space Agency |
这一对规划的强调是 欧洲工程 总是对左翼极具吸引力的原因之一 不仅仅法国是如此 对理想模式的技术官僚主义信仰 其内在性质是乌托邦 左翼还深深地厌恶民族主义 两次灾难性的欧洲大战的根源 | This emphasis on planning was one reason why the European project always appealed to the left and not only in France. The technocratic belief in ideal models is inherently utopian. |
塔克西姆和左翼 | Taksim and the Left |
此外 西班牙的左翼联盟 社会民主党 Podemos 可能赢得西班牙选举 左翼和右翼民粹主义反欧元政党正在挑战意大利总理伦齐 极右翼的国民阵线 National Front 的马琳 勒庞 Marine Le Pen 在2017年法国总统选举民调中领先 | Populist anti euro parties of the right and the left are challenging Italian Prime Minister Matteo Renzi. And Marine Le Pen of the far right National Front is polling well ahead of the 2017 French presidential election. |
非洲获得联合国系统所有资源的40 左右 亚洲和太平洋获得22 ,拉丁美洲获得22 ,欧洲获得6.6 ,西亚获得6 | Africa receives nearly 40 per cent of all United Nations system resources, Asia and the Pacific 22 per cent, Latin America 22 per cent, Europe 6.6 per cent, and West Asia 6 per cent. |
欧洲安全与合作组织 欧洲联盟 欧洲委员会和独立国家联合体都是这种情况 | That is the case of the Organization for Security and Cooperation in Europe, the European Union, the Council of Europe and the Commonwealth of Independent States. |
欧洲银行联合会 | European Banking Federation |
联合国 欧洲航天局欧洲遥感卫星数据 | REPORT ON THE UNITED NATIONS EUROPEAN SPACE AGENCY TRAINING COURSE |
在这样的环境下 根本无法形成一个稳定的货币联盟最终必须具备的完整的经济 银行 财政和货币联盟 欧元区核心国反对进一步风险共担 凝聚和加快一体化 左翼和右翼民粹主义政党 它们反欧盟 反欧元 反移民 反贸易 反市场 正在全欧洲风生水起 | In this environment, the full economic, banking, fiscal, and political union that a stable monetary union eventually requires is not viable The eurozone core opposes more risk sharing, solidarity, and faster integration. And populist parties of the right and left anti EU, anti euro, anti migrant, anti trade, and anti market are becoming stronger throughout Europe. |
联合王国代表欧洲联盟 | Egypt for the African Group |
安德烈亚是左翼分子 | Andrea is a leftie. |
眼下 陷入长期经济危机的欧洲又面临着尖锐的政治危机 但欧盟现任官员似乎决心老方一帖 在欧洲议会 一群掷地有声但一盘散沙的批评者 怪人和偏执狂少数派可能把中右翼和中左翼团体 他们加起来仍占有多数 推向更紧密的联盟 | Yet the EU establishment seems bent on pursuing business as usual. In the parliament, a vocal but fragmented minority of critics, cranks, and bigots is likely to push the center right and center left groups, which still have a combined majority, to club together even more closely. |
欧洲联盟公共关系联合会 | European Union of Public Relations |
右翼喜欢谈论性方面的道德 左翼喜欢用食物 | And while the political right may moralize sex much more, the political left is really doing a lot of it with food. |
她是一个右翼活动家 而我是一个左翼活动家 | She's an activist from the Right, and I'm an activist from the Left. |
以色列的右翼和左翼在这一要求上是一致的 | In Israel, both right and left are united in this quest. |
与全世界的左翼一样 法国左翼也支持高程度的国家控制经济以及以技术官僚而不是自由主义解决方案对付社会和经济问题 这样的意识形态在欧洲制度的发展中起着关键作用 | Like leftists everywhere, the French left favors a large degree of state control of the economy, together with technocratic rather than liberal solutions to social and economic problems. This type of thinking has played a vital role in the development of European institutions. |
欧洲缆网工业联合会 | Federation of European Rope, Twine and Netting Industries |
联合国同欧洲安全与 | COOPERATION BETWEEN THE UNITED NATIONS AND THE ORGANIZATION FOR SECURITY AND |
联合国同欧洲安全与 | COOPERATION BETWEEN THE UNITED NATIONS AND THE ORGANIZATION FOR SECURITY |
联合国同欧洲安全和 | COOPERATION BETWEEN THE UNITED NATIONS AND THE ORGANIZATION FOR SECURITY |
欧经委 联合国欧洲经济委员会 UNECE | START System for Analysis, Research and Training UNECE United Nations Economic Commission for Europe |
在一些纽约的左翼报纸上 | In some leftwing New York papers. |
把欧洲的舰队联合起来 | Uniting Europe s Fleets |
欧洲和独立国家联合体 | Europe and the Commmonwealth of Independent States |
她被右翼人士所爱戴 正像是Eleanor Roosevelt被左翼爱戴一样 | She was sort of adored on the Right the way Eleanor Roosevelt was on the Left. |
欧共体 东盟咨询理事会 与欧洲联盟欧空局联合举办 | The EC ASEAN Advisory Board jointly organized by ESA, EU |
我们促进欧洲安全与合作组织和欧洲联盟的活动 | We have promoted the activities of the Organization for Security and Cooperation in Europe and of the European Union. |
联合国 欧洲航天局关于欧洲遥感卫星数据应用于 | REPORT ON THE UNITED NATIONS EUROPEAN SPACE AGENCY TRAINING COURSE FOR ASIA AND THE PACIFIC COUNTRIES ON APPLICATIONS OF THE EUROPEAN |
美利坚合众国 俄罗斯联邦 欧洲联盟和联合国 | The Commission also decided to request the Office of the High Commissioner to expand its cooperation with the Government of Chad. |
美利坚合众国 俄罗斯联邦 欧洲联盟和联合国 | The United States of America, the Russian Federation, the European Union and the United Nations. |
欧洲在家工作妇女联合会 | International Council of Jewish Women |
欧洲在家工作妇女联合会 | Fédération européenne des femmes actives au foyer |
欧洲摩托车手协会联合会 | Federation of European Motorcyclists' Associations |
相关搜索 : 左翼 - 左翼 - 欧洲联合事业 - 欧洲联盟 - 欧洲联赛 - 欧洲联盟 - 欧洲联盟 - 欧洲联盟 - 欧洲互联 - 欧洲联赛 - 左翼党 - 左翼党 - 欧洲抵押联合会 - 欧洲整合